CLOSE
CLOSE
Sign up to our newsletter

I accept the terms and conditions of the Ermanno Casoli Foundation

9 November 2026
Viento y Memoria, a work by designer Fernando Sarvide

Viento y Memoria: inaugurata l’opera di Fernando Sarvide per i 20 anni di Elica Messico, in occasione della festa nazionale del Día de los muertos.

Fondazione Ermanno Casoli is delighted to present Viento y Memoria (Wind and Memory), an installation conceived by the Mexican designer Fernando Sarvide, curated by Marcello Smarrelli, and created in Querétaro to mark the 20th anniversary of ElicaMex, the Elica Group’s manufacturing hub in Mexico.

To mark this milestone, one of the country’s most deeply felt celebrations has been chosen: the Día de Muertos, a tradition of profound cultural and social significance which, through music, colour and joy, comes to terms with the theme of death by celebrating it as part of life. On this day, families gather to symbolically meet the spirits of their departed loved ones.

For the occasion, FEC commissioned Fernando Sarvide to create an installation conceived as a symbolic space in which to place photographs of loved ones: an altar that traces a symbolic journey through life, absence and remembrance. At the base, a carpet of sawdust and seeds extends this journey, whilst marigolds, candles, terracotta objects and offerings help to create a welcoming and deeply meaningful space. Created within the factory premises, the project forms part of FEC for Factories, an innovative approach devised by Fondazione Ermanno Casoli to bring contemporary art into the heart of production systems, with a view to fostering creativity and the potential to invent new languages, production processes and systems of communication.

As part of Viento y Memoria, workers were invited to write names, messages and dedications on paper butterflies in memory of their loved ones. The butterflies form part of the path leading to the altar, transforming individual memories into a collective gesture. Through participation, the artwork becomes a shared experience, rather than simply something to be observed. Each contribution strengthens the link between memory, tradition and a sense of belonging.

“Fernando Sarvide’s work explores memory from two complementary perspectives: that of those who are no longer with us and the history of Elica. It tells the story of where Elica comes from, whilst looking towards where it is heading,” said Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli.

16 September 2026
Avere fame di vento | Arianna Pace | 24th Ermanno Casoli Prize

Fondazione Ermanno Casoli and EMC FIME are presenting, on Saturday 10 October at 11.00 am at the EMC FIME site in Castelfidardo, the unveiling of Avere fame di vento, the site-specific artwork created by Arianna Pace in collaboration with 32 members of staff, to mark the 24th edition of the Ermanno Casoli Prize, curated by Marcello Smarrelli.

Avere fame di vento is the work created by the Marche-based artist Arianna Pace for the 24th edition of the Ermanno Casoli Prize; it is the result of a project developed from the ideas that emerged during the workshop led by the artist, on 18 June 2026 at the EMC FIME factory in Castelfidardo, which involved 32 company employees in an exploration of the concepts of landscape and sound, alongside sound designer Lorenzo Mandolesi, who guided the participants through a session of sampling their own breathing.

The results of the workshop have become part of the artwork itself and will form the sound element of the large sculpture created by the artist, which will be installed in the company’s garden and unveiled on Saturday 10 October at 11.00.

7 September 2026
E-STRAORDINARIO for kids #12 con Oliviero Fiorenzi

E-STRAORDINARIO for Kids è un’attività rivolta ai figli dei dipendenti dell’azienda fabrianese che permette ai bambini di vivere un’esperienza formativa con l’arte contemporanea, guidati da un artista.

Sussurroinaria è il titolo del workshop ideato dall’artista Oliviero Fiorenzi che, affiancato dalla sua squadra di giovani assistenti e ricercatori, intende esplorare il mondo dei semi volanti e del particolare fenomeno dell’anemocoria. Da questo fenomeno nasce una riflessione sul soffio come gesto capace di attivare immaginazione, desideri e possibilità. Attraverso il gioco e la sperimentazione, i bambini sono stati invitati a esplorare il potere creativo dell’aria e a scoprire come anche un gesto semplice possa generare nuove visioni.

 

1 July 2026
Family Business Congress | The FEC Method

Marcello Smarrelli, Artistic Director of the FEC, was a guest at the 4th Family Business Congress, organised by the Centre for Family Business at the University of Economics in Kraków.

On 21 May, the 4th Family Business Congress was held in Kraków, organised by the Centre for Family Business at the University of Economics in Kraków.

As a partner in the initiative, the Italian Cultural Institute in Kraków organised the panel discussion ‘The role of symbolic capital in family businesses – Ferrari, Elica and others’, dedicated to the value of culture, identity and art in the processes of business growth and innovation.

Among the invited guests was our Artistic Director, Marcello Smarrelli, who spoke about the FEC method and the role of contemporary art as a tool capable of generating vision, transformation and new forms of relationship within businesses.

This was an important opportunity for international discussion on the value of cultural and symbolic capital as a driver of innovation in contemporary family businesses.

 

25 May 2026
PREMIO ERMANNO CASOLI 24th EDITION

Fondazione Ermanno Casoli announces the winner of the 24th edition of the Premio Ermanno Casoli, one of the most prestigious international awards dedicated to the relationship between art and business. This year’s prize has been awarded to Arianna Pace. The artist will create a site-specific artwork for the EMC FIME plant, a company within the Elica Group, which for over forty years has been dedicated to the production of electric motors for the heating, ventilation and household appliance markets. The project is curated by Marcello Smarrelli, the Foundation’s artistic director.

In her artistic practice, Arianna Pace (Pesaro, 1995) explores the landscape as a cultural and perceptual construct, seeking connections between natural history and human presence. Her work, which bears a resemblance to an archaeological investigation, combines scientific rigour with an attention to cultural and material memory, giving rise to works that reflect a deep care for the local area and its surroundings.

EMC FIME is based in Castelfidardo, a town in the Marche region situated in a particularly rich environment, where nature, culture, craftsmanship and industry intertwine to create a unique landscape. Castelfidardo is also world-renowned for the manufacture of accordions, extraordinary instruments in which air ceases to be an invisible fluid and becomes a tangible substance which, once channelled and set into vibration, becomes sound.

In this context, Arianna Pace’s project will highlight just how central air and sound are to the company’s identity, particularly given its deep connection with the surrounding area. Through this approach, even the functional noise produced by the machines will be studied, manipulated and recomposed until it evolves into harmonic frequencies capable of generating a relaxing atmosphere and a profound sense of acoustic well-being. This parallel creates a fundamental cultural and productive bridge, in which industry and craftsmanship ultimately share the same vital principle, based on the movement and manipulation of air.

Marcello Smarrelli, director of the Ermanno Casoli Foundation and curator of the Prize, emphasised: “The Ermanno Casoli Prize promotes dialogue between art and business, highlighting the link between creativity and innovation in all the countries where Elica operates. Thanks to her research into the relationship between the environment and the community, Arianna Pace will collaborate with EMC FIME employees to create a work destined to have a profound impact on the company and the local area.”

As a hallmark of every edition of the Ermanno Casoli Prize, the artist will directly involve employees in the creation of a permanent work of art that will become part of the company’s collective heritage.

The artwork will be unveiled in October 2026 at the EMC FIME headquarters in Castelfidardo.

19 May 2026
FONDAZIONE CASOLI | 5×1000

Extraordinary, just like your 5×1000 donation to the FEC.

Supporting the arts is easy! This year, donate your 5×1000 to the Ermanno Casoli Foundation.

Since 2007, the Fondazione Ermanno Casoli ETS has been promoting initiatives in which contemporary art becomes an educational and methodological tool, with the aim of fostering the relationship between the art world and the business world.
By donating your 5×1000 to the Ermanno Casoli Foundation, you can help bring contemporary art to the local community as a tool for growth and education, in the belief that contemporary art helps to break down the traditional paradigms of common knowledge.

14 April 2026
NUMERO CROMATICO, ESSERI A MALAPENA IMMAGINABILI, 2026

Title: Esseri a malapena immaginabili (Barely imagined beings)
Artist: Numero Cromatico
Curator: Marcello Smarrelli
Commissioned by: Elica
Number of participants: 18
Location: Fabriano
Year: 2026

The workshop began with a hands-on phase, involving drawing and collage to design hybrid creatures, followed by the use of Artificial Intelligence as a speculative tool: not to produce images, but to analyse symbols and generate texts and new connections of meaning. The bestiary was thus transformed into a collective ecosystem, presented in an exhibition held on the company’s premises at the end of the day.
Barely Imaginary Beings is a large tent composed of thousands of tiles that forms a permanent symbolic bestiary, a synthesis of the creativity that emerged during the workshop.
The title of the work references Caspar Henderson’s book The Book of Barely Imagined Beings and evokes a sense of wonder at what in nature defies understanding. Whilst Henderson explores the biodiversity of our ecosystem, the workshop invited participants to investigate a ‘symbolic biodiversity’, using Artificial Intelligence not as an end in itself, but as a critical tool to expand expressive possibilities.

The programme alternated between theoretical and practical sessions, introduced by a talk open to all company staff, delivered by Numero Cromatico and Marcello Smarrelli on the collective’s research themes. Of particular note was the lecture by Alessandro Delpriori, a lecturer at the University of Camerino, dedicated to iconology and medieval bestiaries as pedagogical and moral tools, fundamental to understanding the relationship between Human Beings, Nature and Knowledge. Starting from the medieval tradition of filigree and bestiaries — tools capable of transforming the sign into a vessel of values and narratives — the participants constructed a personal and shared symbolic imagery, giving life to a bestiary of ‘barely imaginable beings’.

11 March 2026
Opening Esseri a malapena immaginabili | E-STRAORDINARIO 2026

On Tuesday 17 March at 5.00 pm, the Ermanno Casoli Foundation will host the opening of Esseri a malapena immaginabili at Elica’s headquarters in Fabriano. This site-specific artwork was created by Numero Cromatico in collaboration with 18 members of the Elica Group, and is curated by Marcello Smarrelli.

Esseri a malapena immaginabili (Barely imagined beings) is the result of work developed from the ideas that emerged during the workshop led by the Numero Cromatico collective as part of E -STRAORDINARIO, held on 3 and 4 March 2026 at the Elica headquarters in Fabriano, which involved managers and staff in a creative exploration aimed at connecting the region’s historical heritage with contemporary art and the new frontiers of Artificial Intelligence.

Drawing on the medieval tradition of filigree and bestiaries — tools capable of transforming the mark into a vessel of values and narratives — the participants constructed a personal and shared symbolic imagery, giving life to a bestiary of “barely imaginable beings”.

26 February 2026
ESSERI A MALAPENA IMMAGINABILI | E-STRAORDINARIO 2026

On Tuesday 3 March at 5.00 pm, the Ermanno Casoli Foundation presents Esseri a malapena immaginabili (Barely imagined beings) at the Elica Auditorium in Fabriano: a conversation open to the public with the artist collective Numero Cromatico, introduced by Artistic Director Marcello Smarrelli and dedicated to the collective’s research at the intersection of art, psychology and neuroscience.

The event forms part of the programme for the latest edition of E-STRAORDINARIO, the Ermanno Casoli Foundation’s flagship project, which brings artists into the workplace to deliver training programmes in which contemporary art serves as a tool for learning, personal development and innovation.
The artist talk aims to provide an in-depth insight into and introduce the Elica Group and the local community to the Numero Cromatico collective, founded in Rome in 2011 and comprising researchers from the fields of visual arts, neuroscience, psychology, philosophy and design. At the heart of Numero Cromatico’s work lies the study of the mechanisms of perception, language and aesthetic experience, with a particular focus on the viewer’s experience. The group creates works, installations, experiences, publications and visual devices that aim to activate cognitive, sensory and emotional processes, going beyond the conventions of traditional art appreciation.

E-STRAORDINARIO is the Ermanno Casoli Foundation’s educational project, conceived and curated by Marcello Smarrelli, which since 2008 has been bringing contemporary art into the corporate world as an educational and methodological tool for corporate training. Through a series of workshops, internationally renowned artists work on the creation of a work of art alongside employees from the participating companies. The works produced form a ‘distributed museum’ involving all the companies that have collaborated with the FEC over the years.
Over the years, the initiative has seen the participation of over 20 artists, including Diego Marcon, Margherita Moscardini, Pietro Ruffo, Cesare Pietroiusti, Marinella Senatore and Nico Vascellari, as well as major multinational companies based in Italy such as Angelini Industries, the Sole 24 Ore Business School, Confindustria, Elica, Jungheinrich and MSD Italia.

E-STRAORDINARIO was awarded the 2014 Culture + Business Prize.

19 December 2025
GREETINGS BY GIOVANNI TERMINI | CHRISTMAS 2025

Giovanni Termini, 2025.

 

“If opportunity doesn’t knock, build a door”

The Ermanno Casoli Foundation has a long-standing tradition of commissioning original greeting cards, a task entrusted this year to the artist Giovanni Termini.
His artistic practice explores the relationship between matter, form and space through installations that evoke work environments, construction sites and temporary structures. Using raw or pre-processed materials – such as iron, wood, plywood and concrete – Termini reworks everyday objects, removing them from their original context and transforming them into elements imbued with symbolic and poetic meaning.
In continuity with Dietro ai miei occhi, the title of the installation created by Termini for the eleventh edition of E-STRAORDINARIO for Kids, we find a reference to one of the artist’s iconic works: La Disciplina delle Eccezioni (2025).

A panic bar, which suggests a threshold but does not open anything, is fixed to a wall and incorporates a curved wooden strip. It is the same device that was given to the children as a prompt to explore, through play, what lies beyond a locked door or an impassable wall.
The threshold thus becomes a place of creativity where everyone can imagine whatever they wish, just as the children did when they depicted, using crayons, acrylics and various other materials, what lies ‘behind their own eyes’.
The door thus becomes a symbol of passage, of discovery and of the possibility of looking beyond what is visible, but also of the courage to face the unknown and the future.
Crossing the imaginary threshold suggested by the red enamelled door handle on the ticket reveals a quote from the American comedian Milton Berle: “If opportunity doesn’t knock, build a door”.
A wish that we may always find the strength, courage and humour to overcome obstacles through imagination, creativity and, why not, art.

 

13 October 2025
A che gioco giochiamo. A conversation about art, play and education

On Wednesday 29 October at 5.30 pm, the Ermanno Casoli Foundation will present A che gioco giochiamo at the Elica Auditorium in Fabriano: a public talk exploring the relationship between art, play and education.

The event is conceived as a dynamic, interdisciplinary discussion that brings together diverse experiences and perspectives on the power of play as an educational, creative and social tool.

The title references the famous essay by Eric Berne, the father of transactional analysis, and highlights how play is a tool capable of revealing relational dynamics, stimulating awareness and expanding creativity. According to the Dutch philosopher Johan Huizinga, in his famous essay Homo Ludens, culture itself arises from play. Art, from this perspective, is one of its highest manifestations: not only because it involves rules, rituals and symbolic frameworks, but because it implies ‘pretending’, a suspension of reality that allows us to express the inexpressible and reveal the invisible.

Through the perspectives of artists, cultural professionals and representatives from the business world, the discussion – moderated by Marcello Smarrelli, Artistic Director of the Ermanno Casoli Foundation – will feature Alfio Albani, President of the Chiaravalle Montessori Foundation, who will present the Montessori pedagogical perspective, according to which play is a conscious and formative process, an integral part of a child’s growth and identity development; Manuela Alessandrini, Head of the Education Department at the Omero State Tactile Museum, who will illustrate how play can be transformed into a sensory and inclusive experience through tactile art and creative workshops; Deborah Carè, Chief Human Resources Officer at Elica, who will explain how the use of the metaphor of play in corporate training is much more than a teaching methodology; it is a transformative approach that combines emotion, experience and learning: from co-creation activities with artists in projects promoted by the Ermanno Casoli Foundation, to gamification programmes for new recruits in which participants must manage a virtual company whilst tackling realistic problems in a controlled environment; Patrick Tuttofuoco, an artist who will demonstrate how play can become pure energy; indeed, his immersive, pop-inspired installations transform spaces into collective experiences reminiscent of the world of video games; finally, Saverio Verini, Director of the Civic Museums of Spoleto, who will explore the theme of childhood as a complex territory, a space of discovery and creativity, but also of anxieties and rules to be broken, explored by many contemporary artists through works of great intensity.

The event will also feature the screening of the video from the 11th edition of E-STRAORDINARIO for Kids, created in collaboration with the artist Giovanni Termini, which recounts the creation of Dietro ai miei occhi (Behind My Eyes), a collective work symbolising transition, discovery and the possibility of looking beyond what is visible.

31 July 2025
FEC Digital Collection

The Ermanno Casoli Foundation is delighted to announce the launch of the FEC Digital Collection, a new platform dedicated to the online viewing of works created as part of the Ermanno Casoli Prize, available at www.fecdigitalcollection.org

The Ermanno Casoli Prize is one of the most prestigious international awards dedicated to the relationship between art and business, promoted by the Ermanno Casoli Foundation, an institution which, since 2007, has developed a method that brings contemporary art into companies as a tool for training and innovation. The works created for the Ermanno Casoli Prize arise from the shared creative process between artists and employees, becoming the heritage of the companies that have chosen to experiment with this method. Foremost among these is Elica, a leading Italian company in kitchen extractor systems and the main supporter of the FEC.

Curated by Marcello Smarrelli, Artistic Director of the Ermanno Casoli Foundation, the FEC Digital Collection takes the form of a fully-fledged museum, designed by the architectural firm Salottobuono and created in collaboration with Studio Visuale and Metaverso. This innovative project was the winner of the TOCC – Digital Transition for Cultural and Creative Organisations call for proposals, promoted by the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture and funded by the European Union under the Next Generation EU programme.

The aim of the platform is to bring this scattered collection together in a single digital space, making it accessible to an ever-wider audience and overcoming physical limitations through the power of technology.

The FEC Digital Collection can be accessed from any device and is compatible with the main virtual reality headsets. Users can explore the works in an intuitive and interactive way through photographs, videos and audio content that trace each artist’s creative process. Thanks to 3D digitisation using Gaussian Splatting technology, visitors can enjoy an immersive experience with a selection of works.

Particular attention has been paid to accessibility: the platform includes filters to improve readability for people with visual impairments or colour blindness, subtitles that can be enabled in videos, content in LIS (Italian Sign Language), and is compatible with assistive technologies, ensuring an independent experience even for users who rely on navigation aids.

The FEC Digital Collection represents the natural evolution of the Ermanno Casoli Prize Museum 1998–2007, inaugurated in 2019 within the Santa Lucia Monumental Complex in Serra San Quirico (AN), which houses the works from the first ten editions of the Prize.

With the FEC Digital Collection, the Ermanno Casoli Foundation presents an innovative tool that reflects the latest museum theories and practices regarding the promotion and dissemination of contemporary art, bringing a unique artistic heritage into a new digital dimension that is accessible, barrier-free and open to all.

18 July 2025
Studio per cementare uno spettro: Edoardo Piermattei’s artwork for the Future Campus Fabriano inaugurated

The entrance to Fabriano Industry has been transformed into a large-scale mural: over 150 young people from the city’s Future Campus, working alongside the artist Edoardo Piermattei, have created “Studio per cementare uno spettro” (Study to cement a spectrum).

The collective exhibition, organised by Confindustria Ancona and the Ermanno Casoli Foundation and curated by Marcello Smarrelli, opened yesterday. The initiative brings together young people’s creativity, artistic heritage and business innovation.

11 July 2025
Opening “Studio per cementare uno spettro” by Edoardo Piermattei

Confindustria Ancona and Fondazione Ermanno Casoli present Studio per cementare uno spettro (2025, pigmented cement, 340 x 180 cm), a collective artwork created by artist Edoardo Piermattei (Ancona, 1992) as part of the workshop Ho conosciuto Giotto e Giotto ha conosciuto me, curated by Marcello Smarrelli, for the fourth edition of Future Campus Fabriano. The site-specific, permanent work was designed for the Fabriano Industry headquarters and will be inaugurated on Wednesday, July 16 at 5:00 PM.

The work is composed of 153 cement tiles, created under Piermattei’s guidance by over 150 young people (ages 15–18) from the Fabriano area, participants in Future Campus Fabriano — an educational program promoted by the Fabriano Territorial Committee of Confindustria Ancona, aimed at helping young people discover the region and its businesses, identify their talents, and navigate their future.

The project acts as a bridge between past and present, heritage and innovation, leaving a tangible trace of the educational experience lived by the students, and bearing witness to the deep connection between culture, entrepreneurship, and creativity that defines the Fabriano region.

INFO
Fabriano Industry
c/o BPER Banca, Piazza Giambattista Miliani 16, Fabriano
Tel. +39 071 29048279
Opening event: Wednesday, July 16 – 5:00 PM
Special opening: July 17–23, from 9:00 AM to 7:00 PM
Regular hours: Tuesdays and Thursdays, 10:00 AM–1:00 PM / 4:00 PM–7:00 PM

12 June 2025
Inauguration of “Inhalatorium” by Cezary Poniatowski

Fondazione Ermanno Casoli announces the inauguration of “Inhalatorium”, the site-specific work by Cezary Poniatowski created for the 23rd edition of the Premio Ermanno Casoli, curated by Jakub Gawkowski and Marcello Smarrelli. The artwork will be unveiled on June 14 at the Elica Group Polska plant in Jelcz-Laskowice, Poland, as part of the company’s 20th anniversary celebrations.

“Inhalatorium” is a large-scale sculptural installation made of heterogeneous materials, designed and created together with the company’s employees, in line with the mission of Fondazione Ermanno Casoli, which has promoted dialogue between art and business since its establishment.

“Poniatowski’s project for the Elica Group Polska community — explains Marcello Smarrelli, Artistic Director of Fondazione Ermanno Casoli — is grounded in a core conviction central to the Foundation’s mission: to harness contemporary art as an educational and methodological tool capable of enhancing the workplace environment and sparking innovative processes. Inhalatorium is not merely an object to be contemplated, but a device that redefines the company’s social dimension, strengthening the sense of belonging and connection among its people. Over the years, we have carried out similar interventions in other Elica facilities and within other major multinational corporations, activating art as a catalyst for dialogue, exchange, and reflection. This new installation fully embraces and advances this trajectory, reinforcing Elica’s international vision and its unique approach to promoting art and its transformative potential for the benefit of the communities involved.” 

Read the press release.

5 March 2025
PREMIO ERMANNO CASOLI 23RD EDITION

Fondazione Ermanno Casoli announces the winner of the 23rd edition of the Premio Ermanno Casoli, one of the most important international awards dedicated to the relationship between art and business. The prize has been awarded to the Polish artist Cezary Poniatowski who will create a site-specific artwork for the Elica Group Polska plant, Elica’s facility in Jelcz-Laskowice, Poland, which celebrates its 20th anniversary this year. The project is curated by Jakub Gawkowski and Marcello Smarrelli.

In his artistic practice, Cezary Poniatowski transforms everyday objects and materials into sculptural compositions. Drawing inspiration from the histories, emotions, and memories linked to material culture, he creates works that feel both familiar and unsettling. “Poniatowski’s research reflects the ways perception shapes meaning—how we recognize familiar forms in abstract compositions and how materials tied to domestic or utilitarian functions carry cultural and emotional significance. This approach positions him among the most compelling voices in sculpture and spatial practice in Central Europe today” – affirms Jakub Gawkowski, co-curator of this edition of the Premio Ermanno Casoli.

In the words of Marcello Smarrelli, Artistic Director of Fondazione Ermanno Casoli, “The Premio Ermanno Casoli has always aimed to foster dialogue between art and business, using the universal language of art to inspire new perspectives and ways of thinking. We do this across all the countries where Elica operates, promoting its values globally and reinforcing the deep connection between creativity and innovation. Thanks to his artistic practice, which explores crucial issues such as the human condition and its relationship with technology and the environment, we are confident that Cezary Poniatowski’s contribution will have a profound and lasting impact on the company and its employees.”

Following this approach, Cezary Poniatowski has been invited to conceive a site-specific project for the Elica Group Polska plant. As is typical of the Premio Ermanno Casoli, employees will be directly involved in the creation of a permanent artwork. Poniatowski’s intervention will explore breath and inhalation—both as physiological processes and as metaphors for circulation, flow, and transformation. Engaging with Elica’s advanced technologies that regulate and enhance air saturation, the project will link those processes to the broader metabolic exchanges within individual and collective bodies.

The work will be inaugurated in June 2025 at the Elica Group Polska plant in Jelcz-Laskowice, Poland.

Read the press release.

20 December 2024
GREETINGS BY ANNA GALTAROSSA

Anna Galtarossa, 2024

 

“Piuttosto che essere normale, scegli di essere felice.”

Una tradizione quella del biglietto di auguri d’artista per la Fondazione Ermanno Casoli, affidati quest’anno all’artista Anna Galtarossa.

In continuità con Smell waves, titolo dell’opera ideata da Anna Galtarossa per la decima edizione di E-STRAORDINARIO for Kids, questo oggetto realizzato con la carta Fabriano vuole ricordarci l’importanza di coltivare la creatività e la capacità di meravigliarsi.

L’artista per realizzarlo ha attinto al suo mondo fantastico e al repertorio di personaggi bizzarri che lo popolano, realizzando una forma ibrida dal colore acido che evoca una figura liminare tra il mondo vegetale e quello animale a cui è affidato un messaggio: “Piuttosto che essere normale, scegli di essere felice”. Con questo invito ad essere sempre autentici e inclusivi, la Fondazione Ermanno Casoli vuole inviare un messaggio augurale per le prossime festività.

Un biglietto di auguri, un’opera d’arte pensata per trasformarsi in una decorazione per l’albero di Natale.

30 October 2024
Economia della Bellezza, Arte e Cultura asset strategici di competitività

Il nostro Direttore Artistico, Marcello Smarrelli, ha partecipato alla giornata di studi “Economia della Bellezza, Arte e Cultura asset strategici di competitività”, tenutasi il 30 ottobre 2024 presso Villa Fürstenberg a Mestre. L’evento, promosso da Banca Ifis e dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, ha esplorato il contributo dell’arte e della cultura come leve di competitività per le aziende italiane, anche attraverso la presentazione del report annuale elaborato dall’Ufficio Studi di Banca Ifis.

I dati del report evidenziano come le imprese che investono in progetti culturali registrino un miglioramento significativo in termini di produttività, posizionamento verso gli stakeholder, valorizzazione delle competenze e delle risorse interne.

È questo anche l’impegno della FEC che, insieme a Elica, da oltre 20 anni promuove la sinergia tra arte e impresa, dimostrando come la cultura possa essere un potente strumento di trasformazione e innovazione negli ambienti lavorativi.

[Leggi la nota stampa]

[Sfoglia il report]

[Guarda la registrazione integrale della conferenza]

12 October 2024
Inaugurata l’opera di Paolo Icaro: Artificio Naturale | Pinacoteca Civica Bruno Molajoli

Artificio naturale è la scultura ambientale di Paolo Icaro acquisita nella collezione della Pinacoteca Civica Bruno Molajoli di Fabriano. 

Il progetto, a cura di Marcello Smarrelli, promosso dal Comune di Fabriano e ideato in collaborazione con la Fondazione Ermanno Casoli, è sostenuto dal PAC2022-2023 – Piano per l’Arte Contemporanea, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. 

Nato a Torino (1936), Paolo Icaro è protagonista assoluto delle ricerche artistiche degli anni Sessanta. Vicino all’esperienza dell’Arte Povera, sin dagli esordi sperimenta il divenire dell’azione scultorea in relazione alla forma e allo spazio, utilizzando materiali elementari e duttili come cemento, argilla, carta, legno e gesso. Tecniche e materiali si uniscono per esplorare lo spazio attraverso il corpo, lo misurano in senso fisico e mentale, lo attraversano, trasformandolo e ridisegnandolo tramite sculture e installazioni che si sublimano in poesia pura. Ha partecipato alle più significative mostre del Novecento, costruendo nella sua lunga carriera un’identità autonoma e originale che lo ha posto al centro dell’attenzione critica internazionale. Oggi le sue opere sono presenti nelle più importanti collezioni pubbliche e private di tutto il mondo. 

Artificio naturale, realizzata nel 2011, riflette perfettamente questa continua ricerca e sperimentazione. L’installazione è composta da cinque massi in pietra, semplicemente adagiati a terra. Quello che potrebbe sembrare un elemento naturale inserito nello spazio “artificiale” di un museo, è in realtà il risultato di un complesso processo creativo. Lo scultore ha inizialmente modellato in argilla una pietra “ideale”, levigandola fino a farla sembrare un sasso perfetto, come se fosse stato plasmato dall’acqua di un torrente. Da questa forma originale sono stati creati cinque esemplari in gesso, poi in cemento, e infine, grazie a una scansione 3D, sono stati scolpiti in pietra di Matraia, un materiale di color grigio-azzurro dall’eccezionale compattezza e resistenza. Pur avendo la stessa forma, i cinque massi appaiono diversi in quanto posti in cinque posizioni differenti, le uniche in cui stanno in equilibrio. 

Descrivendo la dialettica che anima questo lavoro, Icaro spiega: “Il marmo diventa ‘artificio’, nello scontro-confronto tra materia e materialità. Artificio da non intendersi come illusione o finzione, bensì come ‘trasformazione fatta ad arte’, e quindi naturale, che permette di ascoltare la memoria del materiale”. 

Il curatore Marcello Smarrelli sottolinea: “La relazione fra naturale e artificiale che anima l’opera si estende così anche al contesto espositivo, come in una mise en abyme: la natura abita, infatti, il giardino che circonda il museo, ospitando diverse specie di piante; l’artificio è invece rappresentato dall’architettura dello storico edificio che ospita la Pinacoteca – l’antico ospedale di Santa Maria del Buon Gesù, che sorge sulla centrale Piazza della Cattedrale di Fabriano – insieme alla nuova costruzione in legno e vetro che s’innesta nel cortile. La sequenza potrebbe continuare anche con l’interno dell’edificio, che custodisce l’‘artificio’ per eccellenza, quello dell’arte.”

[Guarda il video]
[Sfoglia il catalogo]

1 October 2024
FECincontra Paolo Icaro

In occasione dell’inaugurazione di “Artificio naturale” – la scultura ambientale di Paolo Icaro acquisita nella collezione della Pinacoteca Civica Bruno Molajoli di Fabriano – abbiamo avuto il piacere di porre alcune domande all’artista.

Icaro ci ha offerto riflessioni e confessioni che aprono una finestra sul suo mondo interiore. Le sue parole ci aiutano a comprendere la sua visione della scultura come manifestazione fisica dell’idea, il dialogo tra naturale e artificiale che pervade l’opera, e il suo approccio all’utilizzo di materiali come la pietra e la carta. 

Più che risposte dirette, le sue considerazioni si rivelano frammenti di una poetica in costante evoluzione, in sintonia con la natura aperta e interrogativa della sua arte. 

Il progetto, a cura di Marcello Smarrelli, promosso dal Comune di Fabriano e realizzato in collaborazione con la Fondazione Ermanno Casoli, è sostenuto dal PAC2022-2023 – Piano per l’Arte Contemporanea, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. 

 

  1. Nel tuo percorso artistico hai sempre sperimentato materiali e processi diversi, come nasce la tua riflessione sulla scultura e sulla sua relazione con lo spazio?

La Scultura dà corpo all’Idea, la fa esistere nello stesso spazio dell’Uomo. L’idea, messa a fuoco, sceglie il materiale più adatto per venire al mondo. 

  1. “Artificio naturale”, la tua opera che sarà inaugurata a Fabriano, sembra esplorare il confine tra naturale e artificiale. Cosa significa artificiale per te e come si è sviluppata l’idea di questa installazione?

La pietra levigata dall’acqua nel torrente è Natura.  

La pietra fatta di argilla, modellata e levigata da me è Artificio. 

  1. Hai affermato che la scultura è “uno spazio aperto, percorribile e misurabile dallo spettatore”. Come desideri che il pubblico interagisca con questa opera collocata nei Giardini del Poio della Pinacoteca Civica Bruno Molajoli a Fabriano?

Le cinque pietre di “Artificio naturale” stanno in cinque posizioni di equilibrio differenti e sembrano cinque pietre diverse. Abitano lo spazio dello spettatore che cammina fra loro per vedere meglio e scorgere che non sono solo somiglianti, ma in effetti sono identiche: sono cinque repliche di una stessa pietra. 

  1. Nel corso della tua carriera, il rapporto con la pietra è cambiato, passando da un iniziale distacco a una successiva riscoperta. Cosa ha determinato il ritorno a questo materiale e come si inserisce la pietra nel tuo dialogo con lo spazio?

Nel corso della mia vita i rapporti con le idee e i loro possibili corpi sono stati in continuo naturale cambiamento.  

Le idee lapidee mi sono arrivate solo quando ho incontrato le pietre; le prime pietre le saltavo da ragazzo nel greto del torrente.  

Le pietre: ciò che la montagna dice di sé, negli anni, nei secoli.  

(“Le pietre del cielo”, nel canto di Neruda, mi accompagnano.) 

  1. Siamo a Fabriano, città della carta. Nel tuo lavoro, la carta emerge come un materiale significativo in diverse opere. Come esplori e utilizzi la carta nel tuo processo creativo?

Per me la carta è soprattutto un umile ma molto nobile materiale, una superficie tridimensionale non superficiale, ha una polpa e una struttura interna da scoprire.  

È un luogo per meditare.  

L’ho usata per disegnare scrivere con la punta della matita e della penna, ma l’ho anche graffiata, scolpita, strappata, brunita e bruciata, piegata e ripiegata, imprigionata e liberata: l’ho tagliata e cucita, appallottolata e poi scagliata.  

Nell’attesa, l’ho ammirata, rispettata, poi anche bistrattata, macchiata dipinta colorata, incollata inchiodata compressa, accarezzata e, se velina, con le labbra suonata, poi leccata, fumata, poi oltre, basta!!! 

Per ogni verbo c’è un’opera mia, insieme con la carta, realizzata. 

23 September 2024
Opening “Artificio naturale” by Paolo Icaro

On the occasion of the twentieth Giornata del Contemporaneo, promoted by AMACI, the environmental sculpture by Paolo Icaro, “Artificio naturale”, which has been acquired into the collection of the Pinacoteca Civica Bruno Molajoli in Fabriano, will be presented to the public.

The project, curated by Marcello Smarrelli, promoted by the Municipality of Fabriano and conceived in collaboration with Fondazione Ermanno Casoli, is supported by PAC2022-2023 – Piano per l’Arte Contemporanea, promoted by the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture. 

Born in Turin (1936), Paolo Icaro is a key figure in the artistic researches of the 1960s. Closely connected to the Arte Povera movement, since the beginning he has experimented with the evolving nature of sculptural action in relation to form and space, using elemental and flexible materials such as concrete, clay, paper, wood, and plaster.  

Artificio naturale, created in 2011, perfectly reflects this ongoing research and experimentation. The installation consists of five stone boulders, simply laid on the ground. The sculptor first modeled an “ideal” stone in clay, smoothing it to resemble a perfect pebble, as if it had been shaped by the waters of a stream. From this original form, five plaster casts were created, then cast in cement, and finally, thanks to 3D scanning, sculpted in Matraia stone, a gray-blue material of exceptional compactness and durability. Although identical in shape, the five boulders appear different as they are placed in five unique positions where they achieve balance.

The project is accompanied by a series of public talks, educational workshops for children, and a book published by Chimera Editore, with texts by Marcello Smarrelli and Simone Ciglia.

23 September 2024
Fare, disfare, rifare, vedere – workshops for children inspired by the art of Paolo Icaro

On Friday 11 and Saturday 12 October, at the Pinacoteca Civica Bruno Molajoli in Fabriano, creative workshops for children (aged 5-10) will be held, curated by Francesca Castellani, inspired by the art of Paolo Icaro.

INFO AND BOOKING:
0732.250658 | pinacoteca.molajoli@comune.fabriano.an.it

18 September 2024
Talk con Paolo Icaro e Marcello Smarrelli

Domani, giovedì 19 settembre alle ore 11:45, presso il Palazzo del Podestà di Fabriano, si terrà il talk dell’artista Paolo Icaro in conversazione con Marcello Smarrelli.

Sarà presentato in anteprima il progetto Artificio naturale che verrà inaugurato il 12 ottobre presso la Pinacoteca Civica Bruno Molajoli a Fabriano.

Artificio naturale è il titolo dell’opera ambientale di Paolo Icaro recentemente acquisita nella collezione della Pinacoteca Civica grazie al sostegno del PAC2022-2023 – Piano per l’Arte Contemporanea della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Il progetto, promosso dal Comune di Fabriano, è accompagnato da un ricco programma a cura della FEC, con incontri pubblici, laboratori didattici per bambini e un libro che racconta l’intero percorso.

L’evento si inserisce nell’ambito della seconda edizione di Carta è Cultura, il programma di eventi del Comune di Fabriano che si terrà dal 19 al 22 settembre 2024, parte delle iniziative di Fabriano Creativa UNESCO.

Clicca qui per scoprire il programma completo di “Carta è Cultura”.

6 September 2024
FECincontra Andrea Marabini, Chief Quality & Technical Officer di Elica

Incontriamo Andrea Marabini, Chief Quality & Technical Officer di Elica, che ci racconta il ruolo fondamentale del reparto Ricerca e Sviluppo e della collaborazione con l’artista Anna Galtarossa nell’ideazione del workshop THE SMELL FACTORY per la decima edizione di E-STRAORDINARIO for kids, il progetto di FEC a cura di Marcello Smarrelli, pensato per i figli dei dipendenti dell’azienda.

– Qual è il ruolo del reparto di ricerca e sviluppo di Elica e come contribuisce all’innovazione dell’azienda? 

Il ruolo del reparto R&D è cruciale per guidare l’innovazione e sostenere la crescita a lungo termine dell’organizzazione. Ci concentriamo sulla creazione di nuovi prodotti, servizi e soluzioni tecnologiche, puntando al miglioramento continuo. R&D contribuisce a portare innovazione in azienda attraverso diverse modalità: 

  1. Sviluppo di nuovi prodotti e servizi: partendo dalla road map di prodotto definita dal marketing, R&D sviluppa soluzioni innovative per rispondere ai bisogni del mercato e anticipare i trend del futuro.
  2. Miglioramento della qualità: attraverso la sperimentazione e la raccolta dei feedback del mercato sulla qualità dei nostri prodotti, R&D lavora per offrire soluzioni ancora più affidabili ed efficienti.
  3. Innovazione tecnologica: esplorare nuove soluzioni tecniche e materiali inediti, per offrire prodotti all’avanguardia, anche attraverso processi più efficienti. Questo contribuisce a mantenere il posizionamento del brand sul mercato.
  4. Creazione di proprietà intellettuale: il reparto R&D genera brevetti e altre forme di proprietà intellettuale, fondamentali per proteggere le innovazioni messe a punto da Elica e fornire una fonte di vantaggio competitivo sostenibile.

 

– Puoi spiegarci come vengono testati una nuova tecnologia o un prodotto innovativo nel vostro laboratorio? 

All’interno del nostro processo di sviluppo prodotto il laboratorio gioca un ruolo chiave soprattutto nella fase di sperimentazione e approvazione. 

Il prodotto o la nuova soluzione tecnica vengono sottoposti a test rigorosi per garantire che soddisfino tutti gli standard di qualità, sicurezza, e conformità normativa. Questo può includere anche test presso enti esterni, nonché la certificazione da parte di organismi di regolamentazione. 

Anche nella modalità di eseguire delle verifiche è lecito parlare di innovazione: si declina nel processo di miglioramento continuo che, sfruttando feedback e all’analisi del mercato in merito alle performance dei nostri prodotti, determina un continuo aggiornamento delle modalità di testing che vanno ben oltre gli standard normativi. 

– In che modo il vostro reparto di ricerca e sviluppo ha collaborato alla progettazione e realizzazione delle attività del workshop “The Smell Factory”? 

L’artista Anna Galtarossa ha tratto grande ispirazione per l’ideazione del workshop proprio durante la sua visita all’Elica Propulsion Laboratory e al reparto di creazione dei prototipi, dove ha potuto conoscere da vicino le tecniche e i processi che utilizziamo per ideare e perfezionare i prodotti Elica.

Il punto di partenza è stato l’elemento dell’aria, fondamentale nei nostri sistemi di aspirazione, che neutralizzano fumi e odori in cucina. Questo elemento sarà reinterpretato in modo giocoso durante il workshop, diventando “puzze” negli esperimenti con i bambini. 

Nella messa a punto delle attività da svolgere con i bambini, abbiamo collaborato strettamente con l’artista, coinvolgendo i diversi professionisti e progettisti del nostro reparto di Ricerca e Sviluppo per valutare insieme quali tecnologie potessero essere utilizzate nella creazione collettiva dell’opera d’arte, che prenderà vita non a caso da una delle nostre cappe più iconiche. La scelta è ricaduta su tecnologie sicure per i bambini e al contempo efficaci per far comprendere loro la linearità e la sequenza del processo produttivo in un’azienda come Elica. 

Durante il workshop, i bambini avranno l’opportunità di vedere come un’idea può concretizzarsi in un oggetto. Un esempio significativo sarà la dimostrazione di un progettista, che mostrerà come un loro disegno a matita possa essere trasformato in un progetto in CAD per il taglio del cartone. Questi pezzi, una volta sagomati, saranno integrati e assemblati nell’opera finale, permettendo ai bambini di vedere il risultato tangibile della loro creatività. 

Questa esperienza sarà particolarmente significativa per i partecipanti, poiché rivelerà i passaggi che si nascondono dietro la creazione di un oggetto quotidiano, aiutandoli ad apprezzare l’importanza della collaborazione e dell’innovazione tecnologica, valori fondamentali per Elica. 

– Durante la visita al laboratorio EPL, quali aspetti pensi saranno più interessanti e istruttivi per i giovani partecipanti? 

Sono sicuro che i bambini, data la loro indole curiosa, saranno molto presi durante la visita. Cercheremo di rendere l’esperienza il più coinvolgente possibile, stimolando domande ed interazione con il nostro personale che mostrerà il funzionamento dei vari macchinari in uso nel laboratorio. 

Inoltre, volendo semplificare il concetto, il laboratorio è il luogo in cui eseguiamo delle verifiche: ovvero facciamo esperimenti per provare la bontà di una nuova soluzione tecnica. Trattandosi di esperimenti l’esito non è scontato, anzi il fallimento di un test è un aspetto del tutto normale e da mettere in conto. Vorremmo far percepire che il vero valore aggiunto è dato proprio dal processo di analisi che scaturisce in seguito ad un test in KO: porsi le domande giuste per cercare le opportune risposte. 

Se attraverso questa esperienza i bambini saranno maggiormente consapevoli che esplorare, provare e sbagliare è un processo del tutto naturale avremmo raggiunto un grande risultato. 

– Come pensate che le attività proposte possano stimolare la curiosità e la creatività dei bambini riguardo alla scienza e alla tecnologia? 

Le attività pratiche permettono ai bambini di esplorare la scienza e la tecnologia attraverso il “fare”. Quando i bambini manipolano materiali, costruiscono oggetti o vedono eseguire test presso il nostro laboratorio, imparano in modo più efficace perché vedono direttamente le conseguenze delle loro azioni.

2 September 2024
E-STRAORDINARIO for kids #10 con Anna Galtarossa

Lunedì 9 settembre torna E-STRAORDINARIO for Kids, il progetto della Fondazione Ermanno Casoli – a cura di Marcello Smarrelli – realizzato in collaborazione con Elica, giunto quest’anno alla sua decima edizione che vede protagonista l’artista Anna Galtarossa.

E-STRAORDINARIO for Kids è un’attività rivolta ai figli dei dipendenti dell’azienda fabrianese che permette ai bambini di vivere un’esperienza formativa con l’arte contemporanea, guidati da un artista.

THE SMELL FACTORY è il titolo del workshop ideato dall’artista Anna Galtarossa che, affiancata dalla sua squadra di giovani assistenti e ricercatori, intende esplorare il mondo degli odori, sperimentando la possibilità di materializzare qualcosa che per sua natura è aerea e immateriale.

Attraverso una serie di attività ludiche e didattiche i giovani partecipanti saranno accompagnati nella comprensione del processo produttivo della fabbrica, presentato nei suoi aspetti più magici e fantasiosi. La giornata culminerà nella creazione di una scultura realizzata utilizzando “Wave”, una delle cappe più iconiche della produzione di Elica.

27 August 2024
FECincontra Anna Galtarossa

L’artista Anna Galtarossa, protagonista della decima edizione di E-STRAORDINARIO for Kids, ci racconta della sua pratica artistica, dall’utilizzo di materiali trovati e riciclati al racconto di storie mitologiche e fantastiche, passando per l’importanza del contatto diretto con il mondo naturale.

Raccontaci la tua pratica artistica. Il tuo lavoro è caratterizzato dall’uso di materiali eterogenei e spesso inusuali, anche riciclati e trovati: come li scegli e che ruolo hanno nel tuo processo creativo?
Credo che siano materiali comuni, di uso quotidiano, ma di solito non so a cosa servono e cerco di dare loro un senso. Funziona ancora meglio quando sono in viaggio in paesi a me poco familiari. Poi, che sia in Messico o in Italia o in Papua, di solito scopro che tutto quello che raccolgo è fatto in Cina e mi chiedo, non è che in realtà sono cinese anch’io?
C’è anche il mondo naturale che nutre le mie riserve sia materiche/strutturali che narrative. Cerco con esso un contatto diretto, spontaneo. Ma la spontaneità può essere difficile da riattivare. Tutto questo entra in dialogo con le mie mani, preferisco usare il loro cervello. C’è troppo rumore nell’altro.

Le tue opere e i tuoi progetti traggono spunto da storie fantastiche e da miti: in che modo queste narrazioni influenzano la tua creatività?
Le storie che mi raccontano gli oggetti e la natura, e le storie che si raccontano gli umani si incrociano e iniziano a completarsi. Si spiegano tra di loro e poi mi dicono dove vogliono andare. Mi dicono cosa ci manca secondo loro e a cosa servivano quando avevano un altro senso da quello che gli diamo noi oggi. Non sempre li capisco quando parlano ma ci provo. Dove posso cerco di togliermi riferimenti culturali di dosso per cercare di restituire un po’ di innocenza alle mie orecchie, per sentirli meglio.

Quanto è importante nel tuo lavoro l’attivazione di momenti laboratoriali, di scambio e di creazione condivisa?
Ah che buffo non sapevo esistesse la parola “laboratoriale”. Bisognerebbe usarla per uno scioglilingua!
Il dialogo è sempre importantissimo e lo scambio di idee attraverso le mani mi piace ancora di più. Più si va avanti con l’età, più la distanza coi bambini aumenta e più diventa essenziale passare del tempo con loro. Gli adulti che non lo fanno rischiano di mummificarsi prima del necessario, non solo gli artisti. E l’atto creativo è uno dei veicoli migliori per dialogare tra le diverse generazioni.

THE SMELL FACTORY è il laboratorio che hai ideato per la decima edizione di E-STRAORDINARIO for Kids per i figli dei dipendenti Elica: che cosa ti aspetti da questa esperienza?
Vorrei che i bambini scoprissero e comprendessero quello che succede nel luogo dove lavorano i loro genitori, ma ci terrei anche ad esporli al fascino di un’azienda come Elica, dove in qualche modo l’atto creativo è di gruppo e dove ogni persona ha un ruolo per far funzionare il tutto. Inoltre, vorrei che prendessero coscienza della quantità di lavoro e delle complessità che stanno dietro ad un oggetto quotidiano come una cappa aspirante – anche se queste sono le Rolls Royce delle cappe aspiranti! Esploreremo anche il mondo degli odori, che è così importante, eppure, anche quello lo diamo per scontato.

Come è nata l’idea di esplorare il mondo degli odori e cosa speri che i bambini portino via da questa esperienza?
Nasce sempre dall’intenzione di far capire ai bambini cosa succede dentro quest’azienda dove immagino che il vero protagonista sia il naso. Ma in generale vorrei che prendessero coscienza dell’olfatto e della sua importanza nella vita quotidiana.

17 June 2024
Inaugurata l’opera di Agostino Iacurci: Fiori diversi al naturale | Premio Ermanno Casoli XXII edizione

Sabato 15 giugno è stata inaugurata nella sede di Airforce a Cerreto d’Esi (AN), Fiori diversi al naturale, l’opera d’arte site-specific realizzata da Agostino Iacurci per la XXII edizione del Premio Ermanno Casoli, a cura di Marcello Smarrelli.

L’opera è stata realizzata attraverso una serie di azioni che hanno coinvolto attivamente l’intera popolazione aziendale di Airforce – circa 100 persone con profili professionali eterogenei, senza alcuna distinzione organizzativa – trasformando un’ampia porzione dello stabilimento, finora utilizzata solo come area di transito, in un luogo di sosta e incontro.

Il risultato è un’opera sorprendente, complessa e articolata, un giardino vivente composto da piante reali e dipinte, destinato a crescere e a svilupparsi nel tempo grazie alle cure e all’impegno attivo di tutti i membri della comunità aziendale. Un modo creativo per migliorare lo spazio di lavoro e rafforzare il senso di appartenenza all’azienda, creando un ambiente ancor più coeso e solidale.

[Leggi il comunicato stampa]

[Guarda il video dell’inaugurazione]

30 May 2024
Il metodo FEC all’Accademia di Belle Arti di Macerata

Venerdì 31 maggio Marcello Smarrelli, Direttore artistico della FEC, sarà all’Accademia di Belle Arti di Macerata tra i protagonisti di “Time to talk #1 – Luoghi e Artisti del contemporaneo”: prima edizione di una serie di appuntamenti annuali dedicati a dialoghi e confronti sulle esperienze artistiche più significative nelle Marche dagli anni ’70 ad oggi.

Attraverso i nostri progetti più iconici, Marcello Smarrelli presenterà il Metodo della FEC con il quale portiamo l’arte contemporanea nelle aziende da oltre 20 anni.

“Time to talk #1 – Luoghi e Artisti del contemporaneo” è un progetto ideato da Lucia Cataldo e Davide Ferri, curato e condotto dalle studentesse e dagli studenti del Dipartimento di Comunicazione e Didattica dell’Arte, in collaborazione con il Dipartimento di Arti Visive dell’Accademia di Belle Arti di Macerata.

L’evento si articola in una serie di interventi di protagonisti del mondo culturale della regione Marche che hanno segnato l’identità di progetti e luoghi del contemporaneo nel territorio.

L’incontro è aperto a tutti gli interessati!

Leggi il comunicato stampa e il programma della giornata.

Accademia di Belle Arti di Macerata, Auditorium Joseph Svoboda
Venerdì 31 maggio, 9:30 – 13:00 e 14:30 – 18:00

9 May 2024
FECincontra Agostino Iacurci

Il vincitore della XXII edizione del Premio Ermanno Casoli ci racconta della sua pratica artistica, di come essa si è evoluta nel tempo e dell’importanza che ricoprono nel suo lavoro la relazione e il confronto con le persone e i luoghi.

Ci racconti della tua pratica artistica e di come si è evoluta nel tempo?
La mia pratica artistica comprende diversi media ed è cresciuta e si è evoluta man mano che ho avuto accesso a spazi, mezzi e informazioni.
Sono partito da un immaginario più esistenziale e da strumenti a me accessibili come il disegno, la pittura ed una forma di scultura rudimentale.
Negli anni, mi sono appassionato a diversi temi come l’architettura, la storia della decorazione, la botanica, il paesaggio. Nel frattempo, dal disegno sono passato alla pittura nello spazio, poi alla collaborazione con artigiani e infine a generare veri e propri spazi attraverso le installazioni.
Nel tempo l’elemento umano da soggetto dei dipinti è diventato attore degli spazi che genero, in un certo senso sono passato da organizzare lo spazio bidimensionale della tela a coreografare visioni abitabili.

Nella tua pratica artistica utilizzi pittura, scultura, disegno. Qual è il medium con il quale ti senti più libero e spontaneo di esprimerti?
Tra i medium direi il disegno o la pittura per la praticità e l’immediatezza rispetto agli altri, ma forse la parte in cui mi sento più libero e spontaneo è proprio la fase di invenzione, ideazione e la progettazione.

Che valenza ha per te realizzare grandi murales e installazioni, e in generale arte nei luoghi pubblici? 
Il murales è una delle prime forme che ha preso il mio lavoro, è avvenuto in maniera istintiva, lo trovo un mezzo molto potente perché ha la capacità di trasformare gli spazi con un gesto minimo, economico e reversibile, come stendere un velo di pittura. L’installazione per me viene da una evoluzione del murales, dalla possibilità di sviluppare un immaginario pittorico nella terza dimensione.
Trovo molto interessante misurarsi con spazi non convenzionali dell’arte, dove il lavoro deve interagire con un pubblico eterogeneo facendo a meno dell’aura sacrale che gli viene conferito dallo spazio espositivo canonico.
L’esperienza mi ha inoltre insegnato che al di là della valenza artistica, intervenire in un determinato luogo, anche solo con un gesto minimo, finisce per generare domande, dibattiti e, nei casi più fortunati, anche processi virtuosi di cura dei luoghi.

Che ruolo ha il pubblico e il dialogo con l’altro nell’ideazione e creazione delle tue opere?
Penso ai miei lavori come a degli strumenti di dialogo, del resto la mia pratica, è uno dei modi con cui mi esprimo e comunico con gli altri.
Il dialogo fa anche parte del mio metodo e dei miei processi ideativi, mi piace raccogliere informazioni e pareri da più interlocutori, confrontarmi con curatori, artigiani, pubblico, passanti. Ho realizzato diversi lavori in forma di workshop-laboratorio in cui il dialogo e le relazioni sono quasi più importanti dell’esito e della forma finale assunta dal lavoro.
Inoltre, in questa dimensione dialogica includo anche il confronto con i luoghi, l’arte e la cultura del passato, le informazioni, i suoni e le immagini che hanno informato il mio lavoro. Infine, c’è il dialogo e le relazioni che spero il lavoro siano in grado di generare autonomamente in futuro, una volta realizzato.

Sei vincitore della XXII edizione del Premio Ermanno Casoli, che cosa ti aspetti da questa esperienza?
Per me è un grande onore, perché è un premio che prima di me è stato assegnato ad artisti di cui ho grande stima e rispetto. Mi auguro di fare un lavoro utile di e di riuscire a goderci la fase di realizzazione con il team della Fondazione Ermanno Casoli e tutti i dipendenti di Airforce.

15 April 2024
Inaugurata Straordinaria, l’installazione site-specific di we+ al Fuorisalone 2024

È aperta al pubblico Straordinaria, l’installazione site-specific promossa da Elica e Fondazione Ermanno Casoli in occasione del Fuorisalone 2024, ideata dallo studio giapponese di design we+ per il Cortile d’onore di Palazzo Litta, a cura di Marcello Smarrelli.

Straordinaria si ispira alla leggerezza delle nuvole, creando un flusso continuo nell’alternanza di toni che evocano l’aria e il calore, elementi naturali e fortemente identitari per Elica. L’unione armonica di spazio e materia evoca l’idea di movimento e di conseguente trasformazione, esortando gli spettatori ad assumere un ruolo attivo esplorando e interagendo in modo coinvolgente con l’installazione.

“La sperimentazione è un valore che la FEC condivide con Elica – spiega Marcello Smarrelli – e si riflette nella volontà di cercare sempre lo straordinario nell’ordinario. L’installazione realizzata da we+ incarna perfettamente questa visione, esprimendo l’attenzione che da sempre rivolgiamo alle nuove tecnologie applicate alla ricerca estetica”.

Per saperne di più leggi qui l’intervista ai we+.

Straordinaria
Palazzo Litta – Cortile d’onore
Milano, Corso Magenta 24
Apertura al pubblico: da lunedì 15 a domenica 21 aprile, ore 10.00 – 19.30

11 April 2024
FECincontra we+

The Japanese design studio we+, founded in Tokyo by Toshiya Hayashi and Hokuto Ando, tells its story and how “Straordinaria”, the site-specific installation created for FEC and Elica on the occasion of the Fuorisalone 2024, was born.

Can you please introduce yourself and the story of we+?
we+ is a contemporary design studio founded in 2013 in Tokyo by Toshiya Hayashi and Hokuto Ando. Our mission is to create new perspectives and values through research and experimentation. Our projects stem from constant research both in Japan and abroad. Thanks to these experiences, we’ve had the privilege of collaborating with various companies and organizations, contributing to research and development projects, commissioned installations, branding, product ideation, spatial design, and art direction.

What distinguishes your daily work?
We value research and experimentation. We integrate logical thinking, such as analyzing the client’s history and social context, with a hands-on approach to fieldwork and material experimentation. Our goal is to explore new expressions and possibilities to achieve alternative designs.

Can you explain more about “Straordinaria”, the installation that you are exhibiting at Fuori Salone at Palazzo Litta?
“Straordinaria” is inspired by the delicate formation of ‘clouds’ caused by the collision of warm and cold air. The installation consists of countless translucent mesh fabric cylinders suspended from above, creating an ethereal flow of subtle shades in space. These cylinders, slightly colored in some sections, evoke sensations of ‘air’ and ‘heat.’ The experience will be akin to strolling through the clouds, inviting viewers to harmoniously merge with the surrounding environment and immerse themselves in the elegant interaction of ‘air’ and ‘heat,’ discovering a world of unique sensations.

How will the public be engaged in the installation?
This installation offers the public an engaging experience where colors surprisingly change depending on the viewing angle, location, and distance to the artwork. By altering these factors, viewers can appreciate a variety of expressions. Stepping into the pathway within the installation, surrounded by the artwork from all directions, will be like taking a walk through a vibrant cloud of colors.

What do you expect from this experience in Milan with Elica and Fondazione Ermano Casoli?
Through the immersive experience we’ve created, we aim for the rebranded concept of Elica to intuitively resonate with visitors. Furthermore, we are delighted that this collaboration serves as an opportunity to deepen our relationship with Fondazione Ermano Casoli too. 

4 April 2024
Il metodo FEC all’Accademia di Belle Arti di Palermo

Giovedì 4 aprile il Direttore Artistico della Fondazione Ermanno Casoli, Marcello Smarrelli sarà protagonista di un incontro all’interno del Corso “Mercato dell’arte” della prof.ssa Laura Barreca presso l’Accademia di Belle Arti di Palermo.

L’intervento di Marcello Smarrelli verterà sull’originale processo di innovazione innescato dal dialogo tra arte e impresa che caratterizza tutte le attività della FEC, evidenziando come la fondazione abbia sviluppato un approccio unico nel campo della formazione aziendale utilizzando l’arte contemporanea come catalizzatore di idee e stimolo per la creatività.

Gli studenti avranno l’opportunità di esplorare le potenzialità di questo connubio e scoprire come l’arte possa essere un fattore chiave nel promuovere la trasformazione e lo sviluppo nel contesto aziendale.

Sarà anche una bella occasione per parlare di “Innovating business with art”, volume edito da Egea che racconta il metodo FEC, una risorsa preziosa per coloro che desiderano approfondire l’argomento attraverso tanti casi studio e progetti con artisti di fama internazionale.

3 April 2024
Elica and Fondazione Ermanno Casoli at Fuorisalone 2024 with Straordinaria by we+

Elica, in collaboration with ‘Fondazione Ermanno Casoli’, presents a suggestive installation at Fuorisalone 2024, designed by Japanese design studio we+.

Elica, a key player in kitchens worldwide for over 50 years, in collaboration with Fondazione Ermanno Casoli, – which has been promoting exchange between contemporary art and businesses since its establishment -, presents Straordinaria, a poetic site-specific installation envisaged by the experimental Japanese design studio ‘we+’, founded by Toshiya Hayashi and Hokuto Ando in 2013, curated by Marcello Smarrelli. 

The project – expressing its ‘thinking outside the box’ aptitude, a pioneering approach in which creativity and innovation combine in the pursuit of beauty – invites the audience to immerse in an unexpected and magical ethereal space, by evoking the lightness of air and warmth, two distinctive natural elements of Elica world.

Straordinaria
Palazzo Litta – Cortile d’onore
Corso Magenta 24, Milano
Open to visitors: from Monday 15 to Sunday 21 April, 10.00 am  – 7.30 pm
 

25 March 2024
FECincontra Airforce

Ruggero Pinto, General Manager, e Alberta Traballoni, HR, ci raccontano Airforce, azienda del gruppo Elica in cui l’artista Agostino Iacurci realizzerà, insieme a tutta la popolazione aziendale, un’opera site-specific nella nuova sede di Cerreto d’Esi (AN) per la XXII edizione del Premio Ermanno Casoli. Scopriamo insieme quali sono le aspettative e gli obiettivi che Airforce si propone di raggiungere attraverso questa speciale collaborazione.

– Potreste raccontarci in breve Airforce e la sua evoluzione negli anni? Ci piacerebbe conoscere cosa rende unica la vostra cultura aziendale, le trasformazioni in corso e le persone che fanno parte di questa storia.
Airforce è un’azienda italiana che nasce nel 1997 tra le colline Marchigiane nel distretto industriale dell’elettrodomestico. Sin da subito si è contraddistinta per il suo “saper fare bene” basato su valori forti e ben definiti come impegno, integrità, responsabilità ed etica.
Negli anni è diventata un’eccellenza nel mercato internazionale portando l’artigianalità e l’innovazione italiana nelle cucine di tutto il mondo. Velocità, flessibilità e innovazione sono sempre stati i tratti distintivi di Airforce che, uniti alla professionalità e alla lunga esperienza nel settore, hanno permesso di offrire prodotti personalizzati.
Nel 2022 Elica ha acquisito il 100 % di Airforce portandola ad una dimensione più manageriale, pur conservando comunque due caratteristiche autentiche: energia e senso di appartenenza che il nucleo fondativo dei dipendenti che sono in azienda da oltre 20 anni è riuscito a trasmettere a tutta la comunità.

– Quali sono gli obiettivi che Airforce si propone di raggiungere attraverso questa collaborazione con Agostino Iacurci per il Premio Ermanno Casoli?
Crediamo fortemente che questa collaborazione possa portare molti benefici ad Airforce e a ognuno di noi. Innanzitutto, l’opera d’arte diventerà parte integrante del nostro ambiente di lavoro creando un’atmosfera più stimolante per tutti. Inoltre, un’opera d’arte crea sempre bellezza e quando si porta la bellezza in uno spazio che è stato pensato e realizzato mettendo al centro esclusivamente la funzionalità, si elevano i sentimenti delle persone e si potenzia la loro sensibilità. E questo è un aspetto fondamentale di creazione del valore.

– Quali sono le aspettative di Airforce riguardo all’impatto che l’installazione artistica che sarà realizzata con il contributo di tutti i dipendenti avrà sull’ambiente di lavoro e sulle dinamiche relazionali?
Questa iniziativa ci permette di rafforzare il concetto che ognuno concorre a creare una parte che si combina e armonizza in un tutto, unendo le emozioni e la sensibilità di ognuno attraverso l’arte.
Siamo un’azienda fortemente legata al senso dell’appartenenza, un sentimento che storicamente si esprime nella condivisione di uno spazio, di un’agorà, in cui far convergere relazioni, competenze, diversità e originalità di tutte le persone.
La realizzazione di quest’opera rafforzerà la comunità di lavoro, darà più energia e più capacità di proiezione esterna. La bellezza di un’opera d’arte crea sicuramente valore.

– Pensate che il contatto diretto con l’artista e l’arte contemporanea possano contribuire al miglioramento del senso di appartenenza e all’aumento del benessere delle persone Airforce?
Certamente sì, poiché in questo tipo di esperienze l’artista assolve la figura di mediatore culturale e di crocevia emotivo; una figura terza che per autorevolezza, competenza e carisma può sintetizzare gli stati d’animo delle persone orientandoli in una direzione comune. Inoltre, la bellezza crea soggezione e rispetto, restituendo la vera dimensione delle cose e il senso del limite che sono oggettivi fattori di miglioramento dell’essere e del fare delle persone.

– Il progetto prevede una partecipazione trasversale della popolazione aziendale. In che modo pensate che questo lavoro collaborativo tra diverse figure professionali possa riflettersi nella quotidianità dell’azienda?
Crediamo che lavorare insieme in un’attività creativa possa stimolare le persone e ci permetterà di esprimere la nostra identità e la nostra cultura aziendale in modo originale e coinvolgente. Originalità e coinvolgimento migliorano il senso di coesione. Questo di fatto sarà un esercizio di cooperazione paritario in cui rivalità e competizione – sentimenti tipicamente individualistici- vengono messi in secondo piano in nome di un obiettivo condiviso e ritenuto degno di collaborazione proattiva.

Ruggero Pinto, General Manager Airforce
Alberta Traballoni, HR Airforce

14 March 2024
Winner of the 22nd edition of the Premio Ermanno Casoli

Fondazione Ermanno Casoli announces the winner of the 22nd edition of the Premio Ermanno Casoli: the important recognition in the field of contemporary art in Italy has been awarded to Agostino Iacurci (Foggia, 1986) who will create a site-specific artwork for the AIRFORCE headquarters in Cerreto D’Esi (AN) – a company belonging to the Elica group. 

In the words of Marcello Smarrelli, Artistic Director of Fondazione Ermanno Casoli, “With his own highly personal style, Agostino Iacurci represents reality, and the landscape in particular. In addition to such a highly expressive style, a fundamental element of Iacurci’s practice is his aptitude for relationships, which prompts him to share the creative process with heterogeneous groups of people.”  

In his artistic practice, Agostino Iacurci uses painting, sculpture, drawing, light and sound, heterogeneously combining various media to create immersive installations that intimately dialogue with places – visionary spaces in which stories, personal memories, literary references and vernacular tales freely converge. His large-scale pictorial interventions, which have earned him international fame, take the form of large painting interventions – an original reinterpretation of what is known as ‘talking architecture’.  

Starting from those considerations, Agostino Iacurci was invited to conceive a project for AIRFORCE’s new plant, which, as is typical of the Premio Ermanno Casoli, stems from a training need identified within the company in collaboration with the Human Resources department. After being acquired by Elica and seeing its headquarters transferred from Fabriano to Cerreto D’Esi, AIRFORCE needed to recreate the cohesion, energy and spirit of sharing that have always characterised it, but also to offer a welcoming and familiar place for its workers.  

The intervention will be the result of a series of actions that will start in May and will involve the entire company population – around 100 managers, employees and workers – without any hierarchical distinction, with the aim of transforming a large portion of the plant, which is currently used as a transit area, into a place for employees to rest and meet.  

21 December 2023
GREETINGS BY CLAIRE FONTAINE

Claire Fontaine, 2023

 

“Look deep into nature, and then you will understand everything better.” (Albert Einstein)

With this message, which gets straight to the essence of things, Fondazione Ermanno Casoli together with the artist Claire Fontaine wishes a Merry Christmas.

The exhortation is to contrast the madness of the world by opposing it with the transformative gaze of children.

The drawings were realized by the children of Elica employees as part of the workshop “Gli animali scappati” (Runaway Animals), conceived for the ninth edition of E-STRAORDINARIO for Kids by Claire Fontaine, curated by Marcello Smarrelli.

The young participants were asked to draw their favorite animals, whether real or fantastic, imagining a daring escape from the illustrated books to the large white sheet passing through the heads of the artists “always open, like a door without key”.

12 December 2023
FECincontra Stefano Coletto, Curatore Fondazione Bevilacqua La Masa per il progetto “Alchimie Culturali”

Stefano Coletto, curatore della Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia, ci racconta “Alchimie Culturali”, progetto che crea interessanti sinergie tra il mondo dell’arte e quello delle imprese, in collaborazione con Confindustria Veneto.

 

Leggi l’intervista e scopri le affinità con il metodo FEC, esempio da imitare e raggiungere sia in fase di ideazione che nelle successive attività di divulgazione del progetto.

– Come nasce il progetto Alchimie culturali e come si è evoluto in queste prime tre edizioni?
Il progetto Alchimie Culturali nasce nel 2016 da un’idea di Confindustria Veneto di coinvolgere aziende medio piccole del Veneto per avvicinarle al mondo dell’arte contemporanea emergente attraverso una collaborazione con la Fondazione Bevilacqua La Masa, istituzione pubblica che da sempre si occupa del sostegno e della promozione dei giovani talenti. La Fondazione, infatti, cercando di superare l’idea di mera sponsorizzazione e avviando sinergie più articolate, aveva già avviato in passato iniziative simili con brand e imprese a sostegno di Atelier, il programma di residenze per artisti, unico in Italia per una istituzione pubblica.
Con il progetto Alchimie culturali, la Fondazione Bevilacqua La Masa continua questo percorso di avvicinamento tra due mondi apparentemente distinti: Confindustria Veneto individua le imprese, la Fondazione sceglie gli artisti e si occupa della curatela del progetto con mostra finale per l’esposizione delle opere realizzate. Insieme, le due realtà collaborano per le varie attività di comunicazione e formazione.
Considerando questa del 2023 la terza edizione, la struttura del progetto rimane quella iniziale: 5 o 6 aziende per 5 o 6 artisti, in modo da attivare col tempo un sistema diffuso e collaudato di buone pratiche, vitale e ricco di contenuti.

– Quali sono stati i benefici e risultati tangibili per le aziende coinvolte nel lavoro con l’arte contemporanea?
Nella maggior parte dei casi affrontati, le aziende non avevano consuetudine con gli articolati linguaggi dell’arte contemporanea. Non avevano avuto prima esperienze di collezionismo o mecenatismo significative, per cui il primo passo è stato quello di creare percorsi di avvicinamento, conoscenza reciproca e scambio.
In questo tipo di attività, le aziende contribuiscono a produrre, con le loro competenze e tecnologie, opere inusuali, inaspettate, che nascono dalla sperimentazione. L’abilitazione cognitiva, come direbbe Pier Luigi Sacco, per i distretti culturali evoluti diviene fatto concreto.
Infine, le opere prodotte vengono raccontate ed esposte negli spazi della Bevilacqua La Masa a Venezia, momento di visibilità per l’azienda stessa.

– Quali sono state le difficoltà principali che avete riscontrato mettendo in relazione arte e imprese?
Non essendoci una commissione preordinata e una consuetudine di frequentazione, il progetto richiede tempi lunghi presentazione, avvicinamento, illustrazione dei reciproci mondi e quindi ideazione, progettazione, produzione. La difficoltà ma anche la sfida, è questo partire dal basso e ottenere dei risultati, con gradi diversi di soddisfazione e qualità, ma con un’intensità del processo attivato sempre profonda. Come direbbe il Prof. Fabrizio Panozzo – che ha avviato con Ca’ Foscari progetti interessanti di ricerca su queste iniziative – questo processo comprende anche il racconto di ogni storia nata dall’esperienza.

– Quanto il metodo FEC è stato di aiuto e di ispirazione nel definire gli obiettivi del progetto?
Personalmente, quanto fatto dalla FEC è sempre stato un esempio da imitare e raggiungere. Ne abbiamo parlato spesso sia in fase di ideazione del nostro progetto che nelle successive attività di divulgazione.
L’obiettivo più alto è pensare che ogni azienda possa diventare un atelier in cui gli artisti possono incontrare maestranze, organizzazioni, persone, in grado di capire, accogliere ascoltare urgenze espressive e creative. Ogni sinergia di questo tipo crea meccanismi trasformativi condivisi e dinamiche evolute che caratterizzano la migliore innovazione.

20 November 2023
ARTE E IMPRESA. IPOTESI DI UNA RELAZIONE POSSIBILE | Il metodo FEC a Venezia

Mercoledì 22 novembre alle ore 16, presso Palazzetto Tito a Venezia, il nostro direttore artistico Marcello Smarrelli presenterà il metodo ideato dalla Fondazione Ermanno Casoli (FEC) per portare l’arte contemporanea nelle imprese, nato da oltre dieci anni di esperienza e sperimentazione nelle aziende. 

Attraverso il racconto della pionieristica attività della FEC, saranno presentati i temi alla base del volume “Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli” (Egea, 2018): l’arte contemporanea come chiave per il rinnovamento personale e professionale, per il cambiamento dei processi di apprendimento volti all’innovazione, per la definizione di una nuova prospettiva sulla performance di impresa.  

 L’intervento si inserisce nella presentazione della seconda edizione di “Alchimie culturali”, progetto promosso dalla Fondazione Bevilacqua La Masa e Confindustria Veneto, nato con l’obiettivo – affine alla mission della FEC – di favorire la partnership tra imprese e artisti contemporanei.  

Intervengono: Mariacristina Gribaudi, Advisor Confindustria Veneto con delega alla Cultura; Bruno Bernardi, Presidente Fondazione Bevilacqua La Masa; Stefano Coletto, Curatore Fondazione Bevilacqua La Masa; Marcello Smarelli, Direttore Fondazione Ermanno Casoli; Fabrizio Panozzo, Docente di politiche culturali e critical management studies all’Università di Ca’ Foscari Venezia.

Informazioni sull’evento:
Mercoledì 22 novembre ore 16
Palazzetto Tito, Venezia, Dorsoduro 2826
Ingresso libero
041 5207797, info@bevilacqualamasa.it
www.bevilacqualamasa.it 

27 September 2023
Visits to Fondazione Ermanno Casoli on the occasion of the 19th Giornata del Contemporaneo

On Saturday, October 7th, 2023, Fondazione Ermanno Casoli (FEC) joins the 19th Giornata del Contemporaneo, the great event promoted by AMACI, with the extraordinary visit to the new site-specific installation by Claire Fontaine, Il personale (2023), realized for the XXI edition of the Ermanno Casoli Prize and to the other works from the contemporary art collection hosted in the Elica spaces in Fabriano, the global leader in the kitchen extraction systems market and main supporter of the FEC.

FEC has pioneered the investigation of the link between art and industry. It is now a cutting-edge reference model in managerial education through contemporary art.
Every activity promoted by FEC – which finds in Elica the ideal incubator in which processes and results can be experimented, with and later applied to other situations – involves internationally renowned artists in the design and creation of a permanent artwork for a company, by actively engaging its employees.

This particular and original collection is included in “Global Corporate Collection” (2015), a volume dedicated to the 100 best artistic corporate collections worldwide.

Among others, the artworks of the following artists will be visible: Francesco Arena, Bianco Valente, Fabio Barile, Francesco Barocco, Matteo Fato, Marcello Maloberti, Elena Mazzi, Francesco Neri, Perino & Vele, Jorge Satorre, Sissi, Patrick Tuttofuoco, Vedovamazzei.

Visits will start at 10.00 am, 11.00 am and 12.00 pm. Reservation is required.

25 September 2023
IL PERSONALE, a site-specific artwork by Claire Fontaine has been presented | Premio Ermanno Casoli 21st edition

IL PERSONALE, a site-specific artwork created by collective artist Claire Fontaine winner of the 21st edition of Premio Ermanno Casoli, curated by Marcello Smarrelli, has been presented on Sunday 24 September 2023 at ELICA in Fabriano.

Claire Fontaine’s new luminous installation entitled IL PERSONALE was conceived for the most iconic location of Elica’s Fabriano headquarters, stemming from the reflections generated during the workshop Lavoro femminile visibile e invisibile, attended by a group of 30 women who hold managerial roles within the company. In the light of some fundamental concepts of feminism –that the artistic duo has been exploring since its beginnings – the participants were asked to express themselves on the theme of female empowerment, with the aim of highlighting their difficulties in reconciling work and family.

The artwork thus becomes a reflection on the status of women in the professional and social context, bringing to light their value and emphasizing the importance of a broader political vision to promote equality and respect for women’s rights as transformative agents of society. 

Project supported by Regione Marche – Assessorato alla Cultura

[Read the press release]

1 July 2023
TOCC – Transizione Digitale Organismi Culturali e Creativi

La Fondazione Ermanno Casoli è lieta di annunciare la realizzazione di una piattaforma virtuale dedicata alla fruizione online della sua collezione d’arte contemporanea. Il progetto, a cura di Marcello Smarrelli e sviluppato in collaborazione con Salottobuono, Studio Visuale, Metaverso Srl, è vincitore del TOCC – Transizione Digitale Organismi Culturali e Creativi, avviso pubblico promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del Progetto NGEU – Next Generation EU attraverso i fondi destinati al PNRR – Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza, per favorire l’innovazione e la transizione digitale.

13 June 2023
MARSHY vince la Menzione Speciale CULTURA D’IMPRESA del Premio CULTURA + IMPRESA 2022-2023

Fondazione Ermanno Casoli ed Elica hanno ricevuto la Menzione Speciale CULTURA D’IMPRESA del Premio CULTURA + IMPRESA 2022-2023 – promosso da Federculture e da The Round Table in collaborazione con Fondazione Italiana Accenture e Ales / Ministero della cultura – per l’opera MARSHY, installazione site-specific permanente di Eugenio Tibaldi a cura di Marcello Smarrelli , realizzata per la XX edizione (2022) del Premio Ermanno Casoli a Castelfidardo (AN) nella sede di EMC FIME, azienda del gruppo Elica.

Ieri, lunedì 12 giugno 2023, si è svolta a Roma, presso la sede dell’Associazione Civita a piazza Venezia, la giornata di premiazione della decima edizione del Premio CULTURA + IMPRESA 2022-2023, promosso da Federculture e da The Round Table, in collaborazione con Fondazione Italiana Accenture e Ales / Ministero della Cultura.

Alla presenza di autorità e istituzioni, Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli e Deborah Caré, Chief Human Resources Officer di Elica, hanno ritirato la Menzione Speciale CULTURA D’IMPRESA assegnata a MARSHY, installazione permanente realizzata da Eugenio Tibaldi in occasione della XX edizione del Premio Ermanno Casoli nella sede di EMC FIME, azienda del gruppo Elica, a Castelfidardo (AN).

L’obiettivo del Premio CULTURA+IMPRESA è ricercare, valorizzare e condividere i migliori progetti culturali che assicurano valore aggiunto comunicativo per le imprese e risorse preziose per gli operatori culturali pubblici e privati.

La Menzione Speciale CULTURA D’IMPRESA è stata assegnata a MARSHY, come miglior progetto di narrazione e valorizzazione della cultura d’impresa, insita nella natura stessa della Fondazione Ermanno Casoli, nata nel 2007 in memoria di Ermanno Casoli, amante dell’arte e fondatore di Elica. Interamente costruita attraverso il riutilizzo degli scarti di produzione aziendale, MARSHY ha visto il coinvolgimento in vari modi di tutti i dipendenti del gruppo Elica – che ha una piattaforma produttiva con oltre 3.000 collaboratori articolata in 7 siti nel mondo – dimostrando come l’arte sia strumento di crescita, formazione e cambiamento per la continua innovazione nel fare impresa.

Fondazione Ermanno Casoli ed Elica, pioniere in questo tipo di attività, ottengono dunque un ulteriore riconoscimento a conferma del successo già ottenuto con l’E-STRAORDINARIO, programma di formazione aziendale attraverso l’arte contemporanea che si è aggiudicato il 1° posto nella sezione Sponsorizzazioni e Partnership culturali del Premio CULTURA+ IMPRESA 2014.

Il Presidente di Elica, Francesco Casoli, ha dichiarato: “La Menzione Speciale assegnata a MARSHY come miglior progetto di narrazione e valorizzazione della cultura d’impresa, rappresenta per noi un grande orgoglio. La Fondazione Ermanno Casoli, intitolata a mio padre, promuove da sempre iniziative in cui l’arte contemporanea ha l’obiettivo di innescare processi di innovazione all’interno delle aziende. Questo riconoscimento conferma ancora una volta l’impegno di Elica nel promuovere la contaminazione tra arte e impresa come risorsa importante per la crescita personale.”

MARSHY, termine che in inglese si riferisce ad un ambiente palustre, è un’installazione site-specific, di grandi dimensioni, che si presenta come uno specchio d’acqua di forma circolare del diametro di 12 metri.

Tre passerelle indicano le componenti, individuate dall’artista, come caratteristiche del territorio circostante: la natura, rappresentata dall’ambiente palustre ricreato artificialmente; la storia, quindi il legame con il centro di Castelfidardo ben visibile dallo stabilimento e noto, oltre che per i fatti storici della battaglia risorgimentale, per la produzione tradizionale di fisarmoniche; il tessuto industriale, rappresentato dall’azienda EMC FIME.

Per maggiori informazioni: www.culturapiuimpresa.it

5 June 2023
FECincontra Claire Fontaine

Vi raccontiamo qualcosa in più sull’artista vincitrice del Premio Ermanno Casoli!

 

Chi è Claire Fontaine? Artista collettiva fondata da James Thornhill e Fulvia Carnevale nel 2004 a Parigi, si occupa di temi politici, sociali e di femminismo e lo fa attraverso vari medium come video, scultura e neon. Le sue opere sono un manifesto e un invito a farsi domande, a interrogarsi, a mettere la realtà in discussione.

 

Cosa farà per il Premio Ermanno Casoli? Claire Fontaine è stata invitata a realizzare un’opera per l’headquarter di Elica a Fabriano che, come caratteristico del nostro Premio, sarà il frutto dell’interazione con le persone che lavorano in azienda: ispirata dal confronto sul tema dell’empowerment femminile con un gruppo di 30 donne, l’opera sarà un omaggio al valore che ciascuna di esse porta ogni giorno nella dimensione lavorativa e personale.

 

Seguiteci sui nostri social per scoprire insieme le opere più emblematiche della ricerca di Claire Fontaine.

Claire Fontaine è un’artista collettiva fondata da James Thornhill e Fulvia Carnevale nel 2004 a Parigi. Dal 2017 vive e lavora a Palermo.

Il suo nome è uno pseudonimo che suona come il nome proprio di una donna francese. I due artisti l’hanno scelto ispirandosi all’urinale di Duchamp (Fontaine) e a una nota marca di cancelleria francese (Clairefontaine) volendo deliberatamente creare l’equivoco, affinché le loro biografie non fossero direttamente associate alle opere, in modo da poter trasformare il lavoro in uno spazio di libertà.

L’uso della citazione e del pirataggio è legato alla stessa intenzione: la pratica di Claire Fontaine non si focalizza sul genio individuale e l’eccellenza dei singoli ma ricerca l’attivazione delle forze e delle forme presenti nella storia dell’arte e sottolinea il loro contenuto politico. Per l’artista esiste un valore d’uso delle immagini che è il loro potere di mettere in movimento i nostri corpi e i nostri pensieri, di illuminare il sensibile.

Claire Fontaine usa vari medium e rifiuta l’obbligo della riconoscibilità formale nel suo lavoro, che invece considera come una ricerca sperimentale in progress, un’esplorazione continua. Utilizza il video, la scultura, i testi luminosi spesso in neon, la pittura e la scrittura sia letteraria che saggistica. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo l’antologia Lo sciopero umano e l’arte di creare la libertà, Derive Approdi, 2017, tradotta in Francese per Diaphanes, 2019 e in inglese per Semiotext(e) i libri d’artista: con Some instructions for the sharing of private property, One Star Press, 2011 e Vivre, vaincre, Dilecta, 2009. 

Due monografie sono state pubblicate sull’artista da Koenig Books, Newsfloor, 2020, con testi di Anita Chari e Jaleh Mansoor e Foreigners Everywhere, 2011, con testi di L. Ragaglia, Bernard Blistène, Nicolas Liucci-Goutnikov, John Kelsey, Hal Foster.  

Una selezione di mostre personali include: Star Reply Forward Info Delete, Memphis, Linz, 2022; Siamo con voi nella notte, Museo del 900, Firenze, 2020; Your Money and Your Life, Galerias Municipais, Lisbona, 2019; La Borsa e la vita, Palazzo Ducale, Genova, 2019; Les printemps seront silencieux, Le Confort Moderne, Poitiers, 2019; #displaced, Städtische Galerie Norhdorn, Nordhorn, 2019 ; Fortezzuola, Museo Pietro Canonica, Villa Medici, Roma, 2016; Tears, Jewish Museum, New York 2013; 1493, Espacio 1414, San Juan, Puerto Rico 2013; Sell Your Debt, Queen’s Nails, San Francisco 2013; Redemptions, CCA Wattis, San Francisco, 2013; Carelessness causes fire, Audian Gallery, Vancouver 2012; Breakfast starts at midnight, Index, The Swedish Contemporary Art Foundation Stockholm 2012; M-A-C-C-H-I-N-A-Z-IO-N-I, Museion, Bolzano, 2012; P.I.G.S., MUSAC, Castilla y León2011; Economies, Museum of Contemporary Art, North Miami 2010. 

26 April 2023
PREMIO ERMANNO CASOLI XXI EDIZIONE

La Fondazione Ermanno Casoli annuncia l’artista vincitrice del Premio Ermanno Casoli 2023: l’importante riconoscimento nel campo dell’arte contemporanea in Italia è stato assegnato a Claire Fontaine, artista collettiva fondata a Parigi nel 2004 da Fulvia Carnevale e James Thornhill. 

Come dichiara Marcello Smarrelli, Direttore Artistico della Fondazione Ermanno Casoli: “Claire Fontaine ha da sempre unito la riflessione teorica alla pratica artistica e il suo lavoro rappresenta un unicum nel mondo dell’arte contemporanea. La poetica di Claire Fontaine, sfruttando parole e immagini espressive, dialoga in maniera critica con il sistema politico, economico e culturale contemporaneo creando uno spazio di libertà che risveglia la coscienza individuale”.  

Da sempre impegnata nelle questioni dell’autorialità, del femminismo e della sovversione dell’immaginario collettivo, Claire Fontaine è stata invitata a realizzare un’opera per l’headquarter di Elica a Fabriano che sarà inaugurata in autunno e, come caratteristico del Premio Ermanno Casoli a cura di Marcello Smarrelli, sarà il frutto di una residenza da parte degli artisti e di un processo di interazioni con le persone che lavorano in azienda. 

Il momento centrale sarà un workshop rivolto ad un gruppo di 30 donne che rivestono ruoli manageriali all’interno di Elica: le partecipanti, ispirate dal confronto con Claire Fontaine e con l’aiuto di alcuni testi illuminanti del femminismo, saranno chiamate a esprimersi sul tema dell’empowerment femminile. L’intento è quello di mettere in evidenza le difficoltà e la pressione sociale delle donne che ricoprono ruoli di responsabilità, nel compito di conciliare gli aspetti lavorativi con quelli personali. 

Inoltre, mercoledì 3 maggio 2023, alle 17.30, presso l’Auditorium di Elica a Fabriano, si terrà un talk aperto al pubblico dal titolo Lavoro visibile e invisibile. Claire Fontaine una pratica del fare. Claire Fontaine, in dialogo con Marilena Pirrelli, giornalista de Il Sole 24 Ore, ideatrice e responsabile della sezione Arteconomy, e Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, illustrerà i temi principali della propria ricerca e le motivazioni sottese alla realizzazione dell’opera per il Premio Ermanno Casoli.

Progetto sostenuto dalla Regione Marche – Assessorato alla Cultura

Leggi il comunicato stampa.

21 April 2023
FECincontra Cristiana Colli, direttrice della rivista Mappe

Quando un’azienda decide di impegnarsi in settori diversi da quello strettamente legato al suo business, i risultati non possono che essere un successo!

 

Abbiamo parlato di questo con Cristiana Colli, direttrice di Mappe, rivista di architettura prodotta dall’azienda di arredamento ed edilizia Gagliardini.

 

«Una scelta pionieristica, quella dell’azienda. La rivista è un esempio di sviluppo d’impresa a traino culturale che ha messo insieme missione economica, reputazione e responsabilità sociale. Una scelta strategica, tanto che ha permesso il rafforzamento della comunità aziendale, accresciuto la formazione ed espanso lo stock cognitivo in un orizzonte professionale fatto di competenze, visioni, relazioni.»

Mappe è un progetto innovativo ed è divenuta una testata di riferimento. Con quale intento nasce e come si è reinventata negli anni per essere sempre al passo con i tempi? 

CC – Da oltre 25 anni la cultura del progetto è il centro dell’investimento culturale, stabile e incrementale, del Gruppo Gagliardini, con le riviste Progetti prima e Mappe ora, e con una serie di attività dedicate all’evoluzione della qualità architettonica nel territorio marchigiano e adriatico. Con differenti format si è valorizzata e promossa l’intera filiera del progetto – reti professionali, imprese, forme tradizionali ed emergenti di comunicazione contemporanea – e si è sviluppata un’autonoma progettualità divenuta parte integrante dello sviluppo economico a traino culturale della Regione Marche.  

Accanto alla rivista Mappe è nato Demanio Marittimo.Km-278 – e in parallelo l’omonima associazione culturale – condotto e condiviso già dalla prima edizione con un’infrastruttura di relazioni pubblica e privata, locale, nazionale e internazionale che agisce in autonomia, partecipa a bandi, lavora sui programmi culturali che interessano le metamorfosi territoriali. Nella sua evoluzione, dunque, Mappe è diventata tante cose: un attivatore stabile di interlocuzioni a diversa scala e tipologia; un progetto professionale, culturale, di comunità; un moltiplicatore del valore e un dispositivo di visibilità bottom up; una vetrina del dinamismo imprenditoriale del territorio con le sue eccellenze produttive, dall’artigianato di qualità alle produzioni industriali innovative; il luogo di uno scambio virtuoso e del networking tra comunità tecniche e comunità sociale e culturale. È un patrimonio condiviso che incarna il senso più autentico dell’impresa culturale quando mette insieme benefici individuali e ricaduta collettiva.  

Mappe racconta ed è un racconto, una lettura del paesaggio che parla la lingua tecnica della disciplina e la lingua trasversale della cultura; parla alle istituzioni, alle università, alle imprese, alle comunità locali, alle persone. Mappe è parte costitutiva e fondamentale di Mappelab, una piattaforma integrata di comunicazione del territorio, il luogo di dialoghi onlife che si sfoglia, si clicca e si visita, in continua evoluzione come lo è la cultura del progetto e la cultura d’impresa di cui è espressione. In questo senso è totalmente locale e totalmente globale.  

Quali sono i benefici per un’azienda di settore come Gagliardini nell’occuparsi di temi culturali, che differiscono dal core business aziendale? Come si riflette questo impegno sulla relazione con i dipendenti e con il successo dell’azienda? 

CC – La rivista è un esempio di sviluppo d’impresa a traino culturale che ha messo insieme missione economica, reputazione e responsabilità sociale. Il Sistema Mappelab ha garantito l’apertura e la crescita di nuovi mercati accanto a una modernizzazione professionale del capitale umano che, nelle turbolenze, ha permesso di mantenere e rigenerare la vocazione originaria. Allo stesso tempo si è valorizzata e promossa la qualità architettonica del territorio con una narrazione puntuale e disciplinare come patrimonio di conoscenza a disposizione della comunità. Mostre, convegni, eventi seminari e workshop sono stati le utili piattaforme intorno alle quali costruire e sedimentare progetti, riflessioni e azioni. Così è nata una community del progetto multiculturale e multidisciplinare – un riferimento marchigiano e adriatico delle due sponde. La scelta pionieristica, rispetto ai tempi alla dimensione e alla tipologia dell’impresa, si è rivelata strategica, tanto che il capitale umano ha condiviso sviluppo e catene del valore, ha consolidato l’appartenenza alla comunità aziendale, accresciuto la formazione ed espanso lo stock cognitivo in un orizzonte professionale fatto di competenze, visioni, relazioni. I format autonomi e interconnessi caratterizzati dall’indipendenza delle scelte editoriali e curatoriali, hanno agito in affiancamento alle politiche aziendali, e allo stesso tempo hanno favorito l‘affermarsi di forme emancipate di cittadinanza culturale. 

Oggi è fondamentale saper tessere relazioni, sia con le persone che con il territorio in cui si opera, per poter garantire sostenibilità all’impresa. Mappe ne è un esempio solido, grazie anche al suo sviluppo nel progetto culturale Demanio Marittimo. Quanto ha contribuito questo progetto-evento ad accrescere il dialogo attorno a temi come rigenerazione, innovazione, sperimentazione nel territorio, con le imprese? 

CC – L’architettura concettuale e metodologica di Demanio Marittimo.Km-278 è un format definito sin da subito, caratterizzato da un’idea originaria radicale – l’Adriatico sulla spiaggia. Sembra strano ma la spiaggia come hub culturale, spazio pubblico di cittadinanza, non era mai stato prima di noi uno statement così preciso e netto. La spiaggia come luogo eletto dell’incontro tra le identità socioeconomiche più forti del territorio, metafora, luogo di pensiero e di dialoghi, crocevia degli immaginari e delle trasformazioni urbane, luogo della natura e dello sviluppo sostenibile, paradigma di progettazione del vuoto, degli oggetti e dei manufatti sospeso tra l’antropologia del turista e quella del viaggiatore. L’Adriatico sulla spiaggia è un processo di rappresentazione delle sue comunità nazionali e transfrontaliere come mare di civiltà millenarie che si rinnovano nella modernità, con progetti, gesti e azioni di autori contemporanei.  

Quella di Marzocca – tra i sassi, le barche e gli argani, le nasse e le reti – permane come spiaggia antica e in-attuale che mantiene tracce e anticipazioni, sospesa tra la permanenza del senso e della memoria di luogo e una versione lenta della modernità. Il progetto ha nel nome l’incrocio e la sovrapposizione di infrastrutture parallele, e dal punto di vista linguistico Demanio Marittimo.Km-278 è un brand che accoglie in sé l’anonimato burocratico di una categoria – il demanio marittimo, uguale a sé stesso lungo tutto il perimetro della penisola – con una precisa identità di luogo spostata di segno. Un cortocircuito che rimanda in maniera critica, poetica e non didascalica alle tematiche del paesaggio, alle mappe cognitive e alla produzione culturale contemporanea. Si collocano in questo ambiente cognitivo le due macro direttrici concettuali: quella generazionale – la giovane progettazione di qualità in Italia e nel mondo che trova il suo apice nel contest di progettazione dello spazio pubblico con le più importanti scuole europee –  e quella geografica – a partire dalle narrazioni che si sviluppano lungo l’asse adriatico italiano e quello adriatico balcanico-mediterraneo come nuovo modello di sviluppo con forme di internazionalizzazione a medio raggio e una sorta di globalizzazione di prossimità. DMKM-278 ha costruito un’ampia coalizione pubblico/privata che partecipa e condivide lo sviluppo del progetto. Alla quale appartengono Amministrazioni e Istituzioni di diverso grado, autonomie funzionali, università, associazioni culturali italiane e internazionali dell’arte, del design e dell’architettura, musei, case editrici, centri studi, imprese di diverso tipo, gruppi media audiovisivi e digitali, società di comunicazione e social media. È una community, una rete di reti che realizza un palinsesto multiculturale e multidisciplinare, un’agorà reale e virtuale con una mappa digitale come frontiera di disseminazione nell’area adriatica, con cui si dilata la struttura del programma, si allargano il panel di ascolto e partecipazione, e la produzione di contenuti. In tutto questo un ruolo centrale è svolto dall’Associazione DMKM-278, costituita nel 2013 con l’impegno statutario di creare infrastrutture di relazione e coalizioni capaci di favorire lo sviluppo del territorio a traino culturale. Nata dalla necessaria terzietà imposta dallo sviluppo di Demanio Marittimo.Km-278 – e con una composizione articolata, pubblica, privata e istituzionale, professionale – è oggi un soggetto attivo nell’ ideazione e realizzazione di progetti culturali e territoriali complessi, come accaduto con “Terre in Movimento”, su incarico della Direzione Regionale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio delle Marche nel 2018; con “Marzocca Re-Lab” nel 2022, e con “Camere con vista” nell’ambito di Strategia Fotografia, attualmente in corso di realizzazione. 

 

Per saperne di più: MappeLab – Persone Percorsi Progetti 

Leggi l’articolo dedicato a “MARSHY” di Eugenio Tibaldi a cura di Marcello Smarrelli su Mappe °18 2023. 

17 April 2023
MARSHY è nella Short List del Premio CULTURA + IMPRESA 2022-2023

MARSHY, l’opera realizzata dall’artista Eugenio Tibaldi per la XX edizione del Premio Ermanno Casoli a cura di Marcello Smarrelli, è stata inserita nella Short List dei Progetti finalisti del Premio CULTURA + IMPRESA 2022-2023, composta dai 22 progetti più meritevoli selezionati tra gli oltre 130 candidati. Il premio – promosso da Federculture e da The Round Table, in collaborazione con Fondazione Italiana Accenture e Ales/Ministero della Cultura – è dedicato ai migliori progetti in Italia che vedono la collaborazione tra istituzioni culturali e aziende nell’ambito di sponsorizzazioni, partnership e produzioni culturali d’impresa. 

MARSHY, realizzata nella sede di EMC FIME, divisione motori del gruppo Elica, a Castelfidardo (AN) – è stata selezionata tra i migliori progetti finalisti per la sezione “PRODUZIONI CULTURALI D’IMPRESA”, riaffermando il sodalizio tra Elica – azienda leader mondiale nella produzione di sistemi aspiranti da cucina – e la Fondazione Ermanno Casoli, che prende il nome del fondatore. 

Francesco Casoli, Presidente di Elica ha dichiarato: “Per noi è motivo di grande prestigio essere tra i migliori progetti arte-impresa in Italia, segno di quanto il Premio Ermanno Casoli, insieme al sostegno di Elica, diventi di anno in anno punto di riferimento e modello da esportare per tutte le aziende che mirano a fare dell’arte e della cultura uno strumento di innovazione e crescita”. 

MARSHY, termine che in inglese si riferisce ad un ambiente palustre, si presenta come uno specchio d’acqua del diametro di 12 metri, popolato da arbusti, bambù, fiori e da una colonia di 200 volatili. Il tutto costruito interamente attraverso il riutilizzo degli scarti della produzione aziendale e il coinvolgimento in varie fasi di tutto il mondo Elica, che ha una piattaforma produttiva articolata in sette siti tra Italia, Polonia, Messico e Cina, con oltre 3000 lavoratori. 

Dal più marginale degli ambienti naturali, la palude diventa luogo di sospensione capace di accogliere una molteplicità di letture, che rispondono alle personali esperienze di coloro che hanno contribuito alla sua realizzazione e dei visitatori. 

“Si è voluto realizzare un progetto che fosse particolarmente significativo – dichiara Marcello Smarrelli, Direttore Artistico della Fondazione Ermanno Casoli – e la scelta di Eugenio Tibaldi non è stata casuale: la sua capacità di analisi e di definizione degli scenari sociali e economici, la facilità di relazionarsi con le persone e le organizzazioni, la sua attenzione al concetto di margine, ci hanno convinto che fosse l’artista perfetto per creare un’opera site-specific che parlasse di questo particolare momento in cui, usciti dal lungo isolamento forzato, c’era la volontà di ripartire con un nuovo bagaglio di valori e consapevolezze.” 

Il 12 giugno 2023 verranno assegnati tre Primi Premi corrispondenti alle tre Sezioni del Premio CULTURA + IMPRESA e le Menzioni Speciali dedicate a tematiche di particolare interesse. 

Per maggiori informazioni sul Premio CULTURA + IMPRESA: www.culturapiuimpresa.it 

1 March 2023
Il metodo FEC all’Accademia di Belle Arti di Bologna

Mercoledì 8 marzo il Direttore Artistico della Fondazione Ermanno Casoli, Marcello Smarrelli sarà ospite al ciclo di incontri Panopticon | Rivisitazioni a cura del Professore Simone Pellegrini presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna.

 

Il progetto vede la partecipazione di professionisti del settore artistico che forniranno agli studenti e agli interessati punti di vista, strategie, modalità di attivazione e registrazione della contemporaneità.

L’intervento di Marcello Smarrelli verterà sull’originale processo di innovazione innescato dal dialogo tra arte e impresa che caratterizza tutte le attività della FEC. 

Sarà anche una bella occasione per parlare di Innovating business with art, volume edito da Egea che racconta il metodo FEC attraverso tanti casi studio e progetti con artisti di fama internazionale. 

Durante l’incontro interverrà anche Chiara Paolino – professoressa associata di Organizzazione Aziendale presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore e docente di Leadership, Organization e HR presso SDA Bocconi School of Management – tra gli autori del libro insieme a Marcello Smarrelli e Deborah Carè. 

 

PANOPTICON | Rivisitazioni
Accademia di Belle Arti di Bologna | Aula Magna
8 Marzo 2023 h 15-17
Evento aperto al pubblico
Clicca qui per seguire l’incontro da remoto.

Maggiori dettagli sul sito www.ababo.it

23 February 2023
FECincontra Chiara Paolino

Intervista a Chiara Paolino, una delle tre firme del volume della Fondazione Ermanno Casoli Innovating Business with Art, edito da Egea. 

 

“Il fatto che l’artista possa esprimere un lavoro complesso, legato alla sua produzione e poetica in modo autentico e che questo lavoro non si fermi entro le mura dell’impresa ma scateni una relazione tra impresa, organizzazioni del territorio e sistema dell’arte. Credo sia questa la cifra distintiva del metodo della FEC.” 

Cosa spinge una professoressa a scrivere un libro sull’innovazione in azienda? Quale obiettivo ha il libro? 

Studiare l’interazione tra gli artisti, le opere d’arte e le organizzazioni consente di far nascere domande importanti su che cosa sia il lavoro e come si possano strutturare le organizzazioni oggi e, forse, di elaborare qualche considerazione di risposta. Mantenere vivo il domandarsi se possono esistere modi più inclusivi, giusti, sostenibili, nuovi di lavorare: credo ci sia questo alla base del desiderio di analizzare in un libro come l’artista e la sua opera interagiscono con il contesto organizzativo.  

Che la presenza dell’arte nei contesti di lavoro potesse avere un ruolo per la generazione di idee, per implementare in modo nuovo lo scambio di conoscenza, generare il creative thinking, non è cosa nuova e si tratta di un concetto elaborato ben prima degli anni 2000, proprio grazie al fenomeno del collezionismo d’impresa. Tuttavia, come l’artista, con la sua pratica, i suoi oggetti, possa trasformare materialmente e immaterialmente i luoghi di lavoro è domanda più recente e più importante, perché include nella discussione non più solo il prodotto dell’arte, ma anche chi lo ha pensato, la sua storia, gli studi e la ricerca attraverso cui l’artista è arrivato ad elaborare una certa pratica. 

L’artista porta sui luoghi di lavoro una visione estetica degli stessi, dove ‘estetica’ implica la considerazione non solo del sapere deduttivo e della prestazione in sé per sé come processi e obiettivi dell’impresa, ma anche dei sentimenti, delle sensazioni, delle intuizioni attraverso cui le persone in azienda possono arrivare a certi obiettivi. L’artista e la sua pratica possono sviluppare una visione più orientata allo stesso tempo alla storia e al futuro di un’impresa, cosa che il management fa più fatica a fare; possono portare una visione della creatività e dei processi di collaborazione non solo come finalizzati ad un risultato, ma come modalità di costruire delle relazioni di lavoro più ampie e durature. Anche nella fattispecie di un intervento artistico che suscita disapprovazione o sentimenti negativi tra i lavoratori che vi partecipano, rimane comunque l’idea di essersi confrontati con una persona il cui portato culturale è talmente ricco e diverso (così come lo sono le modalità attraverso cui ha dovuto tradurle per l’impresa) che comunque ciò che rimane è una discussione meno finalizzata ad un risultato incrementale e più proiettata verso l’altro e verso il futuro. 

Indagare questi aspetti consente di porsi delle domande su quanto, nei luoghi di lavoro, per esempio siamo in grado di non ripetere sempre gli stessi processi, alla stessa maniera, su quanto lo facciamo tenendo in considerazione il contesto in cui come lavoratori siamo inseriti (dentro e fuori l’impresa), non solo pensando all’obiettivo di breve che vogliamo conseguire. 

Scrivere un libro su questi temi consente di incontrare artisti, management, lavoratori, di visitare studi e uffici e di porre queste domande alle persone che direttamente vivono modalità più o meno tradizionali di lavorare. Consente di riflettere e di tentare di elaborare delle pratiche e modalità e di condividerle con comunità professionali diverse. 

In cosa si distingue il metodo della FEC? 

Il fatto che l’artista possa esprimere un lavoro complesso, legato alla sua produzione e poetica in modo autentico, e che questo lavoro non si fermi entro le mura dell’impresa ma scateni una relazione tra impresa, organizzazioni del territorio e sistema dell’arte. Credo sia questa la cifra distintiva del metodo della FEC. Per quanto, dati i limiti di risorse che in tutti i contesti di lavoro esistono, il lavoro artistico si può esprimere in azienda solo entro una certa cornice temporale e spaziale, il metodo della FEC è in continuità con la produzione dell’artista o ne sviluppa alcuni tratti, e si allarga al coinvolgimento di musei, istituzioni, municipalità, producendo tanto cataloghi quanto materiale di comunicazione. 

Questo approccio all’artista e alla sua arte può essere la premessa di una relazione più sfidante, nuova, meno scontata tra artista e lavoratori.  

Cenni biografici 

Chiara Paolino è Professore Associato di Organizzazione Aziendale e Gestione del Personale presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, dove coordina i programmi di Arts Management e Gestione dei Beni Culturali. Nella sua attività accademica e professionale, negli ultimi anni si è occupata di inclusione sui luoghi di lavoro, in particolar modo secondo una prospettiva di genere e delle persone con disabilità. All’inclusione, ha affiancato il tema della necessità della gestione delle persone, secondo i principi della giustizia organizzativa, della creatività e dell’estetica organizzativa. In questo ultimo filone, si collocano i suoi studi sul ruolo dell’arte e degli artisti per le imprese e le comunità intorno ad esse; l’analisi sulle Corporate Collection in Italia e la partecipazione al progetto internazionale Erasmus+ sul ruolo degli artisti nei processi di apprendimento degli adulti (“Artists Led Learning”) fanno riferimento a questo stream di ricerche e interventi.

Il libro è disponibile in tutte le librerie e su www.egeaeditore.it

13 February 2023
L’AMORE BRULICA: FABRIZIO SARTORI x FEC per celebrare l’amore

La Fondazione Ermanno Casoli presenta L’amore brulica, un progetto realizzato dall’artista Fabrizio Sartori per i canali social della FEC, per celebrare quel sentimento fondamentale che ci tiene in vita, la più grande forza motrice dell’universo: l’amore.

A partire dal 14 febbraio, giorno di San Valentino, e nei giorni seguenti, sugli account della Fondazione saranno pubblicati dei brevi video creati dall’artista in cui un flusso di coscienza rapido e spontaneo elenca e definisce i “moti” che l’amore produce, tutto quello che l’amore fa.

Seguiteci sui nostri profili Instagram e Facebook per scoprirli.

La Fondazione Ermanno Casoli presenta L’amore brulica, un progetto realizzato dall’artista Fabrizio Sartori per i canali social della FEC, per celebrare quel sentimento fondamentale che ci tiene in vita, la più grande forza motrice dell’universo: l’amore.

Viviamo in un periodo storico caratterizzato da avvenimenti straordinari che ci inquietano e ci destabilizzano, tutti sentiamo la necessità di parole e gesti che ispirino calma e serenità, pace interiore, amore verso il prossimo.

Questo progetto è un piccolo ma significativo contributo della FEC per ribadire il valore della persona, delle diversità, dei processi d’inclusione, del rispetto per l’ambiente.

Siamo convinti che, e lo raccontiamo quotidianamente nelle aziende, da punti di vista differenti possano nascere idee più coinvolgenti e innovative, nuovi modi di interpretare la realtà, capaci di migliorare le nostre vite e il mondo. L’amore brulica è anche un invito ad accogliere ogni forma di diversità e a riconoscerne il valore.

A partire dal 14 febbraio, giorno di San Valentino e nei giorni seguenti, celebreremo la settimana dell’amore con i contributi video realizzati da Fabrizio Sartori.

> Seguiteci sui nostri profili Instagram e Facebook per scoprirli.

Per saperne di più, ecco alcune parole dell’artista sul lavoro che ha creato per noi:

Ho realizzato dei brevi video dove in un flusso di coscienza rapido e spontaneo elenco e definisco i “moti” che l’amore produce, tutto quello che l’amore fa.
Solo una parola con l’articolo – l’amore – ed un verbo.
Alcune definizioni sono giocose, divertenti, altre più serie, altre ancora sono inventate, nate da giochi di parole o addirittura sgrammaticate.
L’amore non ha regole, razza, colore o sesso.
L’amore esiste e si propaga, fa fare le cose più belle e più assurde, ma niente di brutto può portare il suo nome.
L’amore è la forza più grande che muove l’universo.
L’amore brulica.

20 December 2022
GREETINGS BY EUGENIO TIBALDI

Eugenio Tibaldi, Marshy, 2022

 

We wish you a Marshy Christmas!

 

Marshy è un luogo di metamorfosi e trasmutazioni che parla di spazi liminari, aree di confine, di materia instabile e vibratile, delle infinite e imprevedibili potenzialità di tutto ciò che dovrà ancora essere.

Marshy ribalta l’immagine dello stagno e della palude, metafora dell’immobilità, esaltandone la natura di spazio germinale per antonomasia, generatore di biodiversità uniche.

Marshy induce a riflettere sul nostro rapporto con l’ambiente, su come si evolve e cambia, sulla necessità di rispettare le diversità, portandoci a considerare in modo inusuale i concetti legati allo scarto, al riuso e al riciclo.

Marshy è uno spaccato della società ma non chiama in causa il reale. Decidendo di lasciarsi trarre in inganno e immergendosi, anzi sprofondando in quest’acqua si può scorgere una verità che ci proietta al di là delle convenzioni.

We wish you a Marshy Christmas!

22 November 2022
IRIDE BY GIANLUCA MALGERI AT IIC OF TOKYO FOR THE 20 YEARS OF ARIAFINA

An event promoted by the Ermanno Casoli Foundation will be held at the Italian Cultural Institute in Tokyo on Thursday 24 November at 11.30 to celebrate the twentieth anniversary of Ariafina, a joint venture between Elica and Fuji Industrial. To seal this relationship, which goes beyond business, Elica and the Ermanno Casoli Foundation have commissioned a work to the artist Gianluca Malgeri, bearing witness to how contemporary art is increasingly a founding value for the Fabriano company and how the Foundation manages to develop successful cultural paths to promote our artists even beyond national borders.

An event promoted by the Ermanno Casoli Foundation will be held at the Italian Cultural Institute in Tokyo on Thursday 24 November at 11.30 to celebrate the twentieth anniversary of Ariafina, a joint venture between Elica and Fuji Industrial, one of the longest running relationships, from a trade point of view, between Italy and Japan.

To seal this relationship, which goes beyond business, Elica and the Ermanno Casoli Foundation have commissioned a work to the artist Gianluca Malgeri, bearing witness to how contemporary art is increasingly a founding value for the Fabriano company and how the Foundation manages to develop successful cultural paths to promote our artists even beyond national borders.

This is how Iride was born, a diptych consisting of two geographical maps on whose surface a double path is outlined, uniting Italy and Japan. The first route retraces the itinerary of the Rome-Tokyo Raid, the flight made in 1920 by two young Italian pilots that became part of aviation history; the second route traces the link between Fabriano and Tokyo, celebrating the twenty-year collaboration between Elica and Fuji Industrial.
“When Francesco Casoli called me to discuss the contents of the artwork to be realized – says Malgeri – he told to me more than about the professional relationship, about the emotional and esteem bond that exists with the Kashimura family. For this reason, since the first research, my goal was to create an artwork that above all reflected this emotional involvement”.

The composition ideally recalls two eyes, a double vision,  a common and shared goal that becomes the metaphor for this professional and emotional bond.

During the event, Francesco Casoli will donate a part of the diptych to Kosuke Kashimura, Chairman of Fuji Industrial. The two parts that compose the work, in fact, have been conceived so that, united or separated, they can always be in relationship with each other, regardless of the distance and the place where they will be once divided.

The venue chosen to celebrate this important anniversary was not accidental: The Italian Culture Institute in Tokyo is an institution committed to spreading our country’s history and culture, as well as promoting Italian creativity in Japan. The building where the Institute is based, designed by Gae Aulenti, is one of the most significant symbols of the strong relationship between the two nations. Moreover, the Ariafina joint venture, combining the beauty of Italian design with the flawless functionality of Japanese industrial tradition, is an excellent example of how two seemingly distant worlds are able to communicate, also thanks to the universal language of art.

3 October 2022
INAUGURATA MARSHY di Eugenio Tibaldi | Premio Ermanno Casoli 2022 | XX edizione

Domenica 2 ottobre 2022 è stata inaugurata MARSHY, opera d’arte ambientale permanente di Eugenio Tibaldi, vincitore della XX edizione del Premio Ermanno Casoli, a cura di Marcello Smarrelli. Un progetto site specific realizzato per EMC FIME di Castelfidardo (AN), azienda del gruppo Elica, che ha visto coinvolti non solo i dipendenti della divisione motori, ma anche tutto il mondo Elica con la sua piattaforma produttiva articolata in sette siti tra Italia, Polonia, Messico e Cina, per un totale di oltre 3.200 lavoratori.

MARSHY, termine che in inglese si riferisce ad un ambiente palustre, è stata collocata dall’artista in un terreno posto tra i due stabilimenti fino a poco tempo fa concorrenti e la strada provinciale Jesina. Uno spazio di confine non utile alla produzione e alla mobilità, eppure molto evocativo, soprattutto se si considera anche la vista che da questa posizione si gode sul centro storico di Castelfidardo.

MARSHY è la metafora di un luogo di trasformazioni e mutamenti, il riflesso di un habitat primordiale in cui si genera la vita, ma è anche l’immagine di una comunità espansa e variegata che convive all’interno di un nuovo ecosistema, in cui la diversità fra gli elementi rappresenta il valore più prezioso, che si apre al dialogo con lo spazio circostante attraverso la complessità delle sue componenti.

MARSHY nasce dalla ricerca di Eugenio Tibaldi sul ruolo dello scarto nelle macro e micro economie, aggiungendo un nuovo tassello alla sua pluriennale ricerca sul confine, attraverso la creazione di uno spazio ispirato al più marginale degli ambienti naturali. Un luogo di sospensione in cui ogni definizione di ciò che vediamo e proviamo è allo stesso tempo rassicurante e fuorviante, capace di accogliere una molteplicità di letture. Completa l’installazione un inserto sonoro che richiama il canto degli uccelli, composto con il musicista Andrea Naspi e realizzato con la fisarmonica grazie alla collaborazione con la storica azienda di Castelfidardo Pigini Fisarmoniche.

Una scelta che sottolinea ulteriormente lo strettissimo legame di questa opera d’arte con il territorio, rafforzata dall’inserimento della sua inaugurazione tra i principali eventi del programma del PIF (Premio Internazionale Fisarmonica) che si è svolto a Castelfidardo da mercoledì 28 settembre a domenica 2 ottobre 2022.

Clicca qui per il video racconto di Marshy

5 September 2022
E-STRAORDINARIO for kids #8 con Marta Roberti

Giovedì 8 settembre 2022 torna E-STRAORDINARIO FOR KIDS, il workshop curato da Marcello Smarrelli e organizzato dalla Fondazione Ermanno Casoli in collaborazione con Elica, leader globale nella produzione di cappe e piani aspiranti da cucina, dedicato ai bambini dai 7 ai 10 anni, figli dei dipendenti dell’azienda marchigiana.

IN BOCCA AL LUPO è il titolo del workshop ideato da Marta Roberti. Il lupo è uno degli animali che maggiormente si rintraccia nelle fiabe occidentali dove compare come rappresentazione simbolica del male: pericolo da cui guardarsi e tenersi alla larga. Ugualmente diffuso anche in altre culture dove appare come un animale totemico a rappresentazione della forza interiore.

Simbolo spirituale e ricettacolo di paure irrazionali, il lupo occupa un posto speciale nel nostro immaginario.

Da sempre il suo rapporto con l’uomo è complesso, fatto di paura e di ostilità, ma anche di sorprendenti affinità se consideriamo la sua organizzazione all’interno del branco. Inoltre un sentiero di lupo corre sempre sul cammino meno difficoltoso: ecco perché un essere umano seguirà spontaneamente un sentiero animale e talvolta proverà un’indistinzione momentanea tra sé e gli altri animali.

Leggi il comunicato stampa

23 August 2022
FECincontra Marcello Smarrelli

Intervista a Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli e una delle tre firme del nuovo volume Innovating Business with Art, edito da Egea.

 

“Da storico dell’arte non potevo non considerare come il ruolo di formatore sia insito nella natura stessa degli artisti, dove il più esperto introduce i più giovani ai rudimenti di un mestiere che prevede grandi doti imprenditoriali, straordinaria manualità ed immensa cultura“.

 

Cosa spinge un curatore a scrivere un libro sull’innovazione in azienda? Quale obiettivo ha il libro?

Quando nel 2007 sono stato chiamato da Francesco Casoli a ricoprire il ruolo di direttore artistico della neonata Fondazione Ermanno Casoli, che a tutt’oggi ha sede nell’headquarter Elica di Fabriano, mi sono chiesto che cosa potesse fare l’arte per il mondo aziendale piuttosto che, come spesso avviene, il contrario. Studiando la situazione, ho scoperto quanto la formazione fosse importante per le aziende e in quanti modi diversi si possa fare. Da storico dell’arte non potevo non considerare come il ruolo di formatore sia insito nella natura stessa degli artisti, dove il più esperto introduce i più giovani ai rudimenti di un mestiere che prevede grandi doti imprenditoriali, straordinaria manualità ed immensa cultura.

Il libro nasce da questi quindici anni di esperienza e si propone di diffondere buone prassi nell’organizzazione di interventi artistici nelle imprese, discutendo gli approcci teorici più attuali sul rapporto tra arte e azienda. Un testo che si rivolge sia alla comunità manageriale che a quella artistica, con l’intento di attivare un dialogo autentico e di collaborazione, superando la logica dell’impiego dell’arte in azienda come semplice evento one-spot con fini promozionali. Inoltre, è stata analizzata l’applicazione del metodo messo a punto dalla Fondazione Ermanno Casoli negli anni, all’interno di importanti multinazionali, confrontandola con simili esperienze in ambito internazionale.

In cosa si distingue il metodo della FEC?

La nostra attività di formazione attraverso l’arte contemporanea si può considerare un unicum per il tipo di coinvolgimento degli artisti all’interno di percorsi formativi da noi ideati, che vedono la presenza, con ruoli equivalenti, di tre figure professionali: artisti, formatori aziendali e curatore. L’obiettivo principale delle nostre attività è la realizzazione di un’opera d’arte a più mani. Siamo stati i primi a produrre opere con questo metodo, successivamente acquisite dai musei pubblici per le loro collezioni o inserite in grandi manifestazioni internazionali. Due esempi per tutti: The Game – Una partita di calcio a tre porte di Danilo Correale realizzato con i dipendenti di ColleVilca, Pramac e Trigano acquisito dal Museo Madre di Napoli; Disguise di Yang Zhenzhong, realizzato con i dipendenti di Elica Cina, presentato alla XI Biennale di Shangai 2016.

Negli anni, grazie a tutte le opere d’arte prodotte con questo metodo, con la partecipazione degli artisti e dei dipendenti di decine di aziende sparse nel mondo, abbiamo costruito una collezione molto speciale che ha trovato una sua prima lettura critica nel testo Global Corporate Collections edito da DAAB Media (2015).

Alla base delle attività promosse dalla Fondazione Ermanno Casoli c’è la convinzione che l’arte contemporanea, in quanto attivatrice di pensiero, contribuisca a rompere i paradigmi tradizionali del sapere comune, permettendo alle persone che si avvicinano ad essa di prendere confidenza con uno stato mentale ed emotivo che porta al manifestarsi di una possibilità inattesa. Con l’arte contemporanea si possono attivare percorsi formativi fortemente democratici e questo la rende uno strumento particolarmente adatto a creare contesti esperienziali aperti e innovativi che innescano originali processi d’innovazione, rafforzando la creatività e la coesione sociale.

Cenni biografici

Storico dell’arte e curatore, ha collaborato regolarmente con le principali riviste di settore, ha curato numerosi progetti d’arte pubblica e mostre in spazi pubblici e privati. Membro e presidente di giuria di molti premi nazionali e internazionali per l’arte contemporanea, è ideatore e curatore del Premio 6Artista. Dal 2007 è direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, dal 2011 della Fondazione Pastificio Cerere, dal 2015 Curator at large presso la Fondazione Memmo Arte Contemporanea, dal 2016 è Consigliere artistico della Fondazione Pescheria – Centro Arti Visive Pesaro. Nel 2014 il progetto E-STRAORDINARIO, il format ideato per la Fondazione Ermanno Casoli, basato sulla cooperazione tra artisti e impresa per la formazione aziendale, si è classificato primo al Premio Cultura+Impresa.

Il libro è disponibile in tutte le librerie e su www.egeaeditore.it

5 August 2022
PREMIO ERMANNO CASOLI XX EDIZIONE

Il vincitore della XX edizione del Premio Ermanno Casoli è Eugenio Tibaldi (Alba, 1977) che realizzerà MARSHY, un progetto site specific per EMC FIME di Castelfidardo (AN), azienda del gruppo Elica, e vedrà coinvolti non solo i dipendenti della divisione motori ma anche tutto il mondo
Elica, che ha una piattaforma produttiva articolata in sette siti tra Italia, Polonia, Messico e Cina, e che annovera oltre 3.200 lavoratori.

L’opera, a cura di Marcello Smarrelli, sarà inaugurata nell’autunno 2022.

“Da sempre attratto dalle dinamiche e dalle estetiche marginali, dal complesso rapporto fra economia e paesaggio contemporaneo – spiega Marcello Smarrelli, curatore del Premio – Eugenio Tibaldi, per il progetto MARSHY, porta avanti una ricerca che verte sul concetto e sul ruolo dello scarto nell’economia e nella realtà quotidiana. Il difetto e il conseguente tentativo di miglioramento sono visti dall’artista come parte dell’evoluzione, in una tensione volta al controllo, all’efficienza e alla precisione. Nei progetti che realizza in diverse parti del mondo, teorizza un senso del margine inteso più come condizione mentale che
geografica. Attraverso questa pratica l’artista attiva una dinamica processuale che, applicata alla ricerca artistica, fa emergere forme di estetica alternativa alle pratiche tradizionali”.

30 June 2022
FECincontra Deborah Carè

Intervista a Deborah Caré, una delle tre firme del nuovo volume della Fondazione Ermanno Casoli Innovating Business with Art, edito da Egea.

 

“Un risultato che abbiamo sperimentato, portando gli artisti in azienda, è che l’arte contemporanea contribuisce a scardinare i paradigmi di un modo di fare e pensare precostituito, permettendo alle persone di sviluppare un pensiero nuovo e originale.”

Cosa spinge una manager a scrivere un libro sull’innovazione in azienda? Quale obiettivo ha il libro?

La cultura può aiutare le aziende ad essere più innovative? In che modo la cultura può contribuire a sviluppare business? Questo dibattito è aperto da sempre e da sempre si cerca di dimostrare con numeri alla mano l’efficacia di un dialogo tra due mondi così apparentemente distanti. Da manager, nei miei dieci anni di direzione della FEC, ho provato sin da subito a misurare i risultati ottenuti in Elica grazie alla collaborazione tra la Fondazione e l’azienda. Confrontando alcuni indicatori nei cinque anni precedenti alla nascita della FEC e nei cinque anni successivi, abbiamo rilevato risultati sorprendenti: il numero di brevetti ornamentali quadruplicato, il numero dei brevetti tecnici raddoppiato, netto il miglioramento del clima aziendale certificato da survey esterne e migliorate anche le performance dei dipendenti misurati su dimensioni quali innovazione e intraprendenza. La ricaduta degli investimenti culturali nelle aziende la si può osservare solo avendo a disposizione investimenti e un lungo periodo di osservazione. Io ho avuto il privilegio di avere entrambi e ho sentito dunque l’esigenza di condividere tutto questo con tanti altri miei colleghi HR che non avendo questa possibilità potrebbero utilizzare il libro per sostenere il valore di investire in un tipo di formazione innovativa, orientata a tematiche che stimolano la fantasia, la creatività e il pensiero laterale.

In cosa si distingue il metodo della FEC?

Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli si distingue per il coinvolgimento degli artisti direttamente all’interno delle aziende. A quest’ultimo viene commissionato un lavoro da realizzare insieme a chi lavora in azienda. Il risultato è che l’artista produce un lavoro che entra in una collezione permanente e i dipendenti coinvolti sviluppano senso di appartenenza, fantasia e affezione per l’arte contemporanea. L’arte è una metafora potente per favorire processi di cambiamento, innovazione e integrazione dei saperi, intesi come sapere intellettuale e sapere manuale. Nelle aziende, specialmente in quelle manifatturiere, quest’ultimo è un tema particolarmente delicato, spesso irrisolto, in cui tra chi fa e chi ha il compito di pensare alle strategie intercorrono delle difficoltà di dialogo attivo. L’arte, o meglio l’artista, rappresenta entrambi questi saperi poiché la realizzazione pratica dell’opera non può prescindere da una riflessione sui contenuti, sul messaggio che si vuole comunicare e sull’impatto che questo messaggio si prefigge di avere. Questo è uno dei motivi per cui gli artisti possono essere utili alle aziende nell’ambito della formazione.

Un altro risultato che abbiamo sperimentato, portando gli artisti in azienda, è che l’arte contemporanea contribuisce a scardinare i paradigmi di un modo di fare e pensare precostituito, permettendo alle persone di sviluppare un pensiero nuovo e originale. Per tutte queste ragioni penso che l’arte sia uno strumento particolarmente adatto a creare contesti esperienziali aperti e votati all’innovazione.

Cenni biografici

Laureata in matematica, dopo anni di esperienza in ambito HR, nel 2006 entra a far parte del Gruppo Elica come People & Knowledge Manager implementando politiche di gestione delle risorse umane che hanno contribuito a farne “l’azienda italiana in cui si lavora meglio” sia in Italia che in Europa, vincendo il Great Place to Work Award dal 2008 al 2013. Dirige la Fondazione Ermanno Casoli dal 2009 al 2017 ricoprendo anche il ruolo di Elica Brand Communication Manager. Oggi è Chief Human Resources di Elica Cooking.

Il libro è disponibile in tutte le librerie e su www.egeaeditore.it

8 June 2022
INNOVATING BUSINESS WITH ART

Fondazione Ermanno Casoli presents the volume Innovating Business with Art, an English version of the book Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli, published by Egea.

 

“Their findings enrich our understanding and offer new avenues for future work, in which I sincerely hope that the next generation of researchers will tread with courage and curiosity alongside artists, workers, managers, engaging organizations like those described in this book. May they also have the good fortune of working with as generative and far-sighted a partner as the Fondazione Ermanno Casoli”. Ariane Berthoin Antal

With a preface by Ariane Berthoin Antal – WZB Berlin Social Science Center, the volume is written by Chiara Paolino – associate professor of Business Organization at Università Cattolica del Sacro Cuore and professor of Leadership, Organization and HR at SDA Bocconi School of Management (for the theoretical part), Deborah Carè – Chief Human Resources Officer of Elica and FEC director from 2009 to 2017 (for the managerial part), Marcello Smarrelli – art historian and artistic director of FEC (for the artistic and curatorial part).

The volume aims to spread good practices in organizing artistic interventions in businesses by discussing the most current theoretical approaches on the relationship between art and business. For this reason it is aimed at both the managerial and the artistic community, with the intention of creating an authentic dialogue for the common benefit, analyzing the application of the ‘method’ developed by Fondazione Ermanno Casoli, in its ten-year experience, within important Italian companies, in comparison with similar methods adopted internationally.

The artistic interventions published in the book have been selected from among the many created by Fondazione Ermanno Casoli Foundation because they are functional to the managerial topics dealt with.

For this international edition, a new theme has been elaborated concerning the artistic interventions that Fondazione Ermanno Casoli organized before and during the COVID-19 pandemic. This last development of the volume is functional to reflect on the value of collaboration between art and business during crises and on the problems that art can raise in the workplace during an emergency such as the one we are experiencing.

The book is available in all bookstores and on www.egeaeditore.it

31 May 2022
Supporting art is an easy business!

Your 5×1000 POSSIBILITIES!
Support contemporary art, donate C.F. 91029340428

20 December 2021
GREETINGS BY DAVIDE MANCINI ZANCHI

“A small town like any other, it’s Christmas time, at the beginning of the main street, the usual Christmas illuminations.
Christmas is always the same, like every year… A little happy, a little boring. But something has changed and the writing seems to have undergone a metamorphosis.
Merry Christmas has become Merry Greenmass, mingling with the infamous Green Pass.
The daily hammering on the news and the debates about vaccines, covid 19 test and NHS COVID Pass have not spared the Holy Christmas, confusing even the manufacturers of illuminations who, who knows how, have mistakenly composed the writing.” Davide Mancini Zanchi

29 November 2021
JORGE SATORRE wins the 19th Ermanno Casoli Award

Fondazione Ermanno Casoli and Elica are pleased to announce that the winner of the Ermanno Casoli Prize –which has reached its 19th edition and is for the first time held at the ElicaMex headquarters in Querétaro, Mexico– is Mexican artist Jorge Satorre. Satorre joins the world of Elica with the project Pelusa, which will be shown in an exhibition curated by Francesco Pedraglio and Marcello Smarrelli, that will open on December 7, 2021 at the ElicaMex plant in Querétaro. The work is the result of an articulated process that involved over 70 ElicaMex employees through drawing, engraving and sculpture.

Due to his interest in the dialectic that occurs between industrial and artistic production, in this project Satorre reflects about the nature of traces left by workers on the products they help to create. Unlike works of art, objects made on production lines are standardized and follow strict criteria linked to functionality and design. The artist focused on the contrasts between personal expression and rules, instinct and quality assurance, subjective proposals and functional standards. The name of the project, “Pelusa” (‘fluff’ in English), underlines Satorre’s interest in the involuntary yet unavoidable personal residue present in any production process, a surplus that, as much as one tries to eradicate it, keeps occurring.

30 June 2021
SATURDAY 3th of JULY INAUGURATES ZONA CONCE with the collaboration of the FEC

The FEC is taking part in the opening event of Fabriano’s ZONA CONCE, the new cultural centre born out of the requalification of the former tannery buildings that, on 3 July, will host artists, exhibitions, workshops and guests from all over Italy for an opening event that will also enable people to meet and interact.

ZONA CONCE opens in Fabriano on 3 July 2021: the new cultural hub born out of the requalification of the former tannery buildings will host artists, exhibitions, workshops and guests from all over Italy for an opening event that will also enable people to meet and interact.

The FEC is happy to make its contribution with a series of activities curated by our artistic director Marcello Smarrelli: WORKSHOP FOLDING COMET by Leonardo Petrucci Saturday 3 July 2021 |10 am – Fabriano Free of charge with compulsory reservation at this link: https://www.eventbrite.it/…/biglietti-folding-comet-di… 20 persons maximum

4:45 pm OPENING OF THE WORK

OPENING WALL PAINTING made by TELLAS on the wall opposite the entrance to the new ZONA CONCE cultural hub in Via Le Conce 76

Saturday 3 July 2021 | 12 pm – Fabriano

Free streaming; reservations for in-person attendance can be made here: https://zonaconce.it/programma/index.html TALK MATTEO FATO, ETTORE FAVINI, LEONARDO PETRUCCI, PIETRO RUFFO AND SISSI COME TOGETHER ON THE OCCASION OF A SPECIAL THINK TANK to share their ideas on how FILIGREE could be used in the future.

Saturday 3 July 2021 | 5 pm – Fabriano Free streaming; reservations for in-person attendance can be made here: https://zonaconce.it/programma/index.html

The full day’s programme is available at www.zonaconce.it

We would like to remind you that the event will be held in full compliance with the safety regulations and all the health and prevention provisions defined by the competent authorities to combat the Covid-19 pandemic. A specific safety protocol will be put in place by the organisation to further reduce any kind of risk with reference to the guidelines for the resumption of economic and social activities, Italian Decree-Law No. 65 of 18 May 2021, Italian Decree Law No. 52 of 21 April 2021

16 February 2021
AVERE FAME DI VENTO. FABRIZIO CRISA’ DESIGNER

HUNGRY FOR WIND. FABRIZIO CRISÀ DESIGNER

This volume recounts the story of a company seen through the eyes of Fabrizio Crisà, the designer who, through his work, was able to interpret the vision of his admiral, setting unexplored routes in a constant search for the wind of innovation and change.

A collaboration with Elica to tell, through images, colours, words and numbers, 50 years of design and innovation.

This volume recounts the story of a company seen through the eyes of Fabrizio Crisà, the designer who, through his work, was able to interpret the vision of his admiral, setting unexplored routes in a constant search for the wind of innovation and change. It shows products that are the result of the work of all those who have made them possible, from those who imagined them from the very beginning to those who designed and manufactured them. It speaks of people, of the passion of those who put themselves out there, but also of all those who, over the course of 50 years of activity, have contributed with thoughts, enthusiasm and dedication, but also with efforts, doubts, criticisms and sometimes even disagreements, which have served to review seemingly final stances and open up to different points of view in order to navigate towards distant horizons.

This book is dedicated to all of them.

Thanks to Domitilla Dardi and Etaoin shrdlu studio for helping us to make this project reality. A very special thanks to Fabrizio Crisà, Elica designer, for his precious and indefatigable work.

18 December 2020
GREETINGS BY MATTEO FATO | NATALE 2020

Matteo Fato, Cosa Naturale, 2020 (approx.)

 

The mind is in the likeness of a pine cone, which we carry as a representation of our pineal gland. Drawing a pine cone is a cerebral self-portrait, with the scales of all memories and all notions. It is our intimate, fatal compatibility with Nature.

Gianni Garrera

Matteo Fato, Cosa Naturale, 2020 (approx.)

The mind is in the likeness of a pine cone, which we carry as a representation of our pineal gland. Drawing a pine cone is a cerebral self-portrait, with the scales of all memories and all notions. It is our intimate, fatal compatibility with Nature. The wooden structure that houses the seeds of the pine cone in our internal ramification is commensurate with the natural destiny of our memory. Just as the spirals of a rose are equivalent to the limited revolutions of thoughts, so the whole of a pine cone resembles the congenital arrangement of fixed ideas. Every natural mystery teaches the mind to vegetate and not to be brilliant. Gianni Garrera

4 December 2020
MATTEO FATO FOR THE CONTEMPORARY DAY

5th December 5, 2020

Matteo Fato for the day of the contemporary, the great annual event, promoted by AMACI, which celebrates contemporary art by encouraging the participation of as many subjects and realities as possible to strongly promote and bring out the network of contemporary, national and international.

Fondazione Ermanno Casoli presents Matteo Fato for the day of the contemporary. An exclusive content donated by the artist, winner of the XVIII edition of the Ermanno Casoli Prize, to FEC on the occasion of the contemporary day organized by AMACI.

Matteo Fato, “The beauty of the world, in its landscape, burns the eyes; (you have to surrender, waving a white flag dirty with the ashes falling from the eyes, having it cleaned by the wind, to be able to cure them); before painting again “, 2020 (approximately) Brush cleaning on flag from landscape paintings, 130 x 80cm

The human body proceeds from the earth, everything that did not become human remained pure earth. The whole earth is matter not transformed into humanity. A flower is a stage of the earth of the terrestrial garden in which the human maturation of all Nature was interrupted.

Extract from the text by Gianni Garrera for: Flame of Love Viva (heaven and earth do not belong to the word), edited by Adele Cappelli, hired Gianni Garrera. Acquaviva Picena, Medieval Fortress / Church of San Rocco (A mouthful of art, Elpis Foundation & Galleria Continua)

Courtesy of the Artist & Monitor , Rome – Lisbon – Pereto (AQ)

Follow us on our social networks!

15 October 2020
MATTEO FATO | ERMANNO CASOLI PRIZE 18th edition

OPENING
Matteo Fato with 159 Elica employees, Gentili come un ritratto, 2020 (circa)
20 October at 12 am
via Ermanno Casoli, 2
Fabriano (AN)

Matteo Fato won the 18th edition of the Ermanno Casoli Award with “Gentile come un ritratto”, curated by Marcello Smarrelli, a project chosen for the sensitivity and effectiveness with which it has been able to deal with this particularly difficult time in which even the relational dimension of work is being put to the test by the pandemic. The artist has indeed decided to open his authorship to a collective operation, translating the pictorial gesture, namely the distinctive feature of his work, into a “collective act”, thereby recreating a sense of closeness and interaction with others. The work produced is the result of a temporary painting workshop set up for a week in Elica – a leading manufacturer of cooker hoods for kitchens – and headed by Matteo Fato, with the participation of 159 employees from the Fabriano, Mergo and Castelfidardo offices (FIMEMotors).

The title Gentile come un ritratto (Gentle as a portrait) deliberately recalls the alleged self-portrait of painter Gentile da Fabriano (Fabriano 1370 approx., Rome 1427), which appears in the Adoration of the Magi painting (1423), now preserved in the Uffizi. Matteo Fato’s challenge was multifaceted: starting from a masterpiece of the past closely linked to the talent and beauty of the region to collectively conceive a work in the present, and, in this leap in time, moving from Gentile’s self-portrait to a relevant portrait: that of a company based in Fabriano that, driven by the passion of its founder Ermanno Casoli, has distinguished itself in the field of design on a worldwide level, in an ideal connection with Gentile’s Renaissance workshop.

The participants had the opportunity to interact with the artist personally, though always in complete safety, reflecting together on the nature of the portrait as a form of expression that represents not only an individuality, but the era that characterises it. In order to portray a subject, it is necessary to be able to achieve “familiarity” with the historical, cultural and social context that surrounds them. Keeping this in mind, each of the participants received from the artist the key to leave their mark, in search of a similarity based on their own experience and everyday life. The result is a work that, in its plurality and abstraction, is capable of representing all those who have contributed to its realization.

The portrait, as is customary in Matteo Fato’s painting, is part of a larger installation entitled Gentili come un ritratto (Gentles as a portrait) made up of other works linked to his work process: indeed, other paintings have been extracted from this collective operation, produced from the cloths used to clean the brushes at every change of hand and colour, in turn placed and framed inside their transport crates.

The project is part of the celebrations for the 50th anniversary of the birth of Elica and follows the methodology of E-STRAORDINARIO – the training programme featuring contemporary art that has distinguished FEC’s activities for over a decade. The installation will become part of the Elica Corporate Collection, which can be visited upon reservation.

Participation in the inauguration is subject to the limitations due to the current health situation; it will be possible to participate only and exclusively upon reservation and up to full capacity.

Information and reservations
segreteria@fondazionecasoli.org

 

15 September 2020
MATTEO FATO | Studio visit per GENTLE AS A PORTRAIT

The artist Matteo Fato lets us enter in his studio telling us about the portrait through his works. The video was made for the GENTILE COME UN PORTRAIT project – curated by Marcello Smarrelli – conceived as part of the 50th anniversary of Elica, which starts from the presumed self-portrait of Gentile da Fabriano in the altarpiece of the Adorazione dei Magi (1423) to recompose , thanks to the mark left on the canvas by each participant, a new, metaphorical portrait, a collective image of the company.

From Monday 21 September and for the whole week the artist Matteo Fato will be in Elica to create, together with all the people who work there, “Gentile as a portrait”, curated by Marcello Smarrelli.

WATCH THE STUDIO VISIT

Matteo Fato was born in 1979 in Pescara, city where he lives and works. He has been teaching at the Academy of Fine Arts of Urbino since 2009. He partook in many exhibitions in private galleries and public museums in Italy and abroad. In 2012 he completed his residency at the Dena Foundation for Contemporary Art (Paris), with the participation in the exhibition The collection Giuliana Thomas et Setari, retour à l’intime (La maison rouge, Fondation Antoine de Galbert); in July 2017 he took part in the OPEN20 exhibition at the Mostyn Museum in Wales. He took part in numerous artists’ residencies, such as: the Spinola Banna Foundation (Turin, 2008); ArtOmi, (New York); and in Norway within the Nordic Artists’ Centre Dalsåsen – NKD (2015). In 2016, he partook in the 16th Art Quadrennial of Rome. In March 2018 opened a solo exhibition titled Heresy (of the) Anthology at Galleria Nazionale delle Marche (Palazzo Ducale, Urbino, Italy); in June 2019 he opened a solo show entitled Night Scene by the Sea at the Visual Arts Center – Pescheria (Pesaro). His works are included in many private and public collections in Italy and abroad.

 

 

1 July 2020
GENTILE COME UN RITRATTO by Matteo Fato

GENTILE COME UN RITRATTO is the project by artist Matteo Fato, curated by Marcello Smarrelli, conceived for the E-STRAORDINARIO – FEC training programme with contemporary art, as part of Elica’s 50th anniversary.

Gentile come un ritratto – As gentle as a portrait revolves around two traditional pillars of artistic practice: painting and portrait. Its production is composed of various phases and will culminate in September, when Matteo Fato will work in the company. Fato will invite the employees to reflect on their nature through the figure of Gentile da Fabriano, a protagonist and interpreter of the Renaissance period who, thanks to his genius and ideas, made the city where he was born famous. Together with the artist, following in the footsteps of Gentile, the people of Elica will produce a choral portrait of the company, which, thanks to the determination of its founder and the contribution of all those who work there, has become an international reference point.

A temporal short circuit will be created which will combine two stories and two desires to achieve the same goal: to follow one’s passions, to excel in one’s work, to make one’s land great.

The activity, scheduled for the last week of September and which will be held in Fabriano from 21 to 23 September and in Castelfidardo in FIMEMotors, from 23 to 24 September, was presented by Elica and FEC throught a webinar with the artist Matteo Fato.

The 8th of July, at 3 pm, Mauro Saccchetto- CEO Elica, Alessandro Innocenti – Group Chief HR Officer, Viviana Cattelan – FEC Director, Marcello Smarrelli – FEC Artistic Director discussed the workshop with Matteo Fato who closed the meeting anticipating the sending of a personal letter as an invitation to participate numerous.

It is possible to see the recording of the webinar HERE

To stay up to date, follow us on our social media channels!

12 May 2020
#LaCreativitaNonSiFerma #Grazie #RipartireInsieme

At the Ermanno Casoli Foundation, we believe that creativity is the most important resource that humanity has and art is its greatest asset. This is why we asked the closest artists to tell us what they did in this period, what their thoughts and wishes were during these long days of isolation. We have collected the contributions they sent us on our Youtube channel that we invite you to visit. THANKS to the artists who generously responded to our invitation. Now it’s time to restart, all together!

18 March 2020
MASS AGE, MESSAGE, MESS AGE (Elica 2018): Elena Mazzi’s picture story in collaboration with Boîte

Elena Mazzi talks about her project for Elica and Fondazione Ermanno Casoli in this limited-edition publication, produced by the artist herself in collaboration with Boîte. Inside the book, you will find a conversation between Marcello Smarrelli, curator of the project and FEC Artistic Director, and the winner of the XVII edition of the Premio Ermanno Casoli award.

Mass age, message, mess age (Elica 2018) is the project that Elena Mazzi carried out together with Elica employees following the invitation she received by Fondazione Ermanno Casoli as the winner of its annual award. The title is inspired by the famous essay by Marshall McLuhan, The Medium is the Massage, which saw the author decide to keep the misprint present in the title (massage instead of message) to confirm his thesis on the non-neutrality of the media. The Elica company, to which this theme is very dear, required a training session on communication among employees, and thus provided an opportunity for the artist to develop a sort of “method”.

Indeed, the project proposes a reflection on communication techniques and strategies, stressing the possibility of making mistakes during the transmission of a message and the way this affects the course of subsequent events. By analysing the Elica context and starting from the word “change”, which is widely used within the company environment, the artist experimented with various communication techniques, thereby revealing its proximity to the word “revolution”, understood in the most scientific sense of the term, namely movement, rotation and therefore change.

Texts: Elena Mazzi, Marcello Smarrelli
Graphic design: Elena Mazzi
Translation: Matteo Bugiolacchi
Proofreading: Cristina Terzoni
Photo credits: Daniele Alef Grillo, Michela Curti, Elena Mazzi
Language: Italian, English
Pages: 52 + 12
Dimensions: book 22.5 x 16 cm; insert 16 x 11 cm

The artist’s book is not for sale and has been produced by Boîte in a limited edition of 200 copies.

 

16 December 2019
HOW LONG HAS IT BEEN SINCE YOUR LAST TRUE WISH? | Greetings by Leonardo Petrucci

Desirescope was born from the North Star, which has always been a point of reference for travelers on Earth. It is an ideal telescope created to find our deepest wishes lost in the meanders of everyday life: who knows if looking through it will helps us to not lose ourselves anymore.

 

Leonardo Petrucci, Desirescope, 2019

We always associate our desires with the stars, contemplate them and ask them to know whether, how and when we will get what is most dear to us; the sky is where we look for our constellation, namely the astral lines that represent us and guide our lives.

Ursa Minor, also known as the Little Dipper, is formed by seven main stars arranged in the shape of a cart with a rudder, the last of which is the North Star, which is called this way because it is only about 1° from the North Pole of the celestial sphere.

16 September 2019
The benefits of art within the company. Casoli and Smarrelli guests in Fano

Friday, September the 20th in Fano, Francesco Casoli – Elica’s President and Marcello Smarrelli – FEC artistic director, will be guests of the Center for Economics and Territory Studies to talk about FEC activity and to discuss the working Method born of decades of experience, which documents the effectiveness of the collaboration between art and business.

5 September 2019
INNOVATING ENTERPRISES THROUGH ART

HOW CAN CONTEMPORARY ART GENERATE INNOVATION IN THE COMPANY?

In this book, through FEC projects with artists, trainers and companies, the authors articulate a working Method, born from a decade of experience in the field, which documents the effectiveness of the collaboration between the art world and the business company world.

.

The book can be found in all the best bookstores or HERE

ENJOY THE READING!

19 August 2019
E-STRAORDINARIO for Kids #7 with Bianco-Valente

In September, the appointment with E-STRAORDINARIO for Kids # 7 will returns. This year with Bianco-Valente and their workshop “The place where I live”, curated by Marcello Smarrelli.  Stay tuned!!

On Friday, the 13th of September, the usual appointment with Elica employees children will be held in its seventh edition, organized by the Ermanno Casoli Foundation. This year the Bianco-Valente artist duo will be the protagonist and for the occasion they have created the workshop entitled “The palce where I live”, curated by our artistic director Marcello Smarrelli, which will focus on the function that places exercise within us.

Artists and participants will re-read and reinterpret the automotive, tourist, geographical maps and photos that the children will have gathered, during the summer, together with their families. With the maps cut and gathered randomly, new ones will be built, testifying to the individual stories of each participant, from which it will clearly emerge that the story of the life of each of us consists of the interweaving of places and experiences made during our journey, which in turn intertwine with the places and experiences of many other people.

PRESS RELEASE

10 July 2019
ART DAY: the cultural journey through the main places of contemporary art

ART DAY Pesaro is the cultural journey conceived and curated by our artistic director Marcello Smarrelli, at the main places of contemporary art in Pesaro City, part of a larger training program developed by Elica that aims to include junior resources in the Company by providing them all the tools to move effectively within a multinational and extremely complex context like that of Elica.

Through this specific outdoor activity and faithful to its primary objective of creating and encouraging dialogue between both the artistic-cultural sphere and the industrial one, the FEC promotes an in-depth knowledge of the Italian and international cultural heritage, allowing, through the language of art, to strengthen creativity and lateral thinking. Guided by Marcello Smarrelli, the group will visit the Pesaro Civic Museums, the exhibition “Agostino Iacurci Tracing Vitruvio. Dream journey between the pages of De Architectura and the spaces of the Pescheria Visual Arts Center where the personal exhibition of the artist Matteo Fato entitled “Night Scene On The Sea” is hosted. Finally, the artist Luigi Carboni will open his atelier to tell about his experience with art, both as a professor at the Urbino Academy of Fine Arts, and as an artista as well.

The initiative also represents an important opportunity for socializing and building a group identity based on the sharing of social and cultural experiences and values. Making art an ethical model of behavior thus becomes a goal that is not only educational but socially responsible.

10 June 2019
Smarrelli partecipates at “The sustainable city” for the UNESCO CREATIVE CITIES CONFERENCE 2019

On Wednesday 12th of June 2019, our artistic director Marcello Smarrelli will take part at the meeting entitled “The sustainable city. Bank’s foundations  for a new reality”, offered entirely by the world of Foundations. The event, curated by Fondazione Carifac and open to the public, is part of  the UNESCO CREATIVE CITIES CONFERENCE 2019 programm and it will be held starting at 15.00 at the Oratorio della Carità of Fabriano.

www.unescofabriano2019.org

Smarrelli’s intervention will focus on the benefits of art for the company, its ability to become an instrument of innovation of personal identity and activator of more effective behaviors; Art as a way to renew learning and knowledge creation, a means to innovate physical space, products and business processes; Art as a new perspective to conceive competitive advantage.

20 May 2019
Il Presidente Elica Francesco Casoli e Il direttore artistico FEC Marcello Smarrelli insieme al Rotary Club di Pesaro

Martedì 14 Maggio, ospiti del Rotary Club di Pesaro presso il Grand Hotel Vittoria, Marcello Smarrelli e Francesco Casoli hanno dialogato sull’interazione tra il mondo dell’arte e quello dell’impresa, presentando i benefici della FEC su Elica e evidenziando l’importanza che il ruolo del curatore ricopre nella progettazione e nella realizzazione di interventi artistici in azienda.

“La volontà di spostare l’arte dai luoghi a lei deputati, portandola a dialogare e a mescolarsi con altre discipline, superando la linea di demarcazione tra vita quotidiana e creazione artistica, è una pratica che possiamo rintracciare in tutta la storia dell’arte, ma che trova un suo assetto teorico intorno agli anni Sessanta” ha spiegato Smarrelli. “Questi movimenti tendono a spostare l’attenzione dalla produzione di un oggetto alla possibilità di un intervento sulla persona, trasformando lo spettatore da fruitore passivo, a co-autore dell’opera. Fino ad arrivare, negli anni Novanta, allo sviluppo dell’Arte relazionale, che fa dell’immersione nel contesto sociale e dell’interrelazione con il pubblico l’obiettivo della propria ricerca, spostando ulteriormente l’attenzione dalla produzione di un oggetto, al processo necessario per la sua realizzazione e al meccanismo di socialità che ne scaturisce, includendo in questa dimensione anche alcune prerogative che riguardano solitamente il campo dell’etica”.

In questo senso l’arte non è più identificabile con un prodotto materiale, ma diventa luogo di incontro, di dialogo e di confronto gestito dall’artista secondo le proprie metodologie. Questa prassi, insieme al rispetto delle singole specificità che caratterizzano il linguaggio dell’arte e il mondo delle industrie, sono alla base della metodologia adottata dalla Fondazione Ermanno Casoli.

14 May 2019
Marcello Smarrelli leads the artist talk with Nicola Samorì

On Tuesday, 14th of May, our artistic director Marcello Smarrelli will conduct the talk “The form of error” with the artist Nicola Samorì at the Urbino Academy of Fine Arts.

On Tuesday, 14th of May, our artistic director Marcello Smarrelli will be a guest of Urbino Fine Arts Academy leading the talk intitled “The form of error” with the artist Nicola Samorì, in continuity with his personal exhibition held at the Pescheria Pesaro Visual Arts Center in the summer of 2017.
At the meeting, organized by prof. Sebastiano Guerrera as part of his painting techniques course, the artist Matteo Fato and the art critic Alberto Zanchetta will participate. A working class for selected students will follow on May the 15th.
The event is organized in collaboration with Fondazione Pescheria – Centro Arti Visive and it is reserved for students of the Urbino Fine Arts Academy.

12 May 2019
ISTAO Ancona: meeting with the Cultural Heritage Master students

Marcello Smarrelli meets the Cultural Heritage Master student, a course of studies that is part of the ISTAO – Istituto Adriano Olivetti Institute’s educational offer.

FEC artistic director Smarrelli will present the activities that characterize the Foundation, contextualizing them within the history of art in a targeted, exhaustive path, which highlighted, through significant examples, how art can no longer be identified with a material product, but it becomes a place of meeting, dialogue and comparison managed by the artist according to his own methodologies.

9 May 2019
HAND#4 di Francesca Grilli: the collaboration with UNICATT continues

The Ermanno Casoli Foundation continues the collaboration with the Catholic University of the Sacred Heart of Milan with a classic that is now in its fourth edition: HAND, the workshop by Francesca Grilli, which will be held tomorrow with the Master’s students in Arts Management Master.

The Ermanno Casoli Foundation continues the collaboration with the Catholic University of the Sacred Heart of Milan with a classic that is now in its fourth edition: HAND, the workshop by Francesca Grilli, which offers to the Master’s students in Arts Management the opportunity to live a training experience already tried and tested in the corporate environment, addressing and analyzing their contents and methods. The novelty: it will be all in English.

HAND # 4, curated by Marcello Smarrelli, is part of the course directed by Prof. Francesco Tedeschi and coordinated by Prof. Chiara Paolino, Business Organization researcher and author, together with Marcello Smarrelli and Deborah Carè, of the book “Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli” (Innovating enterprises through art. The Fondazione Ermanno Casoli method), published in 2018 by the EGEA Publishing House.

9 May 2019
Appointments with ingenious. At the LUISS Carlo Guidi, FEC and Elica with exceptional guests

On Monday, the 6th of May in Villa Blanc in Rome, our artistic director Marcello Smarrelli and Elica President Francesco Casoli participated, being part of  an  exceptional guests group, at Appointments with ingenious. Art over the centuries: the reasons for an Italian success, the important conference organized by Luiss Guido Carli with the aim of enhancing Italian excellence in the art sector.

 

www.luiss.it

9 May 2019
Supporting art is a business! Donate your 5×1000

Your 5×1000 POSSIBILITIES!
Support contemporary art, donate C.F. 91029340428

3 April 2019
OPENING The Relay by Patrick Tuttofuoco | Ermanno Casoli Award 20th special edition

THE RELAY
by Patrick Tuttofuoco
Premio Ermanno Casoli
20th-anniversary Special Edition
Curated by Marcello Smarrelli
OPENING
SATURDAY 13th APRIL | 5:00 pm | SERRA SAN QUIRICO
Santa Lucia monumental complex

The Premio Ermanno Casoli is celebrating its 20th anniversary: the Fondazione Ermanno Casoli foundation is inaugurating a special edition of the Prize on Saturday 13th April at 5:00 pm with the site-specific artwork The Relay, by artist Patrick Tuttofuoco.

Tuttofuoco’s large neon light installation revolves around the most important themes that characterise the artist’s research: family relationships and generational exchanges, the mechanisms and bonds that characterise and bring together communities and the study of territories. The title makes explicit reference to the relay race: the act of receiving something and being able to pass it on to another human being becomes a metaphor for exchange, generosity and recognition, but also the changing of generations and life itself. The simple gesture of holding an object in one’s hands is expanded upon and shown in all its stages, thereby giving a spatial dimension to the notion of time.

The Relay will be donated to the Museo Premio Ermanno Casoli 1998-2007, which will be inaugurated on the same day within the Santa Lucia monumental complex of Serra San Quirico (Ancona).

WATCH THE TEASER

7 March 2019
SAVE THE DATE | 13 aprile 2019 | THE RELAY by Patrick Tuttofuoco

Hands that give, hands that receive, hands that become the metaphor of exchange, of the gift, of the prize, of the feelings that bind human beings, hands that follow one after the other, like the generations, like life itself. Stay tuned!

28 February 2019
Alba Rotary Club: a talk to define the role of art as a fulcrum to innovate the company

Elica President Francesco Casoli, FEC Artistic Director Marcello Smarrelli and Prof. Chiara Paolino in dialogue at the Rotary Club of Alba, to define the role of art as a fulcrum to innovate the company: a bet born in 2007 in Fabriano, with the creation of the Ermanno Casoli Foundation, a pioneer in investigating the potential of the dialogue between art and business and in proposing increasingly structured and specialized activities in that direction, able to make these two worlds interact respecting the mutual goals.

Invited by the Rotary Club of Alba, Wednesday, February the 27th, at the Palazzo Banca D’Alba (Cuneo province), the FEC decennial experience was told by the three guests through practical examples of artistic interventions in companies ispired on the book “Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli”, which they presented showing each one the issues related to their professional environment. President Elica Francesco Casoli told about the benefits that the presence of the Foundation and its activities have brought to the company, highlighting the need, in the business world, to conceive competitive advantage through art in a new way; Professor and Researcher Chiara Paolino highlighted the ability of art to become an instrument of personal identity innovation and activator of more effective behaviors as well as a way to renew learning, creation of knowledge and to innovate the working space ; finally, the art historian and FEC artistic director Marcello Smarrelli highlighted how the curator’s role is crucial to project and implement the artistic interventions inside the company, looking at art as a system of knowledge transmissions, democratic and circular, recognizing in this a very powerful means of formation.

1 February 2019
Smarrelli in Pescara to tell how art innovates the company

Friday the 1st of February 2019, at 4 pm, at the Delloiacono’s COMUNICA headquarters in Pescara, will be held When to collect are the companies, the last meeting of the project Start your collection promoted by Fondazione Aria, conceived and organized by Deliacono COMUNICA in collaboration with Collezione da Tiffany / Collection at Tiffany’s. Focusing the meeting’s topic dedicated to corporate collecting, with case-history on private and corporate collection, Marcello Smarrelli presents the book “Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli” (Innovating the company with art. The method of the Ermanno Casoli Foundation).

Friday the 1st of February 2019, at 4 pm, at the Delloiacono’s COMUNICA headquarters in Pescara, will be held When to collect are the companies, the last meeting of the project Start your collection promoted by Fondazione Aria, conceived and organized by Deliacono COMUNICA in collaboration with Collezione da Tiffany / Collection at Tiffany’s. With the aim of providing the basic tools to learn about the art market through a series of workshops, meetings and guided tours, the project investigated the issues inherent in starting a collection: from market dynamics to the first purchase up to the creation of a private or corporate contemporary art collection.

On the same occasion, given the meeting’s topic dedicated to corporate collecting, with case-history on private and corporate collection, on Friday 1st February 2019 the Ermanno Casoli Foundation presents the book I Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli | Innovating the company with art. The method of the Ermanno Casoli Foundation, published by Egea in 2018.

29 January 2019
Artistic director Marcello Smarrelli guest at the meeting “Imagine the present. Cultures. Design. Companies” at the MACRO Museum in Rome

The co / workshop at the Macro Museo D’Arte Contemporanea in Rome for building the future of artistic education, is organized by Cians (Coordination of non-state Afam institutions)and intends to represent a turning point in the programming of national artistic education. Tuesday, January the 29th, starting at 10am, at the Macro Museum of Rome in Via Nizza 138.

The comparison, opened by the institutional greetings of the Minister for Cultural Heritage and Activities Professor Alberto Bonisoli, will focus not only on what currently the art, in the broadest sense of the term, is able to generate, but also on the designs and synergies that this sector is able to guarantee.

The 17 educational institutions Cians (Academy of Fine Arts “Aldo Galli” of Como, Academy of Fine Arts and Design Poliarte of Ancona, Academy of Fine Arts “GB Tiepolo” of Udine, Academy of Costume and Fashion of Rome, Italian Academy of Art, Fashion and Design of Florence, Accademy of Fine Arts, SantaGiulia of Brescia, IAAD – the Italian University of Design, IED – European Institute of Design of Milan, Istituto Marangoni of Milan, Istituto Modartech of Pontedera (PI), IUAD – Academy of Fashion in Naples, LABA – Free Academy of Fine Arts in Brescia, LABA – Free Academy of Fine Arts in Florence, NABA – New Academy of Fine Arts in Milan, RUFA – Rome University of Fine Arts in Rome, Sae Institute in Milan, Saint Louis College of Music of Rome) will bring to the discussion table the requests of a population of over twenty thousand users that includes first of all Italian and foreign students and to follow, teachers and employees.

The works, opened by the artistic director of Macro Asilo Giorgio de Finis, introduced by the president Cians arch. Fabio Mongelli and moderated by the philosopher Nicolas Martino, will be anticipated by the report of a representative of the Ministry of Education, University and Research, in view of the assembly of the States General Afam (High artistic and musical training) scheduled for next February. Following the reports of the lawyer. Anna Rita Fioroni, president of Confcommercio Professioni (Professional designer: skills and qualification of the changing market), of the arch. Dario Curatolo, member of the Adi Steering Committee (outline of the project, the Italian way), of dr. Marco Tortoioli Ricci, president of Aiap (The pedagogy of the project), of Dr. Sofia Gnoli, journalist and fashion expert (Marketing and fashion: the heritage and the brand), by dr. Marcello Smarrelli, Ermanno Casoli Foundation artistic director (Innovating the company with art), by dr. Cesare Biasini Selvaggi, Exibart editorial director (New professional opportunities for those leaving the creativity factories). The conclusion will be preceded by a space dedicated to the contributions of Miur / Afam representatives and Cians Institutions.

In this particular occasion the official website Cians will be presented: www.ciansedu.it.

13 December 2018
BEE REALISTIC ASK THE IMPOSSIBLE | Greetings by Pietro Ruffo

“I imagined Italy as a staircase in the middle of the Mediterranean, over which different peoples have historically climbed, in different historical periods, to then go to Europe. This episode that continues inexorably, has allowed the meeting between different peoples who made our country unique. ”

 

Pietro Ruffo, Italy of migration, 2018

13 November 2018
Opening “Mass age, message, mess age (Elica 2018)” by Elena Mazzi
Mass age, message, mess age (Elica 2018)
Elena Mazzi and 20 Elica employees
Ermanno Casoli Prize 2018
curated by Marcello Smarrelli
OPENING

THURSDAY 22th NOVEMBER | from 10.30 am to 12.30 pm

Headquarters Elica | Via Ermanno Casoli, 2 | FABRIANO

On Thursday 22nd November 2018 from 10:30 am to 12:30 pm, the artwork Mass age, message, mess age (Elica 2018), produced by artist Elena Mazzi for the 17th edition of the Ermanno Casoli Prize, one of the most important Italian prizes in the field of contemporary art, will be inaugurated in the Fabriano headquarters of Elica.

The workshop that was held in Fabriano last June saw Diego Agostini (a trainer specialised in management training from the company Commitment) work with 20 Elica employees, who had been asked by the artist to select words taken from everyday management jargon. The aim was to draft a glossary to be used in a specifically modified version of the game of Chinese whispers, thereby providing a practical example of the interruptions and distractions that can occur when a message is to be transmitted from a sender to a recipient. The participants created devices aimed at facilitating or encouraging verbal communication by assembling original, albeit functional objects with materials typical of the production of Elica.

The objects and words were used to produce an environmental installation entitled Mass age, message, mess age (Elica 2018), a sculpture composed of two cast aluminium elements, namely the sum of the ten communication devices produced during the training activity, and a wall painting containing the words selected and “played with” during the game of Chinese whispers.

29 October 2018
ARTISSIMA 2018 | Book presentation INNOVARE L’IMPRESA CON L’ARTE. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli

Presentation of the book Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli (Innovating enterprises through art. The Fondazione Ermanno Casoli method)

Friday, 2nd November 2018 at 4 pm

ARTISSIMA – INTERNATIONAL FAIR OF CONTEMPORARY ART OF TURIN

“Oval” Pavilion – Book Corner via Giacomo Mattè Trucco, 70 – Turin

The book Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli by Deborah Carè, Chiara Paolino and Marcello Smarrelli, with preface by Pier Luigi Celli, will be presented on Friday, 2nd November 2018, from 4 to 5 pm, in Turin, within the framework of the 25th edition of ARTISSIMA.

The book, published by the Egea publishing house, aims at promoting good practices in the organisation of art events within enterprises by discussing the most recent theoretical approaches regarding the relationship between art and business while analysing the implementation of the very “method” devised by the Fondazione Ermanno Casoli foundation, based on its ten-year experience with important Italian companies, and similar methods adopted at an international level.

The presentation, which will take place at the Book Corner of the fair, will feature authors Chiara Paolino – Company Organisation researcher at the Cattolica University of Milan, Marcello Smarrelli – Artistic Director of FEC and artist Marinella Senatore.

Use the entry ticket to the Fair to access the presentation

DOWNLOAD PRESSRELEASE

 

 

18 October 2018
The exhibition opening of Switch The Rules instagram contest
The most beautiful photographic shoots of the Switch The Rules instagram contest, promoted by Elica and the Ermanno Casoli Foundation, on show in Pastificio Cerere spaces as part of the Rome Art Week.
ROME | Thursday 25th October 2018 | 6.30 pm
Spazio Cerere | Via degli Ausoni, 3
The most beautiful photographs of Switch The Rules instagram contest, promoted by Elica and the Ermanno Casoli Foundation, will be featured in an exhibition, curated by Alessandro Dandini de Sylva, at Spazio Cerere from 25th to 27th of October, during the Rome Art Week.
The contest challenged the participants to let their creativity run free and present surprising images on Instagram, capable of modifying the usual points of view, thereby achieving surprising and out-of-the-ordinary photographic results.
The most interesting and original creations, selected by an exceptional jury – composed of Cristina Casoli (President of the Ermanno Casoli Foundation), Francesco Casoli (President of Elica); Maria Claudia Clemente (architect, Studio Labics); Fabrizio Crisà (designer); Alessandro Dandini de Sylva (Artistic director of the Malaspina Foundation); Rä Di Martino (artist), Marcello Smarrelli (Artistic director of the Ermanno Casoli Foundation) – will be exhibited during the Rome Art Week, an event dedicated to contemporary art taking place in Rome from October 22nd to 27th.
During the exhibition opening, the contest winner will be chosen among the finalists, proclaimed and awarded with a voucher for the purchase of photographic material.
Free entrance, we await you!
10 October 2018
Marcello Smarrelli – FEC artistic director – participates at the What’s Art for? What is the purpose of art today? talk

Marcello Smarrelli – FEC artistic director – participates at the What’s Art for? What is the purpose of art today? talk. The research-action path, conceived and curated by Catterina Seia, was launched at ArtVerona 2016 with Anna Somers Cocks, director of The Art Newspaper.

Friday 12 October | 12.30 pm | ArtVerona – Veronafiere

Marcello Smarrelli – FEC artistic director –  participates at the What’s Art for? What is the purpose of art today ? talk. The research-action path, conceived and curated by Catterina Seia, started at ArtVerona 2016 with Anna Somers Cocks,  The Art Newspaper director,  ends with this appointment in which it will be discuss how art plays an important role in everyday life and in the construction of the new generations’ thinking. The results of this survey will be shared with exponents of the art world, of the enterprise and scholars, together with the students of the Academy of Fine Arts of Verona, coordinated by Professor Elena Ciresola.

www.artverona.it

11 September 2018
ELENA MAZZI at the 24Ore Business School of Milan with MASS AGE, MESSAGE, MESS AGE

ELENA MAZZI at the 24Ore Business School of Milan with MASS AGE, MESSAGE, MESS AGE
Mass age, message, mess age with Elena Mazzi
Curated by Marcello Smarrelli
Thursday 13th September 2018
with the students of the 24 Ore Business School of Milan

Thursday 13th September 2018 will see the Fondazione Ermanno Casoli (FEC) foundation present, at the headquarters of the 24 Ore Business School of Milan, a new event belonging to the E-STRAORDINARIO cycle of workshops, curated by Marcello Smarrelli, which will focus on Elena Mazzi, winner of the 17th edition of the Premio Ermanno Casoli prize. On this occasion, the FEC – which has been a partner of the 24 Ore Business School since 2012 – will propose to the students of the Master’s Degree in Economy and Management of Art and Cultural Heritage the Mass age, message, mess age project by artist Elena Mazzi, with the help of Diego Agostini, a trainer specialising in management training.

The Mass age, message, mess age workshop, launched by the artist in 2015 as a work in progress to shed light on the dynamics underlying communication strategies, analyses in depth the transmission, reception, distortion and processing of messages.

The students will be asked to pinpoint the words belonging to the everyday language of management in order to compile a glossary and create elements that can facilitate or hinder verbal communication through the creative, albeit functional assembly of objects made of various materials. The chosen words and the resulting devices will be used in a performance inspired by the game of Chinese whispers.

DOWNLOAD THE PRESS RELEASE

4 September 2018
FAMILY FEELING by Patrick Tuttofuoco for E-STRAORDINARIO for kids #6

Thursday 6th September 2018
at the Elica headquarters in Fabriano
with 50 children aged between 6 and 10

Patrick Tuttofuoco will be the protagonist of the 6th edition of E-STRAORDINARIO for Kids, the project by Fondazione Ermanno Casoli dedicated to the children aged between 6 and 10 of Elica employees and curated by Marcello Smarrelli, which will take place on Thursday 6th September at the Elica Headquarters in Fabriano.

The Family Feeling project will see Tuttofuoco analyse, together with 50 children, the concept of family, namely the first form of social organisation understood as a group of individuals bound by kinship ties or a sense of belonging (to the school, the workplace, a group of friends, etc.), and the role it plays in the definition of one’s identity, thereby leading to a reflection on the importance of interpersonal relationships and the growth processes that transcend the mere biological family.

The artist will build upon the analysis of one of the most popular devices of Art History, namely the portrait, and will invite the participants to experience the many forms of this artistic genre by experimenting with its different approaches, media and techniques.

Moreover, Tuttofuoco will select a series of drawings made during the workshop, which will be reproduced on the body of a model of cooker hood produced by Elica. The resulting sculptures will thus make part of a large choral artwork symbolising the great Elica family, which is composed of the people who work there and their children.

 

29 August 2018
TAKE PART in the #SwitchTheRules photo contest until 16th September 2018

Take part in the #SwitchTheRules photo contest launched by Elica and Fondazione Ermanno Casoli!

 

Sometimes, to find the right inspiration, you just need to change perspective!

 

Until 16th September 2018

Create amazing photos able to subvert the laws of physics by playing with objects, people, space and gravity. However, the real challenge is being creative from the standpoint of vision, overturning the usual understanding of things by exploring new, hidden and original realities.

 

How can I participate?
Take a picture of reality while upsetting the perspective, give a name to it and share it on your Instagram profile with #SwitchTheRules and the mention to the dedicated official page @elicarianuova.

A panel composed of Cristina Casoli (President of Fondazione Ermanno Casoli), Francesco Casoli (President of Elica), Maria Claudia Clemente (architect, Studio Labics), Fabrizio Crisà (designer), Alessandro Dandini de Sylva (Artistic Director of Fondazione Malaspina), Rä Di Martino (artist) and Marcello Smarrelli (Artistic Director of Fondazione Ermanno Casoli) will select the best photos, which will be included in an exhibition curated by Alessandro Dandini de Sylva and taking place in Rome from 25th to 27th October 2018, in the rooms of Pastificio Cerere.

All photos with #SwitchTheRules and mention @elicarianuova will have to be published on their (public) Instagram profile no later than 16th September. The users whose work will be selected for the exhibition will be contacted by the organisers, for their photos to be sent via email.

FIND OUT ABOUT THE CONTEST

 

 

24 July 2018
E-STRAORDINARIO for ISTUD with Alessandro Dandini de Sylva

E-STRAORDINARIO for ISTUD Foundation

ACCIDENTI
a workshop by Alessandro Dandini de Sylva
curated by Marcello Smarrelli

Milan |Wednesday 25th July 2018 | Asap Hub

FONDAZIONE ISTUD at Asap Hub

On Wednesday 25th July 2018, Fondazione Ermanno Casoli (FEC) will present, at the headquarters of ISTUD (Istituto Studi Direzionali) in Milan, Asap Hub, a new E-STRAORDINARIO event that will focus on artist Alessandro Dandini de Sylva, curated by Marcello Smarrelli.

Dandini de Sylva will work with a group of teachers, researchers and project managers of ISTUD, the most relevant private Business School of Italy, founded in 1970 by Confindustria and a group of large Italian and multinational companies that included Olivetti, Pirelli and IBM. The workshop, which builds upon a study on photographic mistakes, is entitled Accidenti. By use of a series of experiments carried out with the avail of instant film, the participants will delve into the topics of control, randomness, abstraction and the representation of landscapes. The activities will revolve around the simplicity of visual perception and a quasi-artisanal printing technique, which will underlie a deep reflection on the nature of photography.

At the end, the produced photographs will be featured in a exhibition at the headquarters of ISTUD, and will make part of a single, multifaceted artwork that will remind participants of the importance of working together without forgetting one’s individual background, which is paramount in a highly professional and intellectual organisation such as ISTUD.

DOWNLOAD PRESS RELEASE 

18 June 2018
ERMANNO CASOLI AWARD XVII EDITION
Elena Mazzi is the winner of the seventeenth Ermanno Casoli Prize edition with the project Massage, message, mess age (Elica 2018) which starts with an open talk with the artist and her public to be held on Thursday, June 28th from 5.00 to 6.30 pm in Fabriano, at the Elica Headquarters Auditorium Hall, via Ermanno Casoli, 2.
The seventeenth Ermanno Casoli Prize edition winner is Elena Mazzi (Reggio Emilia, 1984),  with her project Mass age, message, mess age (Elica 2018), which is part of a work-in-progress that the artist triggered in 2015, to highlight the dynamics underlying communication strategies. The project includes a workshop within the FEC activity E-STRAORDINARIO, which will be held with Elica employees in Fabriano, on June 28 th and 29th 2018, at the Company headquarters.  
The artist aims at analyzing the ways in which communication among individuals belonging to the same community, inevitably understanding their language, changes when it is interrupted by possible distortions and / or problems.
In line with her research, Elena Mazzi, assisted by the specialized corporate trainer Diego Agostini, from Commitment consulting firm, on Friday, June 29th, is inviting 20 Elica employees to directly experience the interruptions and distractions in which a message may incur when it is conveyed by a sender to a recipient.   The resulting work of art will be inaugurated in Autumn in the company headquarters of Fabriano, when the artist’s path relative to Mass age, message, mess age (Elica 2018) is finishing, after its beginning on Thursday, June the 28th, with the free entry talk in which Elena Mazzi will present her artistic experience through an open dialogue with the participants. 
  
MEETING WITH ELENA MAZZI
THURSDAY JUNE 28th 2018
FROM 5.00 TO 6.30 pm
 ELICA Auditorium
8 May 2018
Donate 5×1000 to FEC

Il tuo 5×1000 a sostegno dell’arte contemporanea C.F.91029340428

5×1000 for contemporary art C.F.91029340428

13 April 2018
Visonair by Labics curated by Marcello Smarrelli | Fuorisalone 2018

Elica and FEC present
Labics | Visionair
Curated by Marcello Smarrelli

 

16th-28th april 2018
INTERNI Exhibition House in Motion

 

Università degli Studi di Milano – Cà Granda
Via Festa del Perdono, 7
20122 Milan

 

 


Visionair is a small architecture, a mysterious object that invites the visitors to enter. The interior is an enveloping space: a large video on the floor, reflected on the side walls, immerses the visitor in a surreal and upside-down dimension of reality.

The idea of Visionair comes from a reflection on the meaning of the inversion of the point of view, which is the concept underlying the recent researches carried out by Elica.

The installation, curated by Marcello Smarrelli, completely independent from the context in terms of language and materials, finds a strong dialectic relationship with the portico of Cà Granda, from which it mutates its own geometric and spatial matrix.

Visionair is part of a research that Labics has been carrying out since some years on the relationship between structure and space.

Watch the video

16th-22nd april h. 10:00-24:00
23rd-27th april h. 10:00-22:00
28th april h. 10:00-18:00

20 March 2018
Soon for sale the book INNOVARE L’IMPRESA CON L’ARTE. IL METODO DELLA FONDAZIONE ERMANNO CASOLI

Soon for sale the book
“INNOVARE L’IMPRESA CON L’ARTE. IL METODO DELLA FONDAZIONE ERMANNO CASOLI”,
by Deborah Carè, Chiara Paolino, Marcello Smarrelli
Preface by Pier Luigi Celli

A multi-voice tale on the art-business relation, focused on the ten year experience of Fondazione Ermanno Casoli.

Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli is the book’s title; it is published by Egea, and will be presented on Tuesday, April 10th 2018, at 16.30, in Milan. The venue will be Sala San Paolo G.129, Università Cattolica del Sacro Cuore.

The presentation will be introduced by Prof. Domenico Bodega, Dean of the Department of Economics of Università Cattolica del Sacro Cuore, and the moderator will be Marco Carminati, art historian and Sole 24 Ore journalist. Besides the authors, Francesco Casoli, Elica President and artista Ettore Favini will take part to the meeting.

During an informal meeting and open to participants, the authors will talk about the main topics of the book: how businesses are benefited by art, the art ability to be a tool for personal identity innovation and a trigger of more effective behaviors; art as a way to renew learning and knowledge creation, as a way to innovate the physical space, the products and the enterprise processes, that is a new way to conceive the competitive advantage through art.

Free entry on a first come first served basis

26 February 2018
10x10xFEC – SISSI for 10 years of FEC

“There’s a number becaming a body when a geometry cancels the figure felling 10 into space”. Sissi

 

Sissi, 10x10xFEC, 2017.

 

 

Sissi enriches 10x10xFEC, the album celebrating  the 10th anniversary of Fondazione Ermanno Casoli, composed by the images of 10 artists –  Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi as well –  who personally interpret the number 10.

15 January 2018
10x10xFEC – FRANCESCO BAROCCO for 10 years of FEC

A new image by the artist Francesco Barocco – winner of the Ermanno Casoli Award XII edition –  enriches the album 10x10xFEC.

 

Francesco Barocco, 10x10xFEC (Untitled), 2017.
Grapithe on paper, 22×28 cm.

 

10x10xFEC is the album celebrating  the 10th anniversary of Fondazione Ermanno Casoli. It is composed by the images of 10 artists, who personally interpret the number 10.

During the year, the homepage will host the invited artists’ images: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

14 December 2017
Enjoy Christmas by Vedovamazzei

“We were inspired by our workshop  for E-STRAORDINARIO for kids: Shaping the World in which the participating children, by playing with clay manipulation, have created and agglomerated forms, shaping a single large sculpture.”  (…)

“The poster’s image announcing the project was one of our 2003 works entitled After Love, inspired by Buster Keaton’s short movie One Week, which narrates the surreal and comic vicissitudes related to the construction of a prefabricated house. We made a scale clay model of the house and set it in the characteristic winter climate recalling Christmas.”  Vedovamazzei

30 November 2017
HANDS – 5 tracks created by 35 Urbino ABA students with Francesca Grilli

Monday 4th December 2017, at 5 pm at Urbino’s Academy of Fine Arts (ABA) will be inaugurated HANDS, the sound pièce realized by Accademia’s students co-ordinated and supervised by Francesca Grilli,  created during the the working class called ‘Hand’ conducted by the artist last October at the Academy.

The five sound tracks forming the sound pièce content produced by the students in collaboration with the artist, will be installed in the Gallery of the Academy of Fine Arts space located in Urbino, from 4 to 15 December 2017 with the following opening hours: Monday – Friday from 10 am to 6 pm and Saturdays from 9 am to 12 am.

Dispayed participants:

Laura Affatato, Marco Almonti, Lorenzo Bartolucci, Vladimir Bertozzi, Andrea Betti, Elena Buttinelli, Chiara Cairone, Carolina Campanelli, Emanuela Caponi, Eva Rebecca Cucchi, Luana D’Alfonso, Elisa del Pero, Francesca del Nio, Emilio Giacomelli, Vito Jon Bove, Lorenzo Lembo, Marco Lombardi, Alex David Luchetti, Anita Lonzi, Domiziana Luzii, Davide Magrini, Silvia Mantellini, Amedeo Mencarini, Katherine Mercedes, Matilde Morri, Maria Grazia Mortilla, Laura Nardin, Cristina Palmisani, Valentina Sammaciccia, Laura Tiberi, Nadia Tritarelli, Hannah von Call.

1 November 2017
10x10xFEC – Anna Franceschini for 10 years of FEC

Anna Franceschini – the XIII edition of the Ermanno Casoli Award winner with Rock Paper Scissors – for 10x10xFEC, the album celebrating the first ten years of the foundation.

The new image created by the artist Anna Franceschini in two different versions enriches the 10x10xFEC album that celebrates 10 years of the Ermanno Casoli Foundation (2007-2017).

During the year, the homepage will host the invited artists’ images: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

26 October 2017
HAND by Francesca Grilli – The working class for the Urbino Academy of Fine Arts students with two public events

Monday 30th October 2017, from 10.00 to 12.00 a.m.
Conference | Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli (Modernising businesses by use of art. The Ermanno Casoli Foundation method)

 

Tuesday 31st October 2017, at 6.00 p.m.
Inauguration | Francesca Grilli’s  Faster Than Light (2015) video installation

 

Accademia di Belle Arti di Urbino
Urbino, via dei Maceri 2

30th and 31st October 2017 will see the Ermanno Casoli Foundation and the Academy of Fine Arts of Urbino present Francesca Grilli’s HAND, curated by Marcello Smarrelli, at the Academy headquarters. HAND, which is a working class for the students of the Academy, was developed within the framework of the Arte, tra antropologia e orientamento sinestetico (Art at the crossroads of anthropology and synesthetic orientation) project, launched in May 2016 by the Visual Arts Department and conceived by professor Massimo Vitangeli. This peculiar educational programme has seen the cooperation of curators and artists such as Filippo Berta, Angel Moya Garcia, Andrea Nacciarriti and Eugenio Viola, who worked on a series of activities aimed at involving participants.

Two public events will take in Urbino, at the Academy headquarters in via dei Maceri 2:

Monday 30th October 2017, from 10.00 a.m. to 12.00 a.m.
A conference entitled Innovare l’impresa con l’arte. Il metodo della Fondazione Ermanno Casoli (Modernising businesses by use of art. The Ermanno Casoli Foundation method)

with the following speakers:
Marcello Smarrelli, Ermanni Casoli Foundation Artistic Director
Umberto Palestini, Director of the Academy
Massimo Vitangeli, Visual Arts Professor

Tuesday 31st October 2017, at 6.00 p.m.
The inauguration of Francesca Grilli’s Faster than Light video installation (2015)

which will be shown until 30th November during the opening times of the Academy, namely from Monday to Friday from 10.00 a.m. to 6.00 p.m., and Saturday from 9.00 a.m. to 12.00 a.m.

 

 

13 October 2017
Corporate Collections in Italy: management, networking, prospects

Our Art Director Marcello Smarrelli will be the Round Table titled Corporate Collections in Italy: management, networking, prospects moderator.

Monday 16th October 2017 at 5 pm Piazza Venezia, 11 – Rome
Associazione Civita, Sala Gianfranco Imperatori

Organized by AXA ART Italia, in collaboration with UNICATT and Intesa San Paolo, the conference represents an important moment for discussion about the importance of corporate collections, an increasingly interesting phenomenon for creating learning and innovation both in managerial and artistic contexts.

With:

Nicola Maccanico, Vice President of CIVITA Association
Italo Carli, General Manager AXA ART
Chiara Paolino, Università Cattolica del Sacro Cuore
Laura Feliciotti,  Intesa Sanpaolo Cultural Activity
Lucia Tremonte, Lungarotti Foundation
Daniela Brignone, Historical Archive and Peroni Beer Museum
Cristina Remains, Senior Art Expert AXA ART

More info

6 October 2017
FEC participates in the Thirteenth Day of Contemporary Art

On Saturday, October 14th, FEC participates in the Thirteenth Day of Contemporary Art – the great annual event organized by AMACI to bring the art of our time to the general public – organizing guided tours of the Elica art collection.

Ermanno Casoli Foundation invites all Contemporary Art lovers to visit the Corporate Collection of Elica – its main supporter – that represents a way in which art enters the workplaces improving the working environment and getting the community used to the signs of contemporary.
Elica Corporate Collection results from the interaction between employees and internationally renowned artists. The artworks are fully realised during FEC’s workshops, in which contemporary art turns into an educational and methodological tool, contributing to improve working places and innovation.
Elica Corporate Collection is included into Global Corporate Collection (2015), a volume dedicated to the 100 best artistic corporate collection worldwide.

Guided tours will be available at 10 am, 11 am and 12 am on October 14th, for groups of  10 people maximum.  Reservation required no later than Wednesday 11th October by writing to: segreteria@fondazionecasoli.org

More info:
Cristina Terzoni
Production
+39 0732 6104257 | +39 345 6420254

 

27 September 2017
Our Artistic Director Marcello Smarrelli at ArtLab17

Our Artistic Director Marcello Smarrelli partecipates at ArtLab17,  testifying FEC’s ongoing commitment to the production and enhancement of contemporary art.

On 28 and 29 September, the last stage of ArtLab 17 will be held in Mantua, under the title Laboratori Culturali: the two planned days will be a laboratory, a real shared design exercise with the most qualified experts and industry professionals in view of the European Year of Cultural Heritage and its presentation at the Forum of Culture in December 2017 in Milan.

This year, as usual, ArtLab’s program will also be complemented with FattidiCultura, a promotional event at the 4th edition sponsored by Consortium Pantacon, which hosts reflections, comparisons and experiences related to the regeneration of physical and immaterial spaces in urban and non-urban contexts through languages of culture.

25 September 2017
FEC partecipates in the Corporate Art Awards

We are asking Ermanno Casoli Foundation friends to support us with their vote, until November the 15th, to win the Social Media Art Awards.

Vote for us HERE!

Thank you!

The Ermanno Casoli Foundation participates in the prestigious international contest Corporate Art Awards, 2017 edition, prize which identifies, values and promotes the best collaborations between both worlds, business and art.

The aim is to promote the best practices that link the business world and art, and to emphasize the importance of art as a profound expression of corporate social responsibility.

Support FEC and contemporary art with your Like!
Thank you!

31 August 2017
The Big Archive by Perino & Vele for E-STRAORDINARIO for Kids #5

The Big Archive by Perino & Vele

for E-STRAORDINARIO for kids #5.

On Thursday, September 7th 2017

Headquarters Elica, Fabriano with 80 children.

For the fifth E-STRAORDINARIO for Kids edition, artists Perino & Vele have conceived The Big Archive, a workshop that aims at building a temporary archive by overlapping wooden boxes, which are usually used to collect, ship, and deposit various items, from farming products to archeological finds.

By leveraging the symbolic value of these boxes, the kids taking part to the workshop – to which, with Elica employees’ children, will participate children from the Fabriano bilingual kindergarten Iris Garden – will be encouraged to create papier-maché objects, an old artistic technique that Perino & Vele re-processed; later, the objects will be arranged in the boxes, which will be piled and will compose a big archive, The Big Archive. On the front of the piled boxes, kids will draw an iconic papier-maché image, and will be aided by the artists.

The project has a preliminary step of cooperation between parents and children: they will have to collect any kind of paper material useful to build an archive: from newspapers to magazines, from medical prescriptions to ice-cream paper, from train tickets to shopping tickets, from comics to old exercise books. The idea is melting different materials that tell our life, which is made both of habits and daily gestures, and of reports or historical events, which often intertwine with our experiences, in a wider choral tale.

The workshop will finish with the installation and public opening  of the artwork The Big Archive.

1 August 2017
10x10xFEC – Ettore Favini for 10 years of FEC

“I combined, as in a carpet’s weaving project, all the artists who worked with FEC in these 10 years, everyone is represented by a colour and intertwined in the warp of the 52 year’s weeks.”

 

 

Ettore Favini, 10x10xFEC (Project for a Carpet), 2017

A new image by Ettore Favini, entitled “Project for a Carpet”,  enriches the album 10x10xFEC. The artist explains:

“I combined, as in a carpet’s weaving project, all the artists who worked with FEC in these 10 years, everyone is represented by a colour and intertwined in the warp of the 52 year’s weeks.”

10x10xFEC is the album celebrating  the 10th anniversary of Fondazione Ermanno Casoli (2007-2017). It is composed by the images of 10 artists, who personally interpret the number 10.

During the year, the homepage will host the invited artists’ images: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

17 July 2017
10X10XFEC – Francesco Arena for FEC’s 10th anniversary

“10 as the fingers of our hands. My hand and my daughter Anna’s one. 10 fingers grasp and do. 10 fingers give a high 5. 10 fingers to learn to count”.

 
Francesco Arena,10x10xFEC, 2017

To celebrate Fondazione Ermanno Casoli’s tenth anniversary (2007 – 2017), we asked 10 artists to personally interpret the number 10.

The delicate and intimate image by Francesco Arena is illustrated by the artist: 10 as the fingers of our hands. My hand and my daughter Anna’s one. 10 fingers grasp and do. 10 fingers give a high 5. 10 fingers to learn to count.

During the year, the homepage will host the invited artists’ images: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

10 July 2017
10x10xFEC – Diego Marcon for FEC’s 10th anniversary

“The picture is a scan of the ten Ventolin’s packs I used from January to April 2017”.
Diego Marcon, 10x10xFEC, 2017

To celebrate Fondazione Ermanno Casoli’s tenth anniversary (2007 – 2017), we asked 10 artists to personally interpret the number 10.

During the year, the homepage will host the invited artists’ images: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

 

 

26 June 2017
10X10XFEC – Chiara Camoni for FEC’s 10th anniversary

“I observed the images from Il Grande Baccano, and lingered on a series of portraits of the post-performance resting instruments. In one of these, a rounded instrument reminded me of a zero. All I had to do was adding a one before it”.
Chiara Camoni, 10x10xFEC, 2017

To celebrate Fondazione Ermanno Casoli’s tenth anniversary (2007 – 2017), we asked 10 artists to personally interpret the number 10.

The image that Chiara Camoni came up with arises from one of the pictures that were taken to document Il Grande Baccano (Big Bang). Ovvero 763 strumenti per 763 bambini; this was a project that was carried out last year with kindergarten children and students from first and second grade from the three Fabriano primary schools. The project engaged 763 children.

The artist declared:
I observed the images from Il Grande Baccano, and lingered on a series of portraits of the post-performance resting instruments.
Every child, before leaving, placed their instruments on the square cobblestones. This generated spontaneous agglomerates, some of them were put in order, some others were randomly arranged: they created a bizarre and fluorescent still life.
One of these, a rounded instrument, reminded me of a zero. All I had to do was adding a one before it.

During the year, the homepage will host the invited artists’ images: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

12 June 2017
10x10xFEC – Danilo Correale for 10 years of FEC

Danilo Correale – the XIV edition of the Ermanno Casoli Award winner with The Game – for 10x10xFEC, the album celebrating the first ten years of the foundation.

 

Danilo Correale, 10x10xFEC, 2017

To celebrate Fondazione Ermanno Casoli 10th Anniversary, we asked 10 artists to interpret the number 10 in a personal fashion.

During the year, images of invited artists will be posted in the homepage: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

1 June 2017
CERTAIN THINGS is the book that collects and analizes Chiara Camoni’s works. It could not miss the project IL GRANDE BACCANO (Big Bang).

CERTAIN THINGS is the book that collects and analizes Chiara Camoni’s works. It could not miss the project IL GRANDE BACCANO (Big Bang), commissioned by FEC and curated by Marcello Smarrelli

CERTAIN THINGS is the book that collects and analizes Chiara Camoni’s works, from her beginning till now. The book was presented during the third edition of GRANPALAZZO 2017, an exclusive exhibition-event  taking place outside the usual contemporary art contexts, intended to encourage an authentic dialogue between artists, the audience and art professionals.

The book could not miss the project IL GRANDE BACCANO (Big Bang), commissioned by FEC and curated by Marcello Smarrelli, that was realised with  kindergarten, firt-grade and second-grade school students of Fabriano: a total of 763 children.

More info: Il Grande Baccano (Big Bang) – E-STRAORDINARIO FOR KIDS 2016

22 May 2017
HAND #2 A new E-STRAORDINARIO event with Francesca Grilli at Mudec – Milan

HAND #2. A new E-STRAORDINARIO event with Francesca Grilli for the students of  Sole 24 Ore Business School.

On Wednesday, May 24th, 2017 in Milan, at MUDEC – Museo delle Culture, a new event from the E-STRAORDINARIO workshop cycle curated by Marcello Smarrelli will take place; its protagonist will be Francesca Grilli, an internationally known first-level artist.

On this occasion, FEC proposes to the Master in Economics and Art and Culture Management students a project entitled Hand, which was already carried out in 2015 with a group of entrepreneurs and designed by Piero Tucci, M&D Senior Partner and trainer specialized in HR education and development. Since 2012, FEC has been partner to Sole 24 Ore Business School.

The project aims at giving an educational experience to students within a business environment, by analyzing its contents and modalities.

More info:  E-STRAORDINARIO – HAND di Francesca Grilli | 2015

8 May 2017
Donate 5×1000 to FEC

Il tuo 5×1000 a sostegno dell’arte contemporanea C.F.91029340428

5×1000 for contemporary art C.F.91029340428

27 April 2017
Danilo Correale’s The Game at Mole Vanvitelliana in Ancona

On Wednesday, May 3rd, the Art + Business = Love (?) Festival, dedicated to the art-business relations, is opening with a double projection of The Game, at 7.00 pm and 8.30 pm, at Mole Vanvitelliana’s Aula Didattica in Ancona

 

The Game is the movie that artist Danilo Correale realized as he won the Ermanno Casoli Award XIV edition, curated by Marcello Smarrelli; the protagonists were more than eighty employees of three Tuscany-based companies – ColleVilca srl, PR Industrial Srl, and Trigano Spa. They played a three-goal football match, which is an unusual tool to overcome the competition mood featuring traditional football, by fostering participants to adopt a cooperative and aggregative approach. The projection will be replayed on May 4, 5, and 6 from 10.00 am at 9.00 pm; the entry is free.

On May 3rd, at 6.00 pm at Museo Omero’s Conference Room, Deborah Carè and Marcello Smarrelli, FEC’s art and organizational directors, will participate in a conference on the issue “ART FOR BUSINESS: arte e imprese per un Nuovo Rinascimento” (Art and business for a New Renaissance). Sebastiano Di Diego – economist and Network Advisory CEO, Alessia Tripaldi – Sineglossa Creative Ground art&business supervisor, Raimondo Orsetti –Regione Marche’s Tourism, Culture and Productive Activity Responsible will take part to the meeting. During the meeting, models and good practices will be used to explain the way in which competitiveness and innovation potential within companies can be increased thanks to artistic contributions.

Fondazionecasoli.org  | www.abfestival.it
Download the Press Kit| Watch the teaser

18 April 2017
10x10xFEC – Francesca Grilli for 10 years of FEC

Francesca Grilli, 10x10xFEC (Wheel of Fortune), 2017

Courtesy: Umberto Di Marino, Naples

“My passion for tarots and oracles led me to think about the connection between recent events and destiny fortuity, which is contained in the 10th Tarot Major Arcanum, The Fortune Wheel. I found this fantastic gaming station in Las Vegas, and I placed a bet “.

To celebrate Fondazione Ermanno Casoli 10th Anniversary (2007 – 2017), we asked 10 artists close to the Foundation to interpret the number 10 in a personal fashion.

Francesca Grilli launches the new Website, with the first image from the album 10x10xFEC.

Once every 10 days, images of invited artists will be posted in the homepage: Francesco Arena, Francesco Barocco, Chiara Camoni, Danilo Correale, Ettore Favini, Anna Franceschini, Francesca Grilli, Diego Marcon, Andrea Mastrovito, and Sissi.

6 December 2016
FEC remembers Gianna Pieralisi Casoli

If, as John Ruskin claims, art happens when hand, head and heart work together, then let us state that Signora Gianna was a real artist.
She will be deeply missed.

Goodbye President!

Fondazione Ermanno Casoli (FEC) expresses its deepest grief for its own President and founder’s demise, Ms. Gianna Pieralisi Casoli.

FEC members and Elica employees liked calling her Signora Gianna. During her lifetime, which was scarred by her husband’s early passing, she turned her commitment and dedication to work into her distinctive features.
In 2007 she founded FEC, which since the very beginning has given insights and steps forward to foster projects that make contemporary art and the enterprise sector meet, by leveraging Ermanno’s strong spiritual legacy. In a very short time, it became a global reference for the topics it deals with.
During the years, thanks to her generosity, several artists have shared FEC’s values and participated in its countless initiatives.

18 November 2016
Marcello Smarrelli Pesaro Culture Consultant

Our Art Director, Mr Marcello Smarrelli, was appointed Consultant for Culture by the Mayor of Pesaro, who wanted him in his staff; Mr Smarrelli will work side by side with council member Mr Daniele Vimini in organizing and coordinating Comune di Pesaro cultural activities.

Our art director Marcello Smarrelli was appointed Culture Consultant; he will be working side by side with council member Daniele Vimini, in Pesaro’s Mayor staff. They will organize and coordinate cultural activities in the Pesaro province, as Fondazione Olivieri Pesaro Cultura will be established.

3 November 2016
ESERCIZI DI STILE #2 A new E-STRAORDINARIO event with Diego Marcon, curated by Marcello Smarrelli

Fondazione Ermanno Casoli (FEC) and Sole 24 Ore’s Business School confirm their collaboration for the fifth year in a row, with a new event of the E-STRAORDINARIO training program.

Thursday, November 10th, 2016, Pirelli HangarBicocca, Milan

Fondazione Ermanno Casoli (FEC) and Sole 24 Ore Business School confirm their collaboration for the fifth year in a row, through a new E-STRAORDINARIO educational program event. This will take place on Thursday, November 10th with the workshop Esercizi di stile#2 by artist Diego Marcon – curated by FEC art director Marcello Smarrelli – in collaboration with the education and human resources development specialist Luca Varvelli.

The workshop is directed to 34 students from the Sole 24 Ore Master in Economics and Art and Culture Management. It will be held in Milan at Pirelli HangarBicocca, which is an international reference institution for contemporary art. The shared goal is fostering contemporary art as a valuable educational and methodological tool for new professionals that can develop and add value to the Italian art “system”.

Artist Diego Marcon will be the main character of Esercizi di stile#2, which is the workshop title. This is a writing experiment that follows the one carried out in Fabriano in 2015 with a group of entrepreneurs from the Marche region. Participants will be inspired by the homonymous book by and they will be provided with a “basic anecdote” starting from which the will develop three variations related to the linguistic register, the literary genre and the text support. Participants – all Master’s students – will be working in groups; once the work is finished, every contribution will be included in an eBook, an artist book that will be handed out to participants. This project is perfectly in line with Diego Marcon’s poetics, which constantly questions the notions of reality and realism, and investigates the image and language status in the mass media era.

6 October 2016
DISGUISE by Yang Zhenzhong at XI Shanghai Biennale

We proudly announce that Disguise, Yang Zhenzhong’s artwork for Ermanno Casoli Award XV edition has been selected for the XI Shanghai Biennale, from November 12th, 2016 to March 12th, 2017.

The work that the artist created for the Ermanno Casoli Award XV edition has been selected for the XI Shanghai Biennale

We proudly announce that Disguise, the work that artist Yang Zhenzhong created for the Ermanno Casoli Award XV edition, has been selected for the XI Shanghai Biennale, which will be held from November 12th, 2016 to March 12th, 2017 at the Power Station of Art in Shanghai, and is curated by Raqs Media Collective.

The Award is a commission that Fondazione Ermanno Casoli (FEC) gives to an artist to creating an artwork for a company, with the active participation of employees.
Yang Zhenzhong, as Ermanno Casoli Award winner, has been invited for a two month residency at Elica – a global leader in the production of hoods for household use –Shengzhou (China) plant. There, he held a workshop cycle that involved more than fifty employees, who created the installation that was presented during the Elica Show Room in Shanghai in May 2015.
The project title is Disguise and introduces its audience in a theatrical atmosphere, which is highlighted by a series of masks reproducing the involved employees, and was created by 3D scanning. Each mask was later worn by the very employees in a performance that took place within the company; the relevant documentation was later used to create a video installation.

“I asked employees to wear the mask they had created during the workshop first step through their faces scanning, during their working shift” – the artist tells. “The video shows the employees working and, simultaneously, staging the productive process. They express a kind of performative dynamic action despite they have to respect their roles’ rules within the company. With their faces covered by masks, their movements are always connected to the assembly line but, thanks to this metamorphosis, they acquire the grace of a freedom dance. Differently from what could be thought, the atmosphere during the workshop did not change the daily production potentiality; though, it turned it into a sort of theatre and added spirituality. Personally, this whole practice and creative procedure was a new extraordinary experience”.
We are cheerful that an international event such as the Shanghai Biennale, curated for this edition by a social-issue-sensitive artist collective, has chosen to present the work created by a group of employees within the E-Straordinario program, which is the educational path that FEC created to bring contemporary art into the business sector.

WATCH THE TEASER
More info on Biennial Shangai website

30 September 2016
Director Deborah Carè at ArtLab16 Mantua

Deborah Carè has participated in the ArtLab16 Mantua working roundtable, focused on the relation between Culture and Welfare. She spoke about Fondazione Ermanno Casoli experience and the benefits of contemporary art on businesses.

Thursday, September 29th, 2016

On Thursday, September 29th, our Director Deborah Carè participated in ArtLab16 Mantua and joined an interesting roundtable in which different public and private institutions representatives discussed on the relation between Culture and Welfare. They talked about their visions and experiences on the issue Culture and Healthcare aiming at triggering new cultural policies, creating strategic and multidisciplinary alliances to fostering welfare through a bio-psycho-social approach that deems the human development as part of prevention and care strategies. During this meeting, the Director spoke about the Fondazione Ermanno Casoli experience and about the benefits of contemporary art on the business sector.

ArtLab is an event organized by Fondazione Fitzcarraldo. It has reached its eleventh edition and become the main platform for cultural practices and policies innovation, through a structured debate with the creativity and culture system stakeholders. This year, ArtLab16 has developed through various events in Milan, Macerata, Mantua, and Lecce. In Mantua, the Italian Capital of Culture 2016, the ArtLab program was included into the FattidiCultura one, which is a similar cultural event for issues and audiences.

16 September 2016
VITRIOL Andrea Mastrovito and 100 Angelini’s employees

Artist Andrea Mastrovito (Bergamo, 1978) won the Ermanno Casoli Award, curated by Marcello Smarrelli, which has already reached its XVI edition and has always been the emblem of art-business contamination.

Friday, September 16th, 5:00 pm at Angelini A.C.R.A.F, Ancona headquarters

Artist Andrea Mastrovito (Bergamo, 1978) won the Ermanno Casoli Award, curated by Marcello Smarrelli, which has reached its XVI edition. This award has always symbolized the contamination between art and enterprise. The artist has been awarded with several prizes and is an important voice in both domestic and international contermporary art scene, due to his ground-breaking research, in line with FEC’s values.

The Ermanno Casoli Award XVI edition introduces a new aspect: the activities will be thoroughly carried out in the Ancona Angelini pharmaceutical plant and are included within an educational project arisen from the collaboration between the Foundation and M&D Company, which have worked together for years in different initiatives.

For this occasion, Andrea Mastrovito has conceived a path through art and education that he entitled Vitriol: this term – which is a Latin acronym whose meaning is well known to alchemists: Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem namely “Visit the interior of the earth and purifying you will find the hidden stone” – has inspired the artist for the creation of a seven wall-work cycles within the company spaces.

More than 100 Angelini employees were involved in this educational path in which the employees were divided into groups and have contributed to Vitriol making, supported by the artist. This permanent artwork was specifically conceived for their work space. Artist, employees, trainer and curator developed their team work by discussing every step of the project – from its conception to its implementation. They worked side by side during the whole making process.

Mastrovito and more than 100 employees have made 7 wall paintings, by engraving the walls of 7 selected spots inside the plant; they have created a series of figures that were shaped through the pre-existing colors within the wall layers. A real space archeology was unveiled within the layers and in the passage of time.

For the work concept, the artist was inspired by medicine and pharmaceutics; particularly, he focused on the chemical process that turns an active principle into a powder to be used in the pharmaceutical industry. The project hint arises from the artist observing the chemical processes observation – complex and rich in steps – through which active principles powders are obtained. Finally, for this reason, the powders from the engravings were collected and exhibited together with the artwork, as if they were the “soul” of the wall-engraved figure, its “active principle” –, reconnecting to Angelini’s activity.

Vitriol will be presented to the audience, the press and the institution representatives on September 16th, at 5:00pm at Angelini A.C.R.A.F. Ancona, as a further testimony of the advantages brought by the art-enterprise interaction.

On the occasion of Vitriol opening, a whole process documented publication will be presented, with texts by Gianna Pieralisi (FEC President), Deborah Carè (FEC Director), Piero Tucci (M&D Senior partner), Marcello Smarrelli (FEC Art director) and Francesco Nucci (neurosurgeon and Fondazione VOLUME! President).

Entrance upon invitation or subscription at: segreteria@fondazionecasoli.org

Watch the TEASER

Andrea Mastrovito and 100 Angelini’s employees, Vitriol, 2016

Photo credit: Marco Tedeschi and Fabrizio Carotti

5 September 2016
SHAPING THE WORLD – Plasmare il mondo

Elica and FEC propose a new E-STRAORDINARIO for Kids event, in which game, fantasy and dream are shaped by working clay, the most classic of the “artistic” materials shared by art and craft.

A new E-STRAORDINARIO for Kids event with Vedovamazzei, curated by Marcello Smarrelli

Thursday, September 8th, 2016 at Elica’s headquarter in Fabriano

Elica and Fondazione Ermanno Casoli (FEC) have been promoting a new E-STRAORDINARIO for Kids event – an educational workshop cycle dedicated to Elica’s employees’ children. This has become a classic appointment before schools reopening. The project has reached its fourth edition and inspires to E-STRAORDINARIO, the educational program that FEC conceived to bring contemporary art into the business sector. It was successfully experimented in several companies and it revealed to be a valuable educational and methodological tool that is addressed to employee. Thanks to this project, FEC obtained several acknowledgments, including the sponsorship of the Italian Ministry for Arts and Culture and the Cultura+Impresa Award 2014.
One of the most famous couple in the art sector, the duo Vedovamazzei (Stella Scala and Simeone Crispino), will be the main characters of this new highly creative event. This will be held on Thursday, September 8th at the ELICA plant of Fabriano. Vedovamazzei has conceived a workshop entitled SHAPING THE WORLD – Plasmare il mondo, curated by Marcello Smarrelli. Seventy kids, aged 6 to 10, will be asked to reinvent their parents’ working place as an ideal creative space.

The workshop will be divided into three steps: firstly, a preparatory step during which participants will familiarize with the topics of working day and the material that will be used: clay. Secondly, kids will be involved into planning and creating their ideal factory and the relevant most suitable uniform; finally, a conclusive step will be dedicated to arranging the exhibition of their works.

Play, fantasy and dream will be shaped by handling clay, the most classic “artistic” material that art and craft share.
The workshop will develop in this lucid yet highly educational context; it will be carried out in the Elica headquarter of Fabriano, which is the company core and was chosen as ideal observatory to allow kids to familiarizing with their parents’ working place, by participating in their daily activities.

14 July 2016
THE WISHFULL MAP#4

In July, a new E-STRAORDINARIO event: The Wishful Map #4, the workshop that artist Pietro Ruffo has conceived for forty employees of the Distribution department of Euler Hermes Italia.

Tuesday and Wednesday, July 19th-20th, 2016 at La Borghesiana (Rome) sport village

Fondazione Ermanno Casoli presents a new E-STRAORDINARIO event, a project curated by Marcello Smarrelli that has been bringing contemporary art to the business sector for years and has been using art as a methodological and educational tool for corporate training.
The new E-STRAORDINARIO event is entitled The Wishfull Map #4 and features artist Pietro Ruffo. It follows the one carried out for Angelini group’s pharmaceutical subsidiary (2015), the one for the students of Master in Art and Culture Economics and Management, held by Sole 24 Ore Business School (2015) and the latest one, for Bellegra (Rome) Banca di Credito Cooperativo, last June. These collective artworks are created with the company employees or students and are included in a wider program that was originated by the collaboration between Fondazione Ermanno Casoli and Piero Tucci, M&D Senior Partner. Such program aims at creating a series of conceptual maps that reflect the values and the vision of businesses through their employees’ activities.

The workshop will involve about 30 employees among officials and managers from the Distribution department of Euler Hermes Italia, a Rome-based trade credit insurance company of the Allianz group. The goal is to strengthen the cooperation and integration spirit among co-workers and to stimulate knowledge contamination through the creation of a collective artwork.
The artist will begin from a very peculiar Earth projection inspired to De L’Isle Equidistant Conic one, which was sketched out by the French astronomer Joseph Nicolas De L’Isle for the first time in 1745.
The Earth projection will be divided into 24 wedges and each participant will be asked to work on a world’s portion and to choose a Country that they will analyze on the basis of the risk evaluation studies five main factors: economic risk, financial risk, commercial risk, political risk and business environmental risk. Every participant will transcript its analysis on the relevant world section by using colors. At the base of each portion, the emblematic characters of the chosen Country currency will be drawn.
During the two-day workshop, Pietro Ruffo and Euler Hermes Italia employees will create a map that will artistically revisit, in their shape and colors, the most common risk maps in which every color will match a Country’s stability level.

The final result will be a collective artwork, an artistic synthesis of Euler Hermes Italia Universe that simulates the conic shape of the Euler Hermes Roman headquarter entrance layout.

7 July 2016
Director Deborah Carè guest at the Soft Economy Festival

Fondazione Ermanno Casoli (FEC) Director Deborah Carè joined the third day of the Soft Economy Festival, which was organized by Fondazione Symbola and took place on July 5th-7th, 2016.

On Thursday, July 7th, at Treia (MC) City Theatre, a meeting has been held with the public and private institutions stakeholders operating in the Apennines territory. They discussed the new territorial development dynamics and showed good practices examples. Deborah Carè, as Brand Communication Manager of Elica Group and FEC Director, presented the Fondazione’s activities and their benefits on Elica – a leader company that produces hoods for household use and is the main FEC sponsor.

Fondazione Symbola has committed for years to fostering a quality- and Italian excellence-oriented development model, through several activities that include the Soft Economy Festival; this fourth edition has been organized in collaboration with Consorzio Aaster, Comune di Macerata and the Universities of Camerino and Macerata; more than 120 speakers from the economics, academy, politics and association sectors have taken the floor during subject-specific roundtables, conferences and demonstrative moments. The Festival main topics were the strength of culture and creativity as development factors, the digital factor potentiality as innovation trigger and the Apennines as labs to discuss about the role of mountains in the Mediterranean region.

More info: www.symbola.net

24 June 2016
Director Deborah Carè guest at ContemporaneaMarche

Our director Deborah Carè joined ContemporaneaMarche, an event that took place on Friday, June 24th, 2016 at Centro Arti Visive Pescheria in Pesaro and was organized by Regione Marche – Culture Department with the purpose of promoting a dialog with institutions and contemporary art stakeholders operating in the Marche area; this has triggered a shared process for creating a network of the most interesting contexts that leads to building a precise contemporary identity of Marche.

By identifying ten sectorial categories, the Region authorities invited the relevant spokespeople to summarize a project proposal. FEC director, Deborah Carè, as the Foundations spokesperson, asked the Regional authorities to act as a bridge to fill the regional-international gap, and to turn into a reference for the different (public and private) stakeholders operating on the local level; this would allow them to interacting with the Italian Culture Institutes network abroad. Our art director, Marcello Smarrelli, coordinated the meeting.

More info: ContemporaneaMarche|10 proposte

7 June 2016
THE WISHFULL MAP#3 A new E-STRAORDINARIO event with Pietro Ruffo

Fondazione Ermanno Casoli presents a new E-STRAORDINARIO event, a project curated by Marcello Smarrelli that has been bringing contemporary art to the enterprise world for years, by using it as an educational and methodological tool for enterprise training.

On Saturday and Sunday, June 11th and 12th, 2016 E-STRAORDINARIO will be held at Convento di San Francesco, in Bellegra (Rome), with artist Pietro Ruffo, who is holding a workshop entitled The Wishfull Map #3; this is directed to 35 employees of Bellegra’s Banca di Credito Cooperativo and will aim at strengthening the essential values representing BCC culture, by creating an artwork. The project is triggered by the collaboration between Fondazione Ermanno Casoli and Piero Tucci, M&D Senior Partner, who is a trainer specialized in human resources training and development.

The artist will take a Fifties 10.000 Lire note and participants will redesign and magnify it. The resulting note will be turned into a map, upon which they will set, on verso and recto sides, several chromatic items: projections, analyses, forecasts and calculations from a hypothetical financial planning that the bank employees will hypothesize for a local business’ development and growth plan. Furthermore, this note has a strong symbolic value to Bellegra’s BCC: its thirty-two founding partners founded the Bellegra Rural Credit Cooperative back in 1959 by depositing 10.000 Liras each. This is how a pioneer company was established; one that laid the foundations of a modern bank that has been able to boost the economies of the high Sacco Valley towns, and has never neglected the related human and social aspects.

The final result will be the creation of a wide collective artwork, which expresses the work and the values of every employee of Bellegra’s BCC, as well as their territorial acting modalities. The artwork will be permanently exhibited in the San Vito Romano branch.

30 May 2016
Ermanno Casoli Award XVI edition

Artist Andrea Mastrovito (Bergamo, 1978) gains the eminent Ermanno Casoli Award, curated by Marcello Smarrelli; the prize has reached its XVI edition and has always been the symbol of the contamination between art and enterprise. The artist had already won the New York Prize back in 2007 and had been invited to exhibit in high profile museums, such as MAXXI in Rome, Museo del Novecento in Milan, Manchester Art Gallery and MAD in New York; thanks to his ground-breaking artistic research, he is known within the domestic and foreign contemporary art scene.

This Award edition introduces a new aspect: besides being included in the E-straordinario training program, the activities will be thoroughly carried out in the Ancona Angelini pharmaceutical plant. This is possible thanks to Fondazione Ermanno Casoli and M&D training company collaboration.

The aim is involving more than 100 Angelini workers, who will be asked to create a permanent artwork along with the artist. This artwork will be specifically conceived for their working place. Artist, employees, curator and trainer will collaborate during the different project steps – from its inception to its implementation – and will be working side by side as they create the artwork, which should be finished before the summer of 2016.

Mastrovito conceived this work by taking inspiration from medicine and pharmaceutics; he focused especially on the chemical process that turns active principles into the powders used for pharmaceutical goals.

The project hint arose from the artist observing the complex and long chemical processes through which active principle powders are obtained. Starting from a recent series of works, Mastrovito – together with more than one hundred employees – will engrave the walls of some specific places within the plant. A series of figures will be engraved through the pre-existing wall layers colors, unveiling a real space archeology in the stratification and in the passage of time. The powders that will be extracted from the walls will be collected and exhibited as a constitutive part of the final work. They will represent the “soul” of the engraved figures, their “active principle” and the strong relation with Angelini productive activity.

Starting from Mastrovito’s inputs, the employees will engrave the walls according to a FEC-consolidated methodology that includes the mediation of Piero Tucci, M&D Senior Partner; his role is an essential one to facilitate the relation between artist and employees and to turn the creative processes hints into behaviors useful to the enterprise activities. Every person involved in the educational activity will be an active part of a shared and collective artwork creation.

26 April 2016
Il Grande Baccano (Big Bang)

Here you are Il Grande Baccano (Big Bang), a Chiara Camoni’s project curated by Marcello Smarrelli and realized by Fondazione Ermanno Casoli with Confindustria Ancona and Comune di Fabriano. This project is included within E-straordinario for Kids program and is directed to kindergarten and primary school first and second class students. It aims at encouraging the reuse of industrial waste, by stimulating children’s creativity and fantasy.

With the imperfect materials that Fabriano territory companies provide, 763 children from I.C. zona est Aldo Moro, I.C. Fernanda Imondi Romagnoli and I.C. Marco Polo schools created 763 percussion instruments that, directed by Chiara Camoni, will be played in a gradual crescendo during the public performance that will take place on Wednesday, April 27th at 10.00am at Piazza del Comune in Fabriano. They will produce a real joy explosion: Il Grande Baccano (Big Bang).

The performance video documentation and the instruments will be included in a wide installation that will open on May 7th, at 10:30am, at Pinacoteca Civica Bruno Molajoli in Fabriano. Visitors will be able to see it until June 12th.

14 April 2016
Art director Marcello Smarrelli at Contaminazioni. Manifattura, cultura e turismo verso una nuova sinergia

Our art director, Marcello Smarrelli, joined Contaminazioni. Manifattura, cultura e turismo verso una nuova sinergia (Contaminations. Manufacture, culture and tourism toward a new synergy), an event that took place on Thursday, April 14th, 2016 at Sala Caldart in Palazzo Doglioni Calmas, Belluno.

This meeting was organized by Confindustria Belluno Dolomiti and aimed at fostering and developing contamination paths between manufacturing companies and the culture stakeholders, as well as preserving and enhancing the landscape and artistic heritage.

Marcello Smarrelli participated in the roundtable about international art-enterprise synergy and spoke about the FEC experience and its relevant activities, which turn contemporary art into an educational and methodological tool improving working places and innovation.

15 December 2015
Michelangelo Pistoletto’s neons and Love Difference light up Elica and Fondazione Ermanno Casoli

On the occasion of end-of-year festivities, Elica and Fondazione Ermanno Casoli present Elica Love(s) Difference: this project was conceived by artist Michelangelo Pistoletto and the cultural association he founded, Love Difference, and is curated by Marcello Smarrelli, FEC art director.

On Thursday, December 17th, at 5pm, the installation will open. Elica’s employees and institutional representatives will participate. The neon writings composing the installation will be lighting up the Fabriano company’s headquarter façade for more than one year. The neon writing will be one: “Love Difference”, an invitation to respect and mutual understanding among cultures, a principle and an ideal upon which our societies should be founded. The writing will be translated into 12 languages: French, Arabic, Portuguese, Japanese, Creole, Italian, English, Spanish, Polish, Romanian, Croatian, and Hebrew.

This project strengthens and highlights the strong collaboration between Elica/Fondazione Ermanno Casoli and Michelangelo Pistoletto/Love Difference, which was successfully started on the occasion of the Breathe Difference program, an initiative cycle that took place at the company Showroom during Milan Expo 2015.

7 October 2015
Deborah Carè guest at training course “Cultura, creatività, innovazione”

Fondazione Ermanno Casoli’s director Deborah Carè will join the training course “Cultura, creatività, innovazione – Creare valore con le industrie culturali e creative” (Culture, creativity, innovation – Creating value with the cultural and creative industries) which is sponsored by Regione Marche and Fondazione Symbola, in collaboration with PlayMarche Srl and Progetto DCE PlayMarche. The meeting will take place on Friday, October 9th at the University.

The course deals with issues related to knowledge acquisition and skill development for activating and strengthening innovation processes in communication, territory relation, planning, attraction and funding ability within the culture and creative industries.

On this occasion, Deborah Carè will speak about FEC latest year experience of bringing contemporary art to Elica, with the purpose of fostering remarkable innovation and research processes. Collaboration and work sharing among artists and employees enhance classic thinking schemes disruption and trigger mind flexibility, which is essential for developing new ideas that generate cultural and economic growth within the enterprise.

More info:  studiumanistici.unimc.it

 

24 September 2015
Pietro Ruffo, Pocket Museums

For the fourth year in a row, this workshop is curated by Marcello Smarrelli and is directed to the Sole 24 Ore’s Business School Master in Culture and Arts Economics and Management students. This year protagonist will be artist Pietro Ruffo.

The enterprise trainer Piero Tucci will attend the activity day, which will develop starting from the changes implemented by Italian Culture Minister, Dario Franceschini. As a result of these changes, directors and supervisors for the new Ministry mandate have been appointed. The workshop participants –the Master’s students – will receive an Italian Province capital city map each; students shall then identify a museum in that territory – a contemporary art one, preferably – and imagine they are their directors. Participants will have to choose the five guidelines for the museums they are directing; once they identify their “mandate” principles, students will draw on the city map the museum logo or outline, so as the city map overlaps the territory map, ideally embracing it. This image will then be finished through a highly symbolic coloring process: each color will match one of the five guidelines for managing the museum. In this way, the museum “values” will be visually defined. It will be possible to visualize and establish relations among museums, and offer a hypothetical mapping of how museums should be managed in the future.

23 September 2015
Marie Launch – Sillage edition

On the occasion of EXPO 2015, Elica and Fondazione Ermanno Casoli chose to support Save the Children activities on education and food security. They did it by presenting Sillage, a project by artist Ettore Favini curated by Marcello Smarrelli, in the Save The Children pavilion. The project title comes from the perfume terminology: it describes the scent that perfumes leave all around us, which can overcome boundaries and spread to the surrounding environment. In line with this definition, Sillage is a four-step, constantly changing work in progress that gradually transforms and becomes abstract, until it turns into a perfume scent.

Firstly, Favini created some sculptures by using Elica’s hoods shells (Edith, Seashell, Audrey); secondly, 5 kinds of crops have been planted (barley, oat, almond, fennel, anise) inside the sculptures, which have been turned into “vases”; thirdly, the essences that had been growing for months thanks to experts’ knowledge, became a new scent for Marie, the Elica scent diffusor. As the final project step, Ettore Favini designed a special cover for the above mentioned diffusor: a still life deconstructed image obtained by taking a picture of the composition made of the plants that had been growing for the Expo six months. Therefore, Sillage is a complex project: a ground-breaking design product, an artwork, a tool to connect with the Save The Children issues and, generally, to EXPO 2015’s – Feed the Planet, Energy for Life.

The Sillage culminating point will be the launch scheduled for Wednesday, September 30th in Milan, at Palazzo Visconti: a fancy location where more than 150 Elica’s international customers, journalists and several other guests will be present; artist Ettore Favini and Save the Children representatives will participate, as well. Based on the inputs and state passages multiplicity that Sillage proposes, the event will re-create a multisensorial, multiform, and emotional environment.

31 July 2015
E-STRAORDINARIO for Kids #3

The third edition of E-STRAORDINARIO for Kids event will be held.

On September 10th, Elisabetta Benassi will lead children to a highly creative workshop. Benassi is an international known Italian artist.
Prototipi (Prototypes) is the workshop title, curated by Marcello Smarrelli: the event will take place at the Elica Headquarter in Fabriano, which is the company core center and an ideal observatory to allow children to getting to know their parents’ work place, by participating in their daily activities. The artist and her mini team will use the Elica prototype experts and designers’ “technical advice”. They will re-use the hoods produced in the company in an imaginary fashion. Children will be “prototype experts” for one day, and will provide the company with a new viewpoint on models, functionalities and possible use of the Elica’s products.

5 June 2015
Breathe Difference | Aria Nuova dal Terzo Paradiso

On the occasion of Milan EXPO 2015, on Thursday, June 8th at 6.30pm, at Elica Showroom of via Pontaccio 8 Milan, Elica and Fondazione Ermanno Casoli will present Breathe Difference – Aria Nuova dal Terzo Paradiso (New Air from the Third Heaven), a project by artist Michelangelo Pistoletto and the cultural association he founded, Love Difference. The project is curated by Marcello Smarrelli, FEC art director.

Michelangelo Pistoletto, who is a protagonist of the “impoverished art” movement, in 2003 wrote the “Third Heaven” manifesto and designed its symbol, the Nuovo Segno di Infinito (New Infinite Sign), which is a representation of the infinite mathematical sign. Between the two opposed circles, representations of nature and artifice, a central circle is inserted, representing the Third Heaven generative womb. This is the ideal overcoming of the conflict in which nature and artifice are opposed in the modern society. On the occasion of the exhibition, Pistoletto created a new version of Nuovo Segno di Infinito in mirroring steel, which will be hung inside Elica’s showroom, creating a reflection trick. The work, as the artist explains, “represents the Third Heaven generation, coming after the first heaven, nature, and the second one, artifice. The Third Heaven open project leads science, technology, art, and culture to bring life back to the Earth”.

Pistoletto’s work ideally introduces the issues that will be tackled during the rich program of workshops and meetings that will follow the opening, on June 19th-27th. They will investigate on the relation of mankind, environment, and natural resource exploitation, the EXPO’s core issues. The workshops activities result will be a collective artwork that visitors will be able to see from June 29th to July 4th from 10am to 10pm.

Elica’s space will be turned into a highly involving venue that invites visitors to make a special journey around the topic Breathe Difference – different feeding types. Elica has always been committed to Fondazione Ermanno Casoli in conceiving and promoting initiatives that bring contemporary art to the enterprise sector. Once again, it offers its contribution as a virtuous entrepreneurial stakeholder that is an example of how resources and skills can gain value thanks to the willing to grow.

Breathe Difference – Diverse forme di nutrimento (Different feeding types) is the program title and it will last one week, turning the Showroom into an environment for reflecting on topics such as food and the relation with the other; these topics are dear to Elica, which is a global leader in the production of hoods and in the treatment of household air. Due to this shared vision, Elica decided to make its showroom available to Michelangelo Pistoletto and Love Difference.

The program:

‘Aria Nuova dal Terzo Paradiso’
Opening: Thursday, June 18th, 6.30pm
Dialogue with Michelangelo Pistoletto. The artist will be chatting with Francesco Casoli and Marcello Smarrelli, and will explain the Third Heaven manifesto. Participants will be able to taste the Love Difference ice-cream, which was conceived by the artist and specifically prepared by Osteria la Villetta.

‘Aria di casa’
Friday and Saturday, June 19th- 20th 10.00am/5.00pm
led by Love Difference and snark – space making
This is an experiential workshop that investigates and co-generates the common features of household life, in their different components: welcome, care, creation, and memory. Participants will be asked to observe their own house from different points of view and to share their experiences of home living with the group. This workshop will be based on the co-creation methodology and will be open to 12 participants.

‘Cibo per essere’
Tuesday, June 23rd 6.00pm/9.30pm
in collaboration with Istituto Hoffman.
This is a meeting based on a study method that considers individuals as the totality of four parts: emotions, thoughts, body, and essence. Taste will be used to metaphorically anchor every experience; each part will be matched to a guided tasting. Max participants: 15 people.

‘MAKE+ responsive building for smarter living’
Thursday, June 25th 6.00pm/8.30pm
In collaboration with artway of thinking, Globarch, Open Quadra, KOOBOO Managment, and Xlam Dolomiti.
For the first time in Milan, MAKE+ is presented: this is a system that, based on X-LAM technology, de-composes and re-composes the living space and the building process, to meet the current demand of a truly sustainable construction industry: ecologic, cheap, evolutionary. MAKE+ explains its formula through a graphic narration performance, along an 8 meter wall, inside Elica showroom. Limited entries, reservation required.

‘Frattali e frattaglie’
Saturday, June 27th 4.30pm/6.30pm
This is an experiential workshop that was developed in collaboration with Ludosofici. The path is dedicated to children (3+ years old) and parents, max participants 25. The experience digresses on the topic of the creative evolution of the Universe and will produce an installation that will be exhibited until the project end. Limited entries, reservation required.

Download the Breathe Difference press kit here.

6 May 2015
Ettore Favini, Sillage

On the occasion of Milan EXPO 2015, Elica and Fondazione Ermanno Casoli presented Sillage, an Ettore Favini’s project curated by Marcello Smarrelli, inside the Save The Children pavilion; the project supports education and food security initiatives carried out by Save The Children.

The term “Sillage” comes from the perfume terminology: it identifies the scent that perfumes leave around us, which is able to overcome boundaries and spread to the surrounding environment. In line with this definition, Sillage is a four-step, constantly changing work in progress, gradually transforming and becoming abstract.

The installation is composed by a series of modular sculptures, which are inspired by the famous Endless column by sculptor Costantin Brancusi, and use three important Elica products (Edith, Seashell, Audrey).

Secondly, the kitchen hood shells are overlapped to create columns and will be used to grow food plants. Thus, constant state changes will take place inside the kitchen hoods: the metal modules will be turned into “vases” that will host a new life. The artist will put some plants inside them; these will be chosen in collaboration with architect Melania Bugiani, and used as a base for food such as barley, oat, almond, fennel, and anise. These are easily farmable plants, which relate to issues dear to Save The Children, and, generally, to EXPO 2015 theme: Feed the Planet, Energy for Life.

During the third step, the plants will be turned into scents by “expert noses”, which will create an essence specifically studied for Marie. As the project conclusive step, Ettore Favini will create a special cover for the above mentioned hood. A still life image, obtained by taking a picture of a composition of the plants that had been growing in the vases for the Expo six months, will be re-produced in a single colored strip that, as a colorful ribbon, will wrap the scent diffusor shell.

This version of Marie will be a limited edition for Save the Children with the new essence and will be presented during an event held in September in Milan.

30 April 2015
Yang Zhenzhong wins the Ermanno Casoli Award 2015

Ermanno Casoli Award spreads worldwide. The XV edition winner is the Chinese artist Yang Zhenzhong with a project entitled Disguise, curated by Marcello Smarrelli. The award is a commission that the Foundation gives to an artist to create an artwork for a company, with the active participation of its employees. Yang Zhenzhong worked for more than two months to a project in the Shengzhou Elica plant, and engaged tens of employees; the exhibit project will be presented at Elica Showroom in Shanghai on Saturday, May 9th at 5.00pm.

The project title is Disguise and introduces its audience in a theatrical atmosphere, which is highlighted by a series of masks reproducing the involved employees, and was created by 3D scanning. Each mask was later worn by the very employees in a performance that took place within the company; the relevant documentation was later used to create a video installation.

“I asked employees to wear the mask they had created during the workshop first step through their faces scanning, during their working shift” – the artist tells. “The video shows the employees working and, simultaneously, staging the productive process. They express a kind of performative dynamic action despite they have to respect their roles’ rules within the company. With their faces covered by masks, their movements are always connected to the assembly line but, thanks to this metamorphosis, they acquire the grace of a freedom dance. Differently from what could be thought, the atmosphere during the workshop did not change the daily production potentiality; on the contrary, it turned it into a sort of theatre and added spirituality. Personally, this whole practice and creative procedure was a new extraordinary experience”.

Disguise is based on a Lacanian approach connected to deconstructing identities and, at the same time, triggers a process that awakes individual awareness within the collectivity. The mask, which is a perfect copy of the employees’ faces, adds drama to their emotions and reaches an extreme ostentation. The slow motion choreography of mechanical movements that they perform at the assembly line, which is displayed in the video, unveils another aspect of the work. What is more real, the role they play or their identities? What reaction does this video trigger in the workers involved when they see their own performance? Nothing is certain during the production and every forecast can be turned into a new possibility.

The project outcomes will be exhibited at Elica Showroom in Shanghai, where the video and the 50 masks used by the workers will be displayed. The arrangement will include Elica products as well and will re-create the industrial atmosphere in which the work was shaped.

13 April 2015
E-STRAORDINARIO in Montefiore dell’Aso and conversation on photography in Ancona

Double event for FEC. Two initiatives have been scheduled in the Marche territory: the first one is taking place on Thursday, April 16th in Montefiore dell’Aso (AP), at Polo Museale di San Francesco; this is a workshop belonging to the E-STRAORDINARIO educational program curated by Marcello Smarrelli in collaboration with Piero Tucci, from the M&D Human Resources Training and Development department. Its protagonist will be Francesca Grilli, a high profile, internationally known artist that will lead a body reading workshop entitled Hand: starting from this suggestion, the workshop will focus on interpreting the lines of the hands, the body parts that are most used in communicating, creating bonds, working.

Firstly, participants will take a painting step, where they will learn, through colors, to draw the hand outline, in order to have an overall vision of every line. During the same day, the very hand will be studied: shape, color, softness, touch feeling, and elasticity. Later, the artist and a palmistry expert will coordinate a skill practice session, so as participants (entrepreneurs and start-uppers) can understand how a person’s personality can be represented by their body, by encouraging a more instinctive and free reading. During the workshop step, participants will tell their personal stories, as they create their handprints; every experience will be collected in a soundtrack that will represent the collective work that artist and participants created: this will be the workshop final outcome.

This initiative belongs to the CultLab activities – an Impresa Culturale spin-off managed by Urbino and Macerata Universities, as well as by Meccano spa in temporary association with scopo; it is promoted and sponsored by Marche’s local action groups (PSR 2007-2013 – Asse IV – Approccio LEADER – Misura 421 – Cooperazione interterritoriale e transazionale) consistently with the foundational principles of Marche Region’s “Distretto Culturale Evoluto”.

The second event relates to photography. On Friday, April 17th 6.00pm Terra di mezzo. Declinazione di una commissione fotografica (Middle Earth. Declination of a photographic commission) will take place at Grand Hotel Passetto in Ancona. This event belongs to “L’IMPRESA FA CULTURA” meeting program and is a conversation, curated by Marcello Smarrelli, Fondazione Ermanno Casoli art director, and Alessandro Dandini de Sylva, photographer and curator, with photographers Fabio Barile and Francesco Neri.

The event title is inspired by the Middle-Earth. A journey inside Elica project, which is a photo portrait of Elica that Barile and Neri produced in 2014. It was also presented on the occasion of that year Fuorisalone. Exactly 12 months later, the protagonists go back to the work they produced, as they talk about its main steps and focus on some of the most remarkable photo commissions by companies to authors such as Man Ray, Lewis W. Hine, Lee Friedlander, William Eggleston, Josef Koudelka, and Roe Ethridge.

31 March 2015
FEC art director Marcello Smarrelli guest at Florence LABA

Marcello Smarrelli, FEC art director, was invited at Florence LABA on the occasion of “Contaminazioni / Arte Contemporanea & Industria” (Contamination / Contemporary Art & Industry), a lecture cycle curated by Marco Montemaggi entitled “Scontri ed incontri fra Arte Contemporanea ed Industria” (Clashes and meetings between Contemporary Art and Industry). These lectures focus on the historical relation between contemporary art and enterprise, which has always dealt with the different approaches and topics that these meetings will tackle. Every lecture will be divided into two sections: during the first one, the subject matter will be defined, whereas during the second one, specific cases will be analyzed through “Case Histories” and “Best Practices”.

On Wednesday, April 1st will be introduced by curator Montemaggi, and will be held starting from 10.00am. Its title is “L’Arte prodotta dall’impresa” (The industry-produced art). Some industrial brands often produce either beautiful products, in which the artistic component is remarkable, or limited series that turn into exclusive items, and are often directed to collectors.

Marcello Smarrelli will be talking about the FEC for Factories experience, one of the activities which Fondazione Ermanno Casoli created an art-industry relation with; such thing introduces contemporary art into productive systems. Artists are invited to confront the creative projects that hide behind an industrial object realization, by sharing with designers, engineers, marketing staff, and specialized workers a project path to discover new languages and unexplored working methodologies. The artist’s intervention, actually, does not aim at creating a new product, but at leading a methodological innovation that could lead to conceiving new products, new procedures or original communication campaigns, according to interactions and contexts.

Specifically, Smarrelli will describe the project he carried out for Elica in 2012 with artist Sissi, which was presented that same year at Salone del Mobile. The idea, Aspiranti Aspiratori (Hoovers to be), was based on the company need of triggering new reflections on the air purification issue. The task of processing this concept was entrusted to the artist from Bologna, due to her courage, her endless creativity, her ability to transforming the things deepest structure. Sissi worked along with Elica’s employees and they created Aspiranti Aspiratori, ten ideas that participate in an audition for becoming air purifier someday. In 2012 Aspiranti Aspiratori gained an important acknowledgement, as it was selected by ADI Design Index within the “Ricerca per l’impresa” (pre-selection for the ADI Compasso d’oro). It was also the central portion of an exhibition and an educational workshop at MAMBO in Bologna: a double certification of the initiative value.

9 March 2015
Awarding ceremony workshop for the CULTURA+IMPRESA Award 2014

The E-STRAORDINARIO training program was awarded with the 1° prize in the section Cultural Sponsorships and Partnerships of the CULTURA+ IMPRESA Award 2014. Such program was conceived by Fondazione Ermanno Casoli to bring contemporary art to the enterprise sector.

On Friday, March 13th, 2015 the awarding ceremony will be held, from 09.15am to 1.00pm. Not only will this event be celebrating and acknowledging its protagonists, but it will also be a moment of information and confrontation on the dynamics that today allow Cultural Operators and Companies to effectively debating, through Sponsorships, Partnerships and Enterprise Cultural Productions.

Director Deborah Carè and art director Marcello Smarrelli will participate on behalf of the Foundation.

5 March 2015
Air Nouveau à Paris. Elica goes to Paris

Elica tells its story and presents Elica France.

The event will be held in a wonderful venue: the Istituto Italiano di Cultura in Paris: a symbolic location that highlights the importance of art to Elica. Thanks to the Fondazione Ermanno Casoli initiatives, the company has been fostering an active dialogue between art and enterprise for years.

The new Elica products will be the protagonists of a sophisticated arrangement: “Miroir is the site-specific setting up project that the architecture firm stARTT has conceived for this occasion, on Fondazione Ermanno Casoli request. Miroir – as Marcello Smarrelli, the Foundation art director, explains – is a structure highlighting the geometry of the building that used to host the Talleyrand ministry. It triggers a poetical reaction through the illusions created by the trompe-l’œil. The mirror finishing generates a suggestive multiplication of columns, capitals, and the room golden plasters; this creates the visual trick of a “suspended” space within which the made in Elica products fluctuate.”

18 February 2015
E-STRAORDINARIO is back to Fabriano

On Friday, February 20th, at Museo della Carta e della Filigrana in Fabriano, the new E-STRAORDINARIO event will be held.

This meeting is entitled Esercizi di stile (Style Exercise) and is curated by Marcello Smarrelli, Fondazione Casoli art director; its protagonists will be artist Diego Marcon and Luca Varvelli, specialized trainer for human resources training and development. This workshop was conceived for a group of entrepreneurs from the Fabriano territory and the Pesaro-Urbino and Macerata provinces; it is included within the “CultLab – Spin off di impresa culturale” program, promoted by Meccano spa, Università di Urbino “Carlo Bo” and Università di Macerata. This project aims at networking cultural projects and the enterprise sector, by fostering development opportunities that this meeting can trigger.

Esercizi di stile, as the title suggests, is a writing experiment and is inspired by the homonymous book by Raymond Queneau. Participants will be provided with a short “basic anecdote” and they will have to develop three variations, according to the linguistic register, the literary genre and the physical support upon which they will re-write the text. Participants will be working in three groups; once the workshop ends, every contribution will be re-processed by the artist and will compose a fanzine in eBook format; this will be delivered to the students of Sole 24 Ore’s Business School Master in Economics and Management in Arts and Culture. This project is perfectly in line with Diego Marcon’s poetics: his work constantly questions the notions of reality and realism, as well as the role that languages play in defining them – by investigating the imagine status in the mass media era.

Luca Varvelli will guide the participants in an experience aimed at strengthening the innovative thinking, by using the artistic metaphor as an educational methodology. He will work on the value of changes and paradigm breaks.

22 January 2015
E-STRAORDINARIO wins the CULTURA + IMPRESA Award 2014!

E-STRAORDINARIO is the training program that brings contemporary art to the enterprise sector that was conceived by Fondazione Ermanno Casoli and is supported by Elica, ACRAF and Gruppo 24ORE. It was awarded with the 1st prize in the Cultural Sponsorships and Partnerships section of the CULTURA+IMPRESA Award 2014.

E-STRAORDINARIO is sponsored by the Italian Ministry for Arts and Culture and has just gained a further acknowledgment. This confirms the success that this project has already obtained in several companies that have experienced the applicative value of this educational tool directed to employees to spread culture to the enterprise sector.

The CULTURA+IMPRESA Award 2014 jury, composed by professionals, scholars and researches, evaluated the candidates according to eight parameters:
• Innovation of objectives, adopted solutions, executive modalities;
• Strategy and activation of an integrated communication plan;
• Benefits to the Cultural project users and the Territory;
• Networking with Institutions, Media, Companies;
• Project economic sustainability and resources management;
• CSR campaigns integration;
• Results measurement modalities compared to both Partners’ achieved goals;
• Work opportunities creation for Cultural and Communication operators.

“We proudly accept this award. It is an acknowledgement not only for the innovation project, but also to a vision that many deemed utopian, namely melting culture, territory, enterprise and employment in a unique expression: art –Francesco Casoli, Elica and Fondazione Ermanno Casoli President claimed. Elica, today, is a sort of pioneer for this kind of activities, which can be implemented in other contexts, even at global level”.

Fondazione Ermanno Casoli and Elica, along with their partners ACRAF and Gruppo 24ORE, will take part to an awarding workshop that will be held in March in Milan.

15 December 2014
La cultura come motore di sviluppo: la Fondazione Ermanno Casoli c’è!

Martedì 16 dicembre la Fondazione Ermanno Casoli sarà ospite della tavola rotonda "L’Italia che non ti aspetti: il dovere di comunicare la cultura come motore di sviluppo", a Roma, presso Palazzo dell’Informazione (piazza Mastai 9).

Oltre al direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, Marcello Smarrelli, saranno presenti il Sottosegretario del Mibac Ilaria Borletti Buitoni, il Sindaco di Matera Salvatore Adduce, il Presidente di Federculture Roberto Grossi, il Presidente di Federalberghi Bernabò Bocca, il Professor Mario Caligiuri dell’Università della Calabria, il Vice Presidente del Gruppo Adnkronos e CEO di Culturalia Guido Talarico.

Un altro importante riconoscimento per la Fondazione e la sua attività a sostegno del dialogo tra l’arte contemporanea e le imprese, maturata in particolar modo grazie alla collaborazione con Elica.

11 December 2014
Musica da cucina, concerto-performance in azienda

Giovedì 18 dicembre 2014, alle ore 18.00 presso la sede di Elica a Fabriano, si terrà il concerto-performance Musica da cucina, ideato dal musicista Fabio Bonelli. L’evento si svolgerà nella “piazzetta” dell’azienda, in continuità con il sorprendente concerto dello scorso anno, Mano d’opera, curato dal compositore marchigiano Marco Mencoboni.

Il progetto Musica da cucina nasce da un’idea di Fabio Bonelli, fondatore del laboratorio creativo People from the Mountains, a Morbegno, in provincia di Sondrio. All’origine, l’idea di catturare i suoni della cucina, creando un tappeto sonoro su cui chitarra, clarinetto, fisarmonica e voce tessono intime melodie. L’effetto è una musica suggestiva, un corpo sonoro etereo e ipnotico in cui si innestano suoni familiari ed evocativi come l’acqua che scorre, il fischio del bollitore, il rumore delle posate sui piatti, il tintinnio dei bicchieri. Ne nasce un’esperienza unica nel suo genere: il concerto si trasforma in un dialogo intimo e diretto con il pubblico, che spesso partecipa attivamente, trovandosi a suonare pentole e oggetti della cucina.

Il pubblico assisterà così a un evento suggestivo: un’occasione originale e carica di senso per brindare alla chiusura di un anno particolarmente ricco di novità e importanti traguardi, e scambiarsi gli auguri prima delle vacanze, a testimonianza dell’attenzione che l’azienda rivolge al coinvolgimento dei propri dipendenti. E, sempre a proposito di coinvolgimento dei dipendenti, il 18 dicembre sarà inaugurata anche l’ultima opera a entrare nella collezione d’arte contemporanea di Elica: il murale di Marcello Maloberti, artista protagonista dell’ultimo appuntamento di E-STRAORDINARIO for Kids, Mini Italia, la parata per le vie del centro di Fabriano che ha visto la partecipazione di 50 figli dei lavoratori dell’azienda lo scorso 10 settembre, giornata dell’inaugurazione di via Ermanno Casoli, dedicata al fondatore di Elica.
 

9 December 2014
La Fondazione Ermanno Casoli presente al convegno “Arte e azienda: le Corporate Collections in Italia”

Il direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, Marcello Smarrelli, è tra gli ospiti del convegno "Arte e azienda: le Corporate Collections in Italia", promosso da AXA ART, NCTM Studio Studio Legale Associato e Culture. Tra gli invitati, oltre a Smarrelli, la curatrice Gabi Scardi e la giornalista del Sole 24 ORE Marilena Pirrelli, in qualità di moderatrice.

Durante il convegno saranno presentati i risultati della ricerca AXA nell’ambito delle Corporate Art Collections.

16 October 2014
Deborah Carè partecipa al convegno “Cultura e Creatività: innovazione, contaminazione e crescita per le Marche”

Deborah Carè, Direttore della Fondazione Ermanno Casoli, è tra gli ospiti del convegno "Cultura e Creatività: innovazione, contaminazione e crescita per le Marche", un confronto aperto con oltre 20 relatori sui temi dell’innovazione, della contaminazione, della cultura e della creatività a partire dall’esperienza del Distretto Culturale Evoluto “Urbino e il Montefeltro”. Al centro della discussione, il tema dell’innovazione come fattore competitivo per la creazione di impresa: Deborah Carè presenterà l’esperienza della Fondazione Ermanno Casoli, focalizzandosi sulla possibilità di utilizzare l’arte contemporanea come strumento metodologico in grado di favorire i processi innovativi.

22 September 2014
E-STRAORDINARIO per Business School Sole 24 Ore #3: Francesco Barocco, “Underdrawing”

Per il terzo anno consecutivo la Fondazione Ermanno Casoli e la Business School del Sole 24 Ore rinnovano la loro collaborazione con un nuovo appuntamento del programma di formazione E-STRAORDINARIO. Giovedì 25 settembre, il workshop Underdrawing dell’artista Francesco Barocco − curato dal direttore artistico della FEC Marcello Smarrelli – si inserisce nelle lezioni della sesta edizione del prestigioso Master in Economia e Management dell’Arte e dei Beni Culturali. Obiettivo comune è quello di promuovere l’arte contemporanea come valido strumento didattico e metodologico volto alla formazione di nuovi professionisti in grado di sviluppare e valorizzare il “sistema” dell’arte in Italia.

La giornata vedrà gli studenti misurarsi, sotto la guida esperta dell’artista, con il disegno e con l’antica tecnica della quadrettatura al fine di realizzare delle copie fedeli di alcune opere d’arte di epoche diverse, dal XVI al XVIII secolo. Utilizzata per riportare ingranditi gli schizzi degli artisti sulle pareti da affrescare, la quadrettatura permette di approcciare il modello attraverso molteplici punti di vista, rendendo possibile quello che ad un primo sguardo potrebbe sembrare impossibile. «Fare una prima esperienza di cosa significhi tracciare un segno su un foglio – sostiene l’artista – è “un passo verso un mondo ignoto, la prima tappa di un lungo cammino”, per usare una definizione di Giacometti, che porterà gli studenti a realizzare, con una nuova e diversa consapevolezza nei confronti degli strumenti e delle tecniche del fare arte, un disegno del tutto simile a quello realizzato dai grandi maestri della tradizione umanistica rinascimentale». Durante la fase finale, i lavori dei partecipanti al workshop verranno rielaborati, reimpaginati e fotografati dall’artista. Lo scatto fotografico diventa così la matrice, che consente di stampare un esemplare di quella che sarà a tutti gli effetti un’opera a quattro mani frutto dell’esperienza condivisa.

Prenderà parte al workshop anche Giovanni Boano, managing partner della società di formazion Hic et Nunc, che si porrà come mediatore tra il lavoro svolto con l’artista e la realtà lavorativa dei partecipanti.

 

29 July 2014
Torna E-STRAORDINARIO for Kids: sarà Marcello Maloberti a realizzare una performance con i figli dei dipendenti di Elica

Elica e la Fondazione Ermanno Casoli (FEC) realizzano un nuovo importante appuntamento di E-STRAORDINARIO for Kids – ciclo di workshop formativi con gli artisti dedicati ai ragazzi e alle famiglie – che vede coinvolti i figli dei dipendenti di Elica. Il progetto rientra nell’ambito di E-STRAORDINARIO, il programma di formazione che porta l’arte contemporanea nel mondo dell’impresa, sperimentato con successo in numerose realtà aziendali come valido strumento didattico-metodologico rivolto ai dipendenti, per il quale la FEC ha ottenuto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

 

Sarà Marcello Maloberti ad accompagnare i bambini in questo progetto ad alto tasso creativo. Artista tra i più originali e conosciuti dell’arte contemporanea italiana e internazionale, è noto soprattutto per le sue performance coinvolgenti, in cui linguaggi visivi e sonori s’intrecciano con un forte impatto teatrale e d’interazione con il pubblico.

 

Mini Italia è il titolo della performance proposta da Marcello Maloberti e curata da Marcello Smarrelli, Direttore Artistico della FEC. L’azione si svolgerà mercoledì 10 settembre e vedrà una fase propedeutica che avrà luogo alla Pinacoteca Civica di Fabriano “Bruno Molajoli”, dove l’artista condurrà i bambini in una visita alla mostra Da Giotto a Gentile. Seguirà un laboratorio pratico, dove i partecipanti saranno guidati nella realizzazione di speciali “zainetti”, ricavati da scatole di cartone decorate con collage di immagini raccolte da riviste e giornali, ritratti di personalità (attori, sportivi, politici, personaggi tv ecc.), disegni di oggetti, opere d’arte, monumenti e paesaggi tipici dell’immaginario collettivo italiano, tratti da un archivio preparato dalle famiglie nei mesi precedenti al workshop. La riflessione sarà focalizzata sul patrimonio culturale italiano, sia nella sua tradizione più “alta”, rappresentata dall’opera dei grandi maestri come Giotto, sia nei suoi miti e nelle sue tradizioni popolari, capaci di fungere da potente collante ed elemento identitario per intere generazioni.

 

Al termine del laboratorio si svolgerà la performance collettiva: un corteo colorato e festoso che animerà le vie del centro storico. I bambini, accompagnati dalla banda musicale di Fabriano, che eseguirà brani di musica leggera italiana, sfileranno con gli zainetti/archivio da loro creati sventolando una grande bandiera decorata con il tricolore nazionale e la texture a scacchi bianco-rossa, tipica delle tovaglie a quadri presenti in molte case e osterie d’Italia.

17 June 2014
Deborah Carè interviene al seminario “Training Strategies for Hr leaders”

Mercoledì 18 giugno 2014, Deborah Carè, Direttrice della FEC e Brand Communication Manager di Elica, partecipa al convegno organizzato da Business International di Milano – leader in Italia nell’ambito dell’informazione, formazione e consulenza per le aziende – con l’obiettivo di fare il punto sulle principali tendenze nel mondo della formazione manageriale.

Perché le aziende dovrebbero investire sempre più in formazione? Questa la domanda a cuiesponenti di spicco del mondo aziendale, accademico ed istituzionale saranno chiamati a rispondere cercando di definire i principali strumenti e le più innovative metodologie impiegate nel mondo della formazione.

6 June 2014
“The Game” premiere, a movie by Danilo Correale for the Ermanno Casoli Award XIV edition

Friday, June 13th, 2014

The Game is the title that artist Danilo Correale gave to the movie that won the Ermanno Casoli Award XIV edition. It featured more than eighty employees from three major companies in the Siena province –  ColleVilca srl, PR Industrial Srl, and Trigano Spa. They played a football match, half sport event, half performance, which took place on December 8th, 2013 at “Gino Manni” stadium in Colle di Val d’Elsa (Siena).

The movie was premiered on June 13th, 2014 at Siena’s historic Cinema Nuovo Pendola; it narrates the non-working time that the artist and the companies employees shared, during which a new way of producing contents and representations was experimented: from the very first meetings to the workshop steps, from the trainings to the surreal three-goal football match of December 8th. More than two months of debates, planning, and practice were turned into the narration of an extraordinary experience. The 75-minute movie was realized by using different footage formats. The diverse business stories and the various project steps were reflected with the purpose of engaging and getting the audience aware of a “different” working-class sector.

The Ermanno Casoli Award XIV edition activities were included in Pier Luigi Sacco’s project for nominating Siena European Capital of Culture 2019.

15 May 2014
Devolvi il 5×1000 alla Fondazione Ermanno Casoli

 

Se devolvi il tuo 5×1000 alla Fondazione Ermanno Casoli dai un contributo concreto alla cultura come motore di sviluppo economico.


Codice fiscale 91029340428

Dal 2007 la Fondazione Ermanno Casoli, ente no profit nato per incentivare il dialogo e la collaborazione fra arte e impresa, promuove progetti in cui l’arte contemporanea diventa uno strumento didattico e metodologico volto a migliorare gli ambienti di lavoro. L’interazione fra gli artisti e i dipendenti delle aziende, infatti, favorisce processi fondamentali per promuovere cambiamento e innovazione .

Aiutare la FEC in questo impegno costante significa contribuire a definire un nuovo modello di sviluppo etico ed economico, capace di cogliere le potenzialità dell’arte contemporanea come potente stimolo di creatività e apertura. Per farlo, basta indicare il codice fiscale 91029340428 e inserire la propria firma nell’apposito spazio presente nella dichiarazione dei redditi, riservato al sostegno delle ONLUS ed enti di volontariato.

Coloro che fossero esonerati dalla presentazione della dichiarazione dei redditi, potranno compilare e sottoscrivere l’apposita scheda in fondo al modello Unico e consegnarla a un ufficio postale o a un intermediario (professionista o CAF).

Grazie per il vostro sostegno!

6 May 2014
Deborah Carè interviene al seminario “Quando l’impresa fa cultura”

 

La direttrice della Fondazione Ermanno Casoli, Deborah Carè, è invitata a partecipare a Roma a All is New in Art, un progetto didattico – strutturato in otto lezioni da aprile a maggio sulle innovazioni tecnologiche e metodologiche in ambito culturale e imprenditoriale – organizzato dalla Regione Lazio e dalla Fondazione Pastificio Cerere di Roma, a cura di Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli e della Fondazione Pastificio Cerere.

Titolo di questa lezione è Quando l’impresa fa cultura dedicata al legame tra arte, formazione e impresa, temi che da anni la Fondazione Ermanno Casoli sostiene tanto da diventare leader nella cura di progetti artistici utilizzati per la formazione manageriale. Numerose sono oggi le aziende che collaborano con la Fondazione Ermanno Casoli, ma Elica, è stata la prima azienda italiana a sperimentare con continuità progetti di contaminazione tra arte contemporanea e mondo dell’impresa rappresentando per la Fondazione l’incubatore naturale in cui testare le propria attività e misurarne i benefici. Deborah Carè, che oltre alla direzione della Fondazione è Brand Communication Manager di Elica, presenterà infatti i risultati che l’azienda ha ottenuto negli ultimi cinque anni, grazie alla collaborazione con la Fondazione Ermanno Casoli.

L’appuntamento vedrà la partecipazione di altri importanti attori dell’imprenditoria, della cultura e artisti riconosciuti a livello internazionale.


www.pastificiocerere.com e www.cintarte.it

 

 

17 March 2014
Middle-Earth. A journey inside Elica

Mostra fotografica nell’ambito del Fuorisalone 2014, Milano

5 March 2014
Deborah Carè al convegno AnDS – Another Design Stuff, Comunicare il design

La direttrice della Fondazione Ermanno Casoli Deborah Carè è invitata a partecipare al convegno AnDS – Another Design Stuff, organizzato da ISIA – Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Firenze e Silvia Rizzi Comunicazione, per esplorare il mondo della comunicazione legata al design, con un momento speciale dedicato alla valorizzazione e alla tutela della creatività. Due giornate fitte di incontri, storie, case histories, progetti speciali, calati nella concretezza del lavoro quotidiano.

Per l’occasione, Deborah Carè illustrerà l’esperienza raccolta in questi anni con la FEC nel portare l’arte contemporanea all’interno delle imprese, con l’obiettivo di favorire importanti processi di ricerca e innovazione. La collaborazione e la condivisione di un lavoro tra artisti e dipendenti d’azienda, infatti, favorisce la rottura degli schemi classici di pensiero, generando quella flessibilità mentale indispensabile per lo sviluppo di nuove idee.

Data inizio: 7 marzo 2014 h. 9.30
Data fine: 8 marzo 2014 ore 14.00
Luogo: Le Murate – Firenze
Sito web: www.anotherdesignstuff.it
 

5 February 2014
Marcello Smarrelli interviene a BUSINESS MEETS ART – Seconda edizione

Il direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli Marcello Smarrelli è invitato a partecipare a Business Meets Art, la manifestazione dedicata ai possibili rapporti fra il mondo della cultura e quello del business, organizzata dall’associazione culturale Etrarte. Giovedì 6 e venerdì 7 febbraio la kermesse, dal titolo Crescita territoriale, cultura e internazionalizzazione, coinvolgerà la città di Udine in una due giorni densa di appuntamenti con le case history internazionali di maggior successo, per parlare di innovazione attraverso progetti culturali e creatività.

Per l’occasione Marcello Smarrelli illustrerà Aspiranti Aspiratori (www.aspirantiaspiratori.com), il progetto dell’artista Sissi realizzato in collaborazione con l’azienda Elica e con la Fondazione, come esempio di iniziativa riconosciuta realmente capace di promuovere, attraverso l’arte contemporanea, la ricerca e l’innovazione all’interno dell’impresa.

Per maggiori informazioni:
www.businessmeetsart.it
www.associazionetrarte.it

 

4 February 2014
FEC ed Elica partner del progetto Design-Apart, New York

Chi conosce la Fondazione Ermanno Casoli sa bene che con le nostre iniziative ci occupiamo di arte e cultura in modi e contesti tutt’altro che convenzionali, ma sempre in stretta relazione con le realtà industriali, in Italia e non solo. Questa volta parliamo di New York. Già, perché insieme all’azienda Elica, la FEC è partner del progetto Design-Apart (www.design-apart.com) lo "showroom vivente" lanciato a Chelsea da Diego Paccagnella, fondatore e coordinatore del progetto, allo scopo di promuovere il design italiano nel mondo: uno spazio espositivo innovativo per far conoscere e valorizzare le migliori realtà artigianali simbolo del Made in Italy. Una filosofia che ben si sposa con quella di Elica – azienda capace di rivoluzionare l’immagine tradizionale della cappa, trasformandola in un oggetto dal design unico – e con quella della FEC, da sempre impegnata a incentivare il rapporto fra il mondo dell’arte e dell’industria.

L’appuntamento da Design-Apart è per il 6 febbraio 2014, con un workshop che vedrà protagonisti studenti delle migliori università di design di New York, come Parsons The New School for Design, e coinvolgerà anche designer e architetti. Per l’occasione, inoltre, sarà esposta per la prima volta a New York Pescecappa, la cappa scultura firmata da Gaetano Pesce e realizzata in una limited edition di 15 pezzi da Elica in collaborazione con la FEC.

Per chi volesse saperne di più http://www.elicaonline.it/ftp/Elica_Design-Apart_2014.zip

 

12 December 2013
Mano d’Opera – concerto–performance in fabbrica

Fabriano, presso Elica, Via Dante 288

14 October 2013
Premio Ermanno Casoli XIV edizione, Danilo Correale THE GAME

Fondazione Ermanno Casoli is pleased to announce that the winner of the 14th Ermanno Casoli Award is the young artist Danilo Correale. The initiative is curated by Marcello Smarrelli, artistic director of FEC, and is under the patronage of the Italian Ministry of Heritage and Cultural Activities.

The winning artist of the Ermanno Casoli Award is indicated by the artistic director and approved by the Board of Advisors. The Award entrusts the winner with a project that must relate to one or more companies and to its employees. Traditionally, the Award took place in Marche – where the Fondazione was born – involving the employees of the Elica Group in Fabriano, but this year’s edition will introduce a novelty: the Fondazione has in fact accepted the invitation to include the Award project in the series of activities supporting Siena’s candidacy to become the 2019 European Capital of Culture. The project thus covers an important role within a wide project whose aim is to “rebuild a new model of local development founded on culture, understood as a platform for social innovation, capable of deeply engaging the community on a path of change”, as explained by Pier Luigi Sacco, Director of the Candidacy and member of the FEC Board of Advisors.
In this context, the collaboration with Fondazione Ermanno Casoli, traditionally engaged in introducing art into the world of enterprises, was a natural development. With the Award, FEC in fact promotes the work of artists whose research is based on the interaction between different ambits, on the capacity of going beyond conventions and fixed behaviours, and on an understanding of art as an ethical model of behaviour, capable of fostering innovation in social and organizational ambits.

Danilo Correale’s project, entitled The Game, will involve the employees of three long-standing companies of the Siena territory: ColleVilca srl, specialized in the hand-crafted production and working of crystal by master-glaziers; PR Industrial Srl, a metalwork corporation, producing power generators and machineries for transportation of materials, and Trigano Spa, leader in Italy in the campervan sector.
Starting from a critical reflection on the dominant social model and on how the economic crisis is affecting every ambit of our society, from politics to culture, the artist’s research will focus on a form of aggregation capable of stimulating sincere affection and participation, beyond ideologies, competitiveness and rules to which we are usually subjected. Danilo Correale detects in sport, and in football in particular, a tension that has never ceased generating a sense of communion. He explains: “a football pitch is a metaphor for human relations. Pier Paolo Pasolini often referred to football as the last sacred representation of our times, understood as a ritual and an evasion. Football is performance, cinema, language; it requires improvisation, sensitivity and fair play, in an ongoing dialectics that flows throughout the ninety minutes of the game”. This project is part of a wider research path that started in 2011 in North Africa, where the artist studied the relation between rap music and revolution, and continued in Columbia, focusing on salsa dancing and protests.

The protagonists of The Game will be the employees of the three companies. The participants will be invited to give shape to the whole structure of the project – a football match with three different goals to score in – from the definition of the rules to the financial management of the event. This project will include a series of meetings with the artist inside a campervan with mobile office equipment, during which a number of aspects of the tournament will be discussed and defined: from the composition of the teams, to the game plans, to the choice of symbols and uniforms, to the organization of the supporter groups.

The idea of a football match with three goals derives from Asger Jorn’s theories. Jorn, a Danish painter connected to the Situationist movement, theorized a behavioural and linguistic model where a three-lectic confrontation would prevail, beyond the brutal two-pole antagonism, stimulating the cooperation and the formation of strategic and flexible alliances. The rules of the three-goal football game, necessarily played on a hexagonal pitch, will be open to being reinvented and improvised and there will be no offside nor unchangeable written rules.

The performative sports event will take place in December in the stadium of Colle di Val d’Elsa. The entire process will be filmed to become a medium-length film, which will be presented to the public in Colle di Val d’Elsa, in February 2014. The film will also be screened on the premises of the three companies involved in the project.
 

24 September 2013
Margherita Moscardini “Condominium”

The Fondazione Ermanno Casoli organizes a new workshop for the students of the fourth edition of the Master’s degree in Economics and Art and Heritage Management of the Sole 24 Ore Business School. Thursday 26 September, on the main premises of the Gruppo24ORE in Milan, the artist Margherita Moscardini conducts a workshop part of the E-STRAORDINARIO training programme, organized by FEC to promote contemporary art as an effective educational and methodological tool, capable of fostering important innovation processes in work and study environments. The initiative is curated by Marcello Smarrelli, artistic director of the Fondazione.

In 2012, Sole 24 Ore had already invited FEC to introduce E-STRAORDINARIO in the programme of its prestigious Master’s degree, with a workshop conducted by artist Marinella Senatore. The Master’s degree objective is to train professionals capable of developing and enhancing the Italian art “system”. Interaction, exchange and experimentation are the key words of FEC’s activities, inviting international artists to encounter corporate employees and collectively create a work of art or share an artistic experience with them. This collaboration proves fruitful both for the company, that can identify cutting-edge contents and languages which prove extremely useful in being ahead of the needs of a society in continuous evolution, and for the artists who can explore interesting new fields of expression. For all these reasons, the Business School and FEC have become natural partners in the promotion of an active dialogue between art and enterprises.

Margherita Moscardini’s research focuses on the relation between a place and the social reality living in it, and investigates the ongoing transformations affecting the space. On this occasion the artist presents a project entitled Condominium which she already carried out with thirty employees at MSD Italia, a branch of the Merck pharmaceutical corporation during the E-STRAORDINARIO x MSD Italia, organized in 2012 by the Hic et Nunc coaching consultancy e curaded by FEC. The objective in fact is to involve the students of the Master’s degree into a programme designed for a company, tackling and analysing similar contents and methodologies.

The project is based on the concept of standard, “a model – explains Moscardini – that before becoming a convention, was a desirable model, a utopian ideal the communities could eventually benefit from”. Considering the utopian models adopted by enterprises, the artist brings up the example of the Village of Crespi d’Adda, built at the end of the 19th century by the entrepreneur Cristoforo Benigno Crespi next to his textile plant, on the shores of the Adda River.

A small-scale perfect world where the owner “ruled” from his castle paternally taking care of all the needs of his employees. “What would be the ideal housing solution for the employees of a large corporation today?” This is the question raised by Moscardini. The workshop will start from these considerations and involve the participants in a practice close to a demonstrative simulation of a state of emergency: the outcome of this experience will become a book with relief images, a visual metaphor of a condominium.
 

15 September 2013
Andrea Zegna entra nel Comitato Scientifico della Fondazione Ermanno Casoli

Fondazione Ermanno Casoli is pleased to announce that Andrea Zegna is a new member of its Board of Advisors.

Andrea Zegna – professional architect, graduated at the Politecnico of Milan, with his own studio in Milan since 1989 – has cultivated a long-standing passion for contemporary art.

Besides setting up a private collection, he is also involved in a series of initiatives for the promotion of cultural research: from the relaunch of the Premio Biella per l’Incisione (Biella Incision Award) founded in 1964 by his father Aldo Zegna and art critic Luigi Carluccio, to the public art project ALL’APERTO (http://www.fondazionezegna.org/all-aperto/), which he conceived and currently curates with Barbara Casavecchia for Fondazione Zegna. In 2011 the Ermenegildo Zegna Group entrusted him with the organization and coordination of the ZegnArt Public project (www.zegnart.com), in which he is a member of the curatorial team with Cecilia Canziani and Simone Menegoi.

He is also in charge of VISIBLE (www.visibleproject.org), an initiative set up by Cittadellarte Fondazione Pistoletto in collaboration with Fondazione Zegna, dedicated to contemporary art studies.

“Our purpose to carry out an ongoing exploration of the possible interconnections between the corporate world and contemporary art, naturally led us to Andrea Zegna, for his background and activities,” affirms Deborah Carè, director of FEC. “To support the dialogue between different disciplines – she continues – , and to promote art as a tool capable of stimulating a cultural and social development by introducing it into a corporate context, have always been the core objectives of the Fondazione Ermanno Casoli and its Board of Advisors”.
 

27 August 2013
Mario Airò “La memoria dell’elefante”, workshop dell’artista con i figli dei dipendenti di Elica

For the first time, the Elica Group and the Fondazione Ermanno Casoli present a project for children. E-STRAORDINARIO for Kids is dedicated to the sons and daughters of the Elica employees. The project will be led by artist Mario Airò (Pavia, 1961), internationally considered as one of the most important artists of his generation. Airò has been invited to develop a workshop for a group of 40 children, between 6 and 10 years of age. The initiative, curated by Marcello Smarrelli, artistic director of the Fondazione, is part of the E-STRAORDINARIO learning project, conceived by FEC to promote contemporary art in the corporate world as an effective training and methodological tool.

The workshop, entitled La memoria dell’elefante (The memory of the elephant), focuses on the production and the use of paper, an industry that has always been linked to the city of Fabriano.

The workshop opens with a first educational stage during which the children will tour the Museo della Carta e della Filigrana (Paper and Watermark Museum) of Fabriano, followed by a laboratory session with a professional paper maker who will illustrate the different steps of paper production. Mario Airò’s workshop will take place in parallel, with the purpose of creating a collective work with paper that will be later set up in the Elica main premises.
With this project, Mario Airò intends to stimulate the children’s imagination, starting from paper’s material dimension and the creation of imaginary silhouettes inspired by a fantasy bestiary.
 

19 June 2013
Sissi’s Aspiranti Aspiratori project lands to China

Aspiranti Aspiratori (Aspirators to be) is the title of Sissi’s personal exhibition that was held in Shanghai at Aike-Dellarco Gallery, from July 6thto August 15th 2013. It was promoted by FEC and Elica, and the artist presented the outcome of an artistic path that lasted about one year. The project was realized and curated by FEC, in collaboration with Elica, in 2012, sponsored by the Italian General Consulate in Shanghai.

Aspiranti Aspiratori was conceived starting from the company’s need of fostering new reflection on the air purification issue. Elica is a world leader company producing household hoods. After being presented in 2012 at Milan Elica AirFactory, on the occasion of Salone Internazionale del Mobile 51st edition, and at MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, this project has landed to China, where Elica is improving its position.

Three out of the ten Aspiranti Aspiratori have been exhibited at Aike-Dellarco Gallery, along with an animation video entitled Casting – which narrates the Aspirators genesis and evolution–  and a wide selection of the drawings that Sissi realized while planning and working. Spectators have been able to walk a narrative path moving along art, myth, science, and technology, and have had the chance to vote their favorite aspirator to turn it into a real air purifier.

aspirantiaspiratori.com

14 June 2013
Aspiranti Aspiratori alla mostra ADI DESIGN INDEX 2012 – verso il Premio Compasso d’Oro

Aspiranti Aspiratori, il progetto dell’artista Sissi voluto dall’azienda Elica, ideato dalla Fondazione Ermanno Casoli e curato dal suo direttore artistico Marcello Smarrelli, verrà presentato all’interno della mostra ADI DESIGN INDEX 2012 – verso il Premio Compasso d’Oro, aperta al pubblico dal 15 giugno al 15 agosto 2013, presso la Chiesa di San Francesco a Udine (ingresso libero). L’esposizione, che si svolge nell’ambito della manifestazione dedicata al design dal titolo DESIGN.UD, presenta una selezione di circa 130 pezzi, tra prodotti e riproduzioni video, diffusa in diversi spazi nel tessuto cittadino.

Aspiranti Aspiratori è stato selezionato dall’Osservatorio Permanente del Design ADI, Associazione per il Disegno Industriale, per essere inserito nel volume ADI Design Index 2012 nell’ambito “Ricerca per l’impresa”, in quanto ritenuto capace di promuovere, attraverso l’arte contemporanea, la ricerca e l’innovazione all’interno dell’impresa.
Questa è la prima volta in cui la selezione ADI Design Index annuale viene presentata in una mostra, in un’iniziativa promossa dalla Camera di Commercio di Udine, con l’agenzia Friuli Future Forum, in partnership con l’ADI e con la sua delegazione Friuli Venezia Giulia, con la Fondazione ADI Collezione Compasso d’Oro e in stretta collaborazione con associazioni di categoria e istituzioni del territorio, a partire dal Comune di Udine.

Aspiranti Aspiratori è nato dall’incontro tra Elica, leader mondiale nella produzione di cappe a uso domestico, e la Fondazione Ermanno Casoli, nata con lo scopo di favorire il dialogo tra arte e industria. All’artista Sissi è stato affidato il compito di ripensare il concetto di purificazione dell’aria, tema costantemente al centro dell’attività dell’azienda e in linea con la proposta culturale della Fondazione. Nell’arco di un anno Sissi ha dato vita a dieci idee-prototipo, gli Aspiranti Aspiratori; l’artista ha poi realizzato tre dei dieci Aspiranti Aspiratori, oltre a un video, un libro d’artista e un sito (www.aspirantiaspiratori.it) grazie al quale le migliori idee-prototipo possono essere votate dal pubblico, con l’obiettivo di diventare un giorno dei veri purificatori d’aria.

A Udine sarà possibile vedere il video realizzato da Anton Giulio Onofri che testimonia le fasi di ideazione e di lavorazione del progetto, durante le quali Sissi ha collaborato con i dipendenti di Elica per un anno. Una documentazione vivace e interessante sull’esperienza dell’artista all’interno dell’azienda e sul processo creativo di Aspiranti Aspiratori.

Dopo Udine, il progetto proseguirà il suo “tour” a livello internazionale: dal 6 luglio al 15 agosto 2013 è in programma una mostra in Cina, presso la galleria Aike-Dellarco a Shanghai; un’ulteriore tappa è prevista a New York entro la fine dell’anno.

Informazioni

DESIGN.UD / ADI Design Index 2012
15 giugno – 15 agosto 2013
Chiesa di San Francesco, l.go Ospedale Vecchio, Udine
www.adi-design.org

8 May 2013
Marinella Senatore Working is Networking

 

La Fondazione Ermanno Casoli realizza con l’azienda farmaceutica Angelini un nuovo progetto di formazione nell’ambito di E-STRAORDINARIO, il programma ideato dalla Fondazione e già sperimentato con successo in diverse realtà industriali, nato con l’obiettivo di portare l’arte contemporanea nel mondo aziendale quale strumento privilegiato per creare ambienti di lavoro favorevoli al cambiamento e all’innovazione.

È l’artista e film maker Marinella Senatore, giovedì 9 e venerdì 10 maggio 2013, a svolgere il ruolo di docente del workshop dal titolo Working is Networking, a cui partecipano ventidue dipendenti di ACRAF (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco) S.p.A., società del gruppo internazionale Angelini, leader nel settore della salute e del benessere. L’iniziativa, che si svolge a Venezia presso Palazzo Cavalli-Franchetti, è curata da Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione, in collaborazione con Piero Tucci, senior partner della società M&D, specializzata in formazione e sviluppo delle risorse umane.
Il progetto nasce dall’esigenza dell’azienda di favorire la coesione fra i partecipanti, un gruppo di dipendenti e professionisti con un’esperienza lavorativa di lungo corso, ma formatosi solo recentemente in seguito a una ristrutturazione organizzativa interna. La società M&D, da sempre attiva nella ricerca di nuovi modi di fare formazione manageriale, ha scelto per questa particolare occasione di usare la metafora dell’arte per raggiungere gli obiettivi formativi posti dall’azienda: il team building e la condivisione della conoscenza all’interno del gruppo di lavoro. Per questo M&D ha deciso di coinvolgere la Fondazione Ermanno Casoli, uno dei principali promotori a livello nazionale – e non soltanto – del dialogo fra arte contemporanea e mondo dell’impresa.

“L’arte contemporanea ­– spiega Marco Morbidelli, Direttore Risorse Umane e Organizzazione di ACRAF – rappresenta per noi un mondo da esplorare, un patrimonio da acquisire per sensibilizzare i nostri collaboratori verso abilità ritenute vitali per il nostro sviluppo, quali l’innovazione e la creatività”.

Il lavoro di Marinella Senatore, incentrato sull’uso della pratica cinematografica, è particolarmente adatto per questa attività di formazione. “La sua ricerca ispirata all’arte relazionale – spiega Marcello Smarrelli – si basa sul concetto di partecipazione, elemento fondamentale per realizzare un’esperienza formativa volta a rafforzare lo spirito di gruppo”.

I partecipanti al workshop, guidati da Marinella Senatore, realizzano un corto cinematografico in cui sono invitati a mettere in scena la propria visione del lavoro con le problematiche e le prospettive future a essa collegate. Divisi per gruppi, affrontano tutte le fasi della lavorazione, dalla scrittura alla ripresa fino alla regia e al montaggio finale, condividendo le proprie competenze e acquisendone di nuove.
Il progetto intende stimolare la capacità di indirizzare l’impegno individuale verso un obiettivo comune. Elementi fondanti dell’opera finale sono il metodo di creazione della stessa e la documentazione delle dinamiche interne al gruppo, filtrati dallo sguardo dell’artista.

Durante le due giornate Piero Tucci guida i partecipanti a ricondurre all’interno del proprio contesto organizzativo i significati della metafora adottata.
“La scelta da parte di M&D di collaborare con la Fondazione Ermanno Casoli – afferma Piero Tucci – nasce dalla volontà di sperimentare nuove metodologie per la formazione manageriale.”
 

28 March 2013
L’arte aiuta le imprese, voi aiutate la Fondazione Ermanno Casoli

Se devolvi il tuo 5×1000 alla Fondazione Ermanno Casoli dai un contributo concreto alla cultura come motore di sviluppo economico  

Codice fiscale 91029340428

Dal 2007 la Fondazione Ermanno Casoli, ente no profit nato per incentivare il dialogo e la collaborazione fra arte e impresa, promuove progetti in cui l’arte contemporanea diventa uno strumento didattico e metodologico volto a migliorare gli ambienti di lavoro. L’interazione fra gli artisti e i dipendenti delle aziende, infatti, favorisce processi fondamentali per promuovere cambiamento e innovazione.

Aiutare la FEC in questo impegno costante significa contribuire a definire un nuovo modello di sviluppo etico ed economico, capace di cogliere le potenzialità dell’arte contemporanea come potente stimolo di creatività e apertura. Per farlo, basta indicare il codice fiscale 91029340428 e inserire la propria firma nell’apposito spazio presente nella dichiarazione dei redditi, riservato al sostegno delle ONLUS ed enti di volontariato. Coloro che fossero esonerati dalla presentazione della dichiarazione dei redditi, potranno compilare e sottoscrivere l’apposita scheda in fondo al modello Unico e consegnarla a un ufficio postale o a un intermediario (professionista o CAF).

Grazie per il vostro sostegno.

 

Deborah Carè

Direttore Fondazione Ermanno Casoli

12 March 2013
Deborah Carè alla presentazione del Rapporto Annuale 2012 di Federculture nell’ambito di Libri Come

Garage, Officina 2

1 March 2013
Marinella Senatore e Sissi vincono la seconda edizione del Gotham Prize

Nuovi successi e importanti risultati per due artiste particolarmente vicine alla Fondazione Ermanno Casoli: Marinella Senatore (Cava dei Tirreni, 1977) e Sissi (Bologna, 1977) sono infatti le vincitrici della seconda edizione del Gotham Prize, istituito dall’Istituto Italiano di Cultura di New York per premiare la creatività dell’arte italiana.

Entrambe le artiste hanno lavorato con la FEC nella realizzazione di nostri importanti progetti, sempre incentrati sul dialogo fra arte e industria: in particolare, nell’ambito del programma di formazione E-STRAORDINARIO, Marinella Senatore ha condotto un workshop con i dipendenti di Biotronik Italia Spa (Filming the process, 2011) e uno con gli studenti del Master del Sole 24 Ore in Economia e Management dell’Arte e dei Beni Culturali (Filming the process #2, 2012); Sissi, invece, è protagonista di Aspiranti Aspiratori, un ampio ed innovativo progetto incentrato sul tema della purificazione dell’aria, realizzato in collaborazione con Elica, che è stato presentato con successo in occasione della 51a edizione del Salone Internazionale del Mobile (aprile 2012), presentato in autunno al MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna e selezionato dall’Osservatorio Permanente del Design ADI, Associazione per il Disegno Industriale, per essere inserito nel volume ADI Design Index 2012 nell’ambito “Ricerca per l’impresa”.

Come vincitrici del Gotham Prize 2012, le artiste esporranno a New York negli spazi dell’Istituto di Cultura Italiana dall’8 marzo al 4 aprile 2013. Il progetto è a cura di Laura Barreca.

Il Gotham Prize 2012 si avvale quest’anno della preziosa collaborazione della Fondazione “Friends of the Italian Cultural Institute of New York”, un’organizzazione dedicata alla promozione del talento e dell’eccellenza della cultura italiana. Un’ulteriore conferma della lungimiranza con cui la Fondazione Ermanno Casoli sceglie e sostiene i giovani artisti italiani, garantendo la qualità delle proprie iniziative e il prestigio internazionale.

25 February 2013
Ettore Favini al Pastificio Cerere con il progetto Verdecuratoda…voi

Martedì 26 febbraio alle ore 19.00 a Roma, presso lo Spazio Cerere (via degli Ausoni 3), Ettore Favini e Marcello Smarrelli presenteranno il progetto Verdecuratoda…voi, sostenuto fin dalla sua nascita, nel 2005, dalla Fondazione Ermanno Casoli che nel 2007 ha installato nella sede di Elica a Fabriano la prima scultura – distributore di semi.

Seguirà l’inaugurazione della mostra Verdecuratoda…voi presso la Fondazione Pastificio Cerere (via degli Ausoni 7) che rimarrà aperta fino al 5 aprile e di cui troverete tutte le informazioni nel comunicato stampa allegato.

Verdecuratoda…voi è un’iniziativa volta ad attuare una vera e propria metamorfosi dell’ambiente attraverso il ripristino, all’interno dei centri urbani, di spazi verdi realizzando la più grande scultura vegetale del mondo.
Perché questa utopia diventi realtà è stata fondata Verdecuratoda, un’associazione culturale i cui scopi e obiettivi saranno presentati durante l’inaugurazione.

Per sostenere l’associazione Verdecuratoda cliccate sul sito www.verdecuratoda.com.

Sostenendo l’Associazione Verdecuratoda potremo crescere insieme, realizzare la scultura vegetale e donare i distributori a musei, scuole, ospedali e a tutti quegli enti pubblici e privati in cui riteniamo utile stimolare e aumentare il senso civico, legandolo ad un’azione collettiva a sostegno dell’ambiente, promuovendo l’arte contemporanea.

Per ulteriori informazioni: Fondazione Pastificio Cerere

Sosteniamo Verdecuratoda

Grazie
Fondazione Ermanno Casoli
Vederecuratoda
www.verdecuratoda.com

21 February 2013
Francesco Arena alla 55. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia

La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di annunciare che Francesco Arena, artista vincitore dell’XI edizione del Premio Ermanno Casoli (2009), è stato invitato alla 55. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia.

Francesco Arena, infatti, sarà fra i quattordici artisti che esporranno al Padiglione Italia, nel progetto dal titolo vice versa, curato da Bartolomeo Pietromarchi e promosso dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali attraverso la Direzione Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte Contemporanee, visibile dal 1 giugno al 24 novembre 2013 alle Tese delle Vergini, Arsenale.

Un grande risultato per questo giovane artista, nato a Torre Santa Susanna (Brindisi) nel 1978, da sempre vicino ai temi e alla ricerca della FEC. Oltre ad aver realizzato l’opera Teste per il Premio, Francesco Arena è stato anche il protagonista dell’evento promosso dalla FEC nell’ambito di Poiesis 2012, con la performance Canzone (povera patria), dedicata al tema del lavoro.

Sempre attenta alla promozione dei giovani talenti, la Fondazione Ermanno Casoli riconferma il suo ruolo di garante della qualità artistica nei progetti che fanno dialogare arte e impresa.

www.vicecersa2013.org

18 January 2013
FEC e CONFINDUSTRIA ANCONA presentano CESARE PIETROIUSTI Agìta

 

Giovedì 17 gennaio si è concluso nella sede di Confindustria Ancona un innovativo progetto formativo realizzato dalla Fondazione Ermanno Casoli in collaborazione con Confindustria Ancona, volto a portare l’arte contemporanea nel mondo aziendale, promuovendone il valore per l’attivazione di processi di cambiamento e innovazione.

Il progetto, che ha coinvolto tredici imprenditori e manager provenienti dal settore meccanico della Provincia di Ancona e due funzionari del settore cultura della Pubblica Amministrazione, è stato realizzato in due fasi: nella prima, avvenuta lo scorso 25 ottobre, si è svolto un workshop condotto dall’artista Cesare Pietroiusti che ha lavorato insieme agli imprenditori alla produzione dei contenuti di Agìta, libro d’artista tirato in trenta copie numerate e firmate – consegnato ufficialmente ai partecipanti durante la seconda fase, avvenuta ieri sera. Il workshop, curato dal direttore artistico della FEC Marcello Smarrelli e sostenuto dalla Funzione Cultura della Regione Marche, si è svolto nell’ambito di E-STRAORDINARIO, il programma di formazione ideato dalla Fondazione Ermanno Casoli e già sperimentato con successo in diverse realtà industriali. L’iniziativa è nata dalla volontà di Confindustria Ancona di fronteggiare l’attuale momento di crisi economica e sociale investendo su progetti capaci d’incentivare l’innovazione in un’ottica integrata tra sistema economico e culturale, al fine di creare, insieme e velocemente, un humus più coeso e aperto al cambiamento. In questa prospettiva di originalità è avvenuto l’incontro con la FEC, che da anni, con le proprie attività, sostiene l’efficacia e l’utilità dell’arte contemporanea per le aziende come motore per la crescita economica e come strumento di sviluppo etico.

“Una bella sfida per noi imprenditori – ha affermato Sandro Paradisi, Presidente della Sezione Meccanica di Confindustria Ancona – abituati come siamo nella vita di tutti i giorni ad affrontare problemi complessi ma estremamente concreti. Abbiamo passato due giornate alla ricerca destrutturata di pensieri “non funzionali”, di sensazioni, di emozioni; abbiamo parlato di arte, di passione, abbiamo agito in libertà, fuori dagli schemi e quasi senza accorgercene, abbiamo sviluppato la nostra creatività. Questo per un imprenditore è essenziale: senza creatività e innovazione oggi non si va da nessuna parte: e per essere creativi spesso bisogna rompere gli schemi a fare qualcosa di completamente diverso dal solito”.

"Abbiamo pensato di affidare il workshop a Cesare Pietroiusti – spiega Marcello Smarrelli – perché la parte del suo lavoro incentrata sul tema dello scambio e dei paradossi che possono crearsi nelle pieghe dei sistemi e degli ordinamenti economici, insieme all’importanza che l’errore e la casualità hanno nell’ambito della creazione e dell’innovazione, ci sembravano particolarmente adatti a questa occasione." Con il suo intervento l’artista ha voluto eliminare i blocchi razionali ed emotivi che frenano la creatività, intesa come capacità di rielaborare le informazioni dando vita a relazioni nuove tra diversi elementi. Pietroiusti ha posto l’attenzione sui pensieri fulminei e superflui che attraversano la nostra mente in svariati momenti della giornata – per esempio quando siamo seduti in una sala d’attesa, sull’autobus o in coda da qualche parte – difficili da ricordare e da tradurre in parole. Sono pensieri completamente slegati da qualsiasi azione, che svaniscono senza lasciare traccia. L’artista li ha definiti “Pensieri non funzionali” e per anni li ha raccolti in un sito creato appositamente(www.pensierinonfunzionali.net) per fissarli nella memoria e per realizzarne una parte. Queste idee sono alla base di alcuni dei suoi progetti, nei quali viene data importanza al processo e al dato esperienziale, più che al prodotto finale.

Agìta, un’agenda non funzionale, vuole essere lo strumento con il quale annotare, nello spazio dedicato, i propri “pensieri non funzionali”, documentandoli a piacimento durante il corso del 2013. Nella sezione finale dell’agenda sono documentati, attraverso i mezzi e le modalità che i partecipanti hanno ritenuto più idonei, i “pensieri non funzionali” realizzati durante il workshop e scelti tra quelli raccolti da Cesare Pietroiusti nel corso degli ultimi trent’anni.

“Seguiamo con attenzione le attività che la Fondazione Ermanno Casoli porta avanti da tempo su un terreno che riteniamo intelligente e produttivo – afferma l’Assessore Regionale ai Beni e alle Attività Culturali Pietro Marcolini – quello del connubio tra arte e impresa nel segno della creatività. Il coinvolgimento di importanti artisti e delle associazioni di categoria, come Confindustria, intorno ai temi della creatività come risposta alla crisi ci sembra quanto mai attuale ed è per questo che abbiamo voluto sostenere questo progetto che racchiude un senso profondo, e cioè che dalla crisi non si esce insistendo sulle strade che vi hanno condotto, o pensando che la risposta possa essere meramente economica, ma che occorra invece cambiare paradigma, cambiare in primo luogo mentalità e modo di ragionare.”

L’iniziativa si è svolta negli spazi della Pinacoteca Civica di Jesi per guidare i partecipanti verso l’arte contemporanea partendo dall’arte del passato.

Tutte le fasi del workshop sono state documentate in un video realizzato da Anton Giulio Onofri.

20 November 2012
Marinella Senatore, Filming the process #2

Nell’ambito della seconda edizione del Master Economia e Management dell’Arte e dei Beni Culturali della Business School del Sole 24 Ore, la Fondazione Ermanno Casoli realizza un workshop con l’artista Marinella Senatore rivolto a ventisei studenti, che si svolge giovedì 22 novembre presso la sede principale del Gruppo24ORE a Milano. L’iniziativa, a cura del direttore artistico della Fondazione Marcello Smarrelli, rientra nel programma di formazione E-STRAORDINARIO, ideato dalla FEC per promuovere l’arte contemporanea come un valido strumento didattico e metodologico, capace di favorire importanti processi di innovazione all’interno delle comunità, con particolare attenzione al campo delle aziende.

Il Master è finalizzato a formare professionisti in grado di sviluppare e valorizzare il “sistema” arte in Italia, fornendo ai giovani le competenze tecniche e manageriali indispensabili per inserirsi in organizzazioni culturali pubbliche e private, o in realtà aziendali che investono nel mercato della cultura, e offrendo loro la possibilità di un confronto diretto con i principali operatori del settore. La FEC ha accettato l’invito del Sole 24 Ore di portare E-STRAORDINARIO all’interno di uno dei loro prestigiosi Master allo scopo di offrire ai futuri manager del settore culturale l’opportunità di conoscere forme di cooperazione innovative ed efficaci con il mondo economico. Il linguaggio dell’arte contemporanea può rappresentare infatti un forte attivatore di rinnovamento sia per le organizzazioni pubbliche che private. Mai come in questo momento la cultura e l’impresa hanno necessità di collaborare per ridefinire i propri sistemi teorici e organizzativi e dotarsi degli strumenti intellettuali necessari per vivere positivamente i cambiamenti in corso.

Per questa occasione Marinella Senatore propone un progetto, dal titolo Filming the process #2, già sperimentato nel 2011 insieme a venti dipendenti di Biotronik Italia Spa. Lo scopo, infatti, è proprio quello di far vivere agli studenti del Master un’esperienza pensata per un’azienda, affrontando e analizzando contenuti e metodologie affini. Focus del workshop è innescare e alimentare processi di partecipazione e di aggregazione attraverso l’uso della pratica cinematografica, modalità espressiva prediletta dall’artista per la sua struttura corale.

22 novembre 2012 dalle ore 9 alle ore 18, presso la sede principale del Gruppo24ORE, Via Monte Rosa 91 Milano

www.formazione.ilsole24ore.com/bs/arte

19 November 2012
Le Marche nello scenario di “Europa 2020”: le imprese culturali e creative
La Fondazione Ermanno Casoli segnala con piacere il seminario
 
Le Marche nello scenario di "Europa 2020": le imprese culturali e creative
promosso da Regione Marche, Svim S.p.A. e Federculture
 
che si terrà
GIOVEDI’ 22 NOVEMBRE – ore 9.30-17.00
presso la Regione Marche, Palazzo Li Madou, Sala Li Madou, Piano V (
Via G. Da Fabriano 2/4 – Ancona)

6 November 2012
Images Moving Images

16, 17, 18 November 2012, Ancona

30 October 2012
Deborah Carè interviene alla presentazione del Rapporto Annuale 2012 di Federculture

In qualità di direttore della Fondazione Ermanno Casoli, Deborah Carè è invitata a partecipare alla presentazione del Rapporto Annuale 2012 di Federculture, che si svolge mercoledì 31 ottobre alle ore 9.45, presso il Parlamentino della Camera di Commercio di Ancona.
L’incontro, intitolato Cultura e Sviluppo. La scelta per salvare l’Italia, prevede l’intervento di importanti personalità e realtà del territorio marchigiano, impegnate nella promozione dei processi di crescita attraverso le attività culturali, in un’ottica di qualità, efficienza ed economicità.
In questo contesto, Deborah Carè illustra l’esperienza della Fondazione Ermanno Casoli, pioniera nell’indagare le potenzialità del dialogo e della collaborazione fra arte e industria, attraverso iniziative sempre più strutturate e specializzate, volte a far interagire questi due mondi nel rispetto dei reciproci obiettivi.

Info
 

www.federculture.it

www.musei.marche.it

12 October 2012
18 ottobre, Fabriano: Anna Franceschini ROCK-PAPER-SCISSORS

 

On Thursday 18 October 2012, at 6 pm at the Fabriano headquarters of the Elica Group, opens the 13th Premio Ermanno Casoli, won by Anna Franceschini (Pavia, 1979) and curated by Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli.

Because of her ability to grasp the essence of the reality hidden behind appearances, Anna Franceschini has been invited to carry out a reconnaissance of the territory of Fabriano. The mix of elements linked to the natural, urban and industrial landscape, to history, culture and folk traditions, is the feature that has made the greatest impression on the artist. The hypnotic mechanisms and automations of industrial machinery, the primitive fascination of the Frasassi Caves and the melancholy joy of the region’s popular festivals, such as Fabriano’s historic Infiorata, are the subjects of the films that the artist made in recent months. Conceived along the lines of the combinatory rules of the game of rock-paper-scissors (also known as roshambo), Franceschini’s video installation ROCK-PAPER-SCISSORS will superimpose and mix up images relating to the different aspects that characterize the identity of the territory, in a rhythmic and repeated attempt by one to gain the upper hand over the others, just as happens in the history of places, always subject to continual change.

In a virtuous circle of exchange between artist and territory Anna Franceschini, after realizing the work, will organize an event of an educational character, presenting a show of artist’s videos entitled IMAGES MOVING IMAGES. Open to the public, the show will deepen people’s understanding of the work of the artist and of others like her operating in the field of experimental film, while providing the opportunity for an exchange of ideas during the planned talks. The programme of the meetings and the places at which they will be held will be published and kept up to date on the FEC’s website.

The presentation of the Premio Ermanno Casoli will also be the occasion for the inauguration of the space for video projections designed by the Salottobuono studio of architects in the Elica establishment at Fabriano, where Anna Franceschini’s video installation will be shown. The form and materials of this space, defined by a simple volume, will allow the works to be viewed under optimal visual and acoustic conditions, letting visitors isolate themselves temporarily from the surrounding work environment. At the same time, the reflective outer surface of the pavilion will hold a composed dialogue with the structure that houses it, calling attention to the presence of the industrial plant and the phases of manufacturing. This space will be created thanks to the support of PLALAM and RUBNER.

ROCK-PAPER-SCISSORS will become part of Elica Contemporary, the art collection on display at Elica’s headquarters in Fabriano, open to the public by appointment.

3 October 2012
Il progetto Sissi Aspiranti Aspiratori selezionato per l’ADI Design Index 2012

Aspiranti Aspiratori, il progetto dell’artista Sissi voluto da Elica, ideato dalla Fondazione Ermanno Casoli e curato da Marcello Smarrelli, è stato selezionato dall’Osservatorio Permanente del Design ADI, Associazione per il Disegno Industriale, per essere inserito nel volume ADI Design Index 2012 nell’ambito “Ricerca per l’impresa”. L’ADI Design Index, è diventato dal 2009, oltre che preselezione per il Premio Compasso d’Oro, anche selezione annuale per il “Premio dei Premi per l’Innovazione”, patrocinato dalla Presidenza della Repubblica. 

L’idea di Aspiranti Aspiratori nasce dall’incontro tra l’esigenza di Elica, leader mondiale nella produzione di cappe da cucina, di attivare nuove riflessioni sul tema della purificazione dell’aria, e la proposta culturale della FEC, nata con lo scopo di favorire il dialogo tra arte e industria, di affidare a un artista il compito di ripensare questo concetto.
Nell’arco di un anno Sissi ha lavorato all’interno di Elica, collaborando con i suoi dipendenti, e ha prodotto tre sculture, un video, un sito e un libro d’artista.
Aspiranti Aspiratori intende gettare le basi per un nuovo approccio alla progettazione e al lavoro: invitando gli artisti ad intervenire nei processi creativi che precedono la progettazione di un oggetto industriale, coinvolgendo designer, ingegneri, addetti al marketing e operai specializzati, si crea infatti un originale percorso progettuale che indaga linguaggi nuovi e innesca processi mentali inusuali. In questo modo l’intervento dell’artista non è diretto alla creazione di un nuovo prodotto, ma alla messa a punto di una metodologia innovativa da cui possano poi scaturire nuovi oggetti industriali, nuove procedure e originali sistemi di comunicazione.

Come afferma Francesco Casoli, Presidente del Gruppo Elica e Vicepresidente della FEC: “Elica è fiera di poter fare da incubatore in cui sperimentare progetti che facciano comunicare l’arte con l’industria, affinché possano essere applicati in altri contesti aziendali, con l’obiettivo di diffondere e promuovere la conoscenza dell’arte contemporanea, rafforzando i processi di innovazione e coesione che essa genera”.

L’inclusione nell’ADI Design Index 2012, la pubblicazione annuale di ADI, che raccoglie il miglior design italiano messo in produzione,individuato dall’Osservatorio Permanente del Design ADI, rappresenta un traguardo importante nell’attività della Fondazione Ermanno Casoli e conferma l’attitudine all’innovazione e all’esplorazione di nuovi linguaggi che da sempre contraddistingue Elica.
 

23 September 2012
Al Master di II livello in Curatore di Arte Contemporanea una lezione con Marcello Smarrelli

As part of the 2nd Level Master’s Degree Course in Curating Contemporary Art, the Fondazione Ermanno Casoli’s artistic director Marcello Smarrelli is giving a lecture in Module II, “Economics, Management and Planning”, in the Organizational Planning section, with the title: “Così l’arte si industria. L’attività della Fondazione Ermanno Casoli” (“So Art Gets to Work. The Activity of the Fondazione Ermanno Casoli”).

The structure of the Master’s Degree Course takes into consideration the connection with the more recent history of the visual arts, with the socioeconomic and cultural context and with the latest historical, critical and theoretical ideas. During his lecture, Smarrelli will speak of his curatorial experience with the FEC, committed to fostering the relations between art and business by promoting initiatives in which contemporary art becomes an educational and methodological tool for the creation of working environments that favour innovation. In this context, therefore, Marcello Smarrelli will explain what are the characteristics that distinguish the activity of the curator when artists go into companies and the people who work in them are involved in artistic projects.

The lecture will be held on Monday 24 September from 9:30 am until 11:30 am at the MLAC (Museo Laboratorio d’Arte Contemporanea), La Sapienza University in Rome

The Master’s Course avails itself of collaborations with museums at home and abroad, foreign bodies and institutions in Italy, foundations, public and private libraries and public institutions and spaces.

www.uniroma1.it

20 September 2012
Sissi Aspiranti Aspiratori at MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna

Friday 21 September, on the occasion of the ninth Artelibro Art Book Festival (Bologna, 21-23 September 2012), two events will be held at the MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna that centre on Aspiranti Aspiratori (Aspiring Aspirators), the experimental project carried out by the artist Sissi in collaboration with the Elica company and the Fondazione Ermanno Casoli, in the name of a constructive dialogue between art and industry, inaugurated last April at the 51st Salone Internazionale del Mobile.

At 6 pm there will be a presentation of the artist’s book Sissi Aspiranti Aspiratori, edited by Marcello Smarrelli, artistic director of the Fondazione Ermanno Casoli, and published by Edizioni Corraini.
The book documents all the phases of the project. Invited by Elica – world leader in the production of kitchen extractor hoods – to participate in the process of developing an unconventional and innovative approach to the purification of air, the artist has assembled the preparatory studies for her creations in a hand-written and hand-bound book, a manifesto of Sissi’s reinterpretation of industry: a pulsating body able to play host to the artist herself and spark off an osmotic and constant exchange with her.

At 7 pm the exhibition Sissi Aspiranti Aspiratori, inspired by the book of the same name and curated by Marcello Smarrelli, will open in the spaces of the MAMbo Educational Department. The show, promoted by the Fondazione Ermanno Casoli and Elica in collaboration with the MAMbo Educational Department, presents drawings, collages, reflections and sculptures that contributed to the story, with a mythological flavour, of the birth of ten Aspiring Aspirators, i.e. ten devices for purifying the air, each with a well-defined identity of its own and a name that reveals its pre-eminent characteristic, linked to its form or function. Also on show will be the animated video entitled Casting, which recounts their genesis, and three of the ten Aspiring Aspirators, realized by Sissi following the process of selection that lies at the base of theories of evolution and that has been applied in this case to machines.
The exhibition can be visited from Tuesday to Friday, during the opening hours of the museum, until 7 October 2012.

For more information: www.mambo-bologna.org.

 

7 September 2012
Ettore Favini “Condividere è connettere”, workshop dell’artista con i collaboratori di Bricocenter Italia srl

The Fondazione Ermanno Casoli is carrying out a new project with Bricocenter Italia srl aimed at fostering a constructive dialogue between art and industry. On Thursday 13 September at the company’s branch in Cinisello Balsamo, just outside Milan, the artist Ettore Favini will conduct a day-long workshop with ten members of the staff of the biggest chain of do-it-yourself shops in Italy, part of the Groupe Adeo. The initiative is organized by Marcello Smarrelli, artistic director of the foundation, and is conducted with the assistance of Giovanni Boano, a specialist in managerial training at the Hic et Nunc company.

The workshop with Ettore Favini is held as part of E-STRAORDINARIO, a training programme already tried out successfully in a range of industrial situations, devised by the Fondazione Ermanno Casoli with the aim of bringing contemporary art into the business world as a means of ethical and social development. The cooperation between the FEC and Bricocenter Italia srl, however, goes beyond the aspect of training and falls within a broader process already set in motion by the company. Given the name Visione, this programme is progressively involving everyone who works with the company in the task of imagining together how it ought to look in 2020, and then working every day on the realization of this long-term “corporate vision”.
As Sergio Lombardi, Vision project leader, explains: “Visione is a journey deep into the heart and soul of an organization, which the people who work with us both inside and outside the company make with a great sense of intellectual and emotional involvement. This journey – made up of experiences abroad and meetings with people who broaden our horizons – allows us to reveal the dream of a community of work on our own ideal future and to go on to realize it through concrete work projects. Working with an artist gives us the possibility of bringing together the dreams, emotions and hopes considered by the participants during Visione and communicating them through a work of art capable of representing the individual resources of each of them, which become a joint resource for the company.”

The research carried out by Ettore Favini, who uses a variety of techniques, ranging from photography to sculpture, is focused on themes linked to memory in the process of the organization of space and time, to history, to the landscape and to our relationship with the environment. His works always set out to make a connection with the public and with the context in which they are located. On the occasion of the workshop at Bricocenter, Favini will create a work, entitled Condividere è connettere (Sharing Is Connecting), in which the Visione project will be analysed through the experience of ten people who have taken part in it. Following the methodology of E-STRAORDINARIO, after an introduction to the artist’s poetics the workshop will move on to practical activity. The participants will be invited to share with one another a series of words representative of the way in which they have pictured the future prospects of the company. These terms will then be fed into a software program used for network analysis, where they will be isolated from the context of their origin: each story will become a design, an abstraction that the members of the Bricocenter team will recognize as part of themselves and that, subsequently, they will have to reproduce with materials sold by the company. In this phase the whole process takes on shape and turns into a work. The individual contributions will be directed towards the attainment of a common objective, that of making materially visible the ideas and emotions emerging from the Visione process and the themes and reflections tackled during the work with the artist.
“If it is still possible to trace a link between the classical conception of the work of art and the contemporary one,” explains Marcello Smarrelli, “it can be identified in the philosophical thought, by its nature immaterial, that the work of art contains and makes tangible. Art, as a creator of metaphors, still constitutes an indispensable method of research and understanding today and, as such, represents one of the most effective and democratic tools of training, fostering cohesion and the setting in motion of processes aimed at innovation.”

All the phases of the workshop will be documented on a website created by Ettore Favini with the help of the ten participants. In addition the film director Anton Giulio Onofri will make a video on the project.

At the end of the day, Giovanni Boano will guide the participants in translating the metaphors of contemporary art into modes of behaviour useful in the context of the workplace.

 

27 June 2012
ANNA FRANCESCHINI vince la XIII edizione del Premio Ermanno Casoli

Anna Franceschini (Pavia, 1979) is the winner of the 13th Premio Ermanno Casoli, promoted by the Fondazione Ermanno Casoli and curated by its artistic director, Marcello Smarrelli.
On Thursday 18 October 2012 ROCK-PAPER-SCISSORS, a video installation that is the fruit of a complex project centred on the town of Fabriano and its surrounding territory will be presented at the Fabriano headquarters of the Elica Group, world leader in the production of kitchen extractor hoods for use in the home and main sponsor of the FEC.

“The new feature of this 13th occasion on which the prize has been awarded,” declares Deborah Carè, director of the FEC, “is the decision to involve in a decisive and more direct way the town that is its home, Fabriano, where art and industry first began to exercise a mutual influence in the manufacture of paper. One of the most important industrial areas in Europe, Fabriano has a complex and varied identity, and one that is more than ever in need of reconsideration today. I believe that finding a way to marry this remarkable tradition of work to a contemporary cultural production that inspires innovation and creativity in a region of evident historical and artistic value will help to break the economic deadlock in which we find ourselves.”

The Fondazione Ermanno Casoli has decided to award the prize to Anna Franceschini “for the aesthetic quality of her research, expressed through the language of the cinema, and for her ability to find the point of view from which a place, an object or a phenomenon reveals its innermost nature. For the artist the use of moving images is the favoured means for a silent, meditative observation of reality, a space emptied of the human presence, where the flow of time becomes tangible”, explains Marcello Smarrelli. The artist herself speaks of her work as “an investigation of human existence, the vision of a world made by men but devoid of their presence, a moment suspended in time through which it is easier to perceive the spirit of a place”.

The presentation of the Premio Ermanno Casoli will also be the occasion for the inauguration of the space for video projections designed by the Salottobuono studio of architects in the Elica establishment at Fabriano, created thanks to the support of PLALAM, leader in the production of PVC-coated steel and RUBNER, a group operating at an international level that has placed wood at the centre of its entrepreneurial vision, acquiring great expertise in the construction of living spaces.

On the homepage: Anna Franceschini, Untitled (Almost Lost), Super8 film transferred on dvd, colour, mute, 49”, looped (shot at 18 and 24 FPS), 2010.
Produced with the support of Rijksakademie van Beeldende Kunsten – Amsterdam.
Courtesy: Nicoletta Fiorucci.
 

 

16 May 2012
Francesco Arena “Canzone (povera patria)”

On the occasion of Poiesis – the festival of poetry, art, music, film and drama that will be held for the fifth time in Fabriano from 25 to 27 May 2012 – the Fondazione Ermanno Casoli presents a performance by the artist Francesco Arena, entitled Canzone (povera patria) and curated by Marcello Smarrelli, art director of the foundation. The event will take place on Friday 25 May at 8 pm and on Saturday 26 May at 8:30 pm, at the Chiostro di San Benedetto.

In his works Francesco Arena takes up facts and personages from more or less recent Italian and international history, reworking their political, religious and social elements in order to offer a new key to their interpretation.
In the performance Canzone (povera patria) a man strikes a metal pole with a grinder, emitting short and long sparks corresponding to the dots and dashes in Morse code. In this manner the man “writes” the lyrics of Povera Patria, one of Franco Battiato’s most popular songs, in which the singer-songwriter turns a lucid and critical gaze on Italy, expressing his scorn in harsh words (“Poor homeland! Crushed by the abuses of power of wicked people…"), but also sending a clear message of hope and deliverance (“It won’t change, it won’t change yes it’ll change, you’ll see it will change”).
As is typical of his research, on this occasion too Francesco Arena tackles a theme of great topical interest, work, and the value that should be given to it in a vision of our country’s future.

“By promoting this event,” declares deputy chairman Francesco Casoli, “the Fondazione Ermanno Casoli intends to underline the central role that work plays in people’s life and in the building of a fairer society. Francesco Arena allows us to reflect on a theme that has characterised the identity of Fabriano for years and that now needs new stimuli and new ideas more than ever before. It is with this spirit that the Fondazione Ermanno Casoli has long fostered an active dialogue between contemporary art and business, as it is only by developing a culture suited to innovation within organizations that we can think about creating new jobs.”

Venue for the performance: Chiostro San Benedetto, at the Complesso Monumentale di San Benedetto, Piazza Francesco Fabi Altini 9, Fabriano
Dates and timings: Friday 25 May, 8 pm; Saturday 26 May, 8:30 pm
Entrance: free

 

 

15 May 2012
Un nuovo logo per la Fondazione Ermanno Casoli

Constantly engaged in experimentation and in a search for new forms of expression, the Fondazione Ermanno Casoli is renewing its image and adopting a new logo. A more contemporary design to represent the foundation that, since 2007, has been committed to promoting an active dialogue between the worlds of art and industry.
“E” and “C”, the letters that make up the new logo, are the initials of Ermanno Casoli, founder of the Elica company to whose memory the foundation is dedicated. The synthesis between the rigorous straight lines of these two characters expresses the foundation’s objective in a clear and effective manner: rendering collaboration between artists and industries a concrete and successful possibility. From the union of these two initials emerges the “F” of Fondazione, underlining the way in which the idea of this institution was already implicit in Ermanno Casoli’s name and personality.
Interaction, crossover, exchange and experimentation are the key concepts that the foundation intends to convey, in part through this new logo, which will be progressively inserted into all future forms of communication.

The new logo for the Fondazione Ermanno Casoli was conceived and created by Giandomenico Carpentieri, graphic designer and art director, with the collaboration of Maddalena Salerno, production and project manager.

The FEC also invites you to visit its new page on Facebook and click on “Like”.
 

18 April 2012
Alberto Tadiello, Things Go On With Mistakes

20 April 2012 from 9 am to 4 pm
Rome, at the offices of MSD Italia

curated by Marcello Smarrelli

Alberto Tadiello is the protagonist of the third and last engagement of E-STRAORDINARIO x MSD Italia, the training program promoted by the Fondazione Ermanno Casoli that involves thirty employees of the company – Italian subsidiary of the pharmaceutical multinational Merck – in a series of workshops in which artists are placed at the centre of the training process.
The initiative, in line with the commitment of the Fondazione Ermanno Casoli to foster the dialogue between art and industry, is organized by Marcello Smarrelli, art director of the foundation, and carried out with the collaboration of Giovanni Boano, a specialist in managerial training and partner of the Hic et Nunc company, and enjoys the patronage of MiBAC, the Ministry for the Cultural Heritage and Activities.

E-STRAORDINARIO x MSD Italia was launched last January with the workshop conducted by Tomaso De Luca, Drawing after Architecture, and continued in March with Margherita Moscardini’s workshop Condominium (or The Merck Index).

Known for his installations and performances centring on the relationship between sound and vision, Alberto Tadiello takes an approach of an almost “scientific” character to his research, leading him to experiment with new relations between the various elements and constantly probe the limits and potentialities of the interactions between different forces.
“I think of the encounter with the employees of MSD Italia as a moment of sharing and mutual understanding”, explains the artist, “a participatory process, a gathering of ideas”. The title of the workshop, Things Go On with Mistakes, refers to a track on an album born out of a collaboration between an American and a Dutch band (In The Fishtank 11, The Black Heart Procession + Solbakken). For the occasion Tadiello is proposing a project that aims at the creation of sound elements as a basis and stimulus for cooperation between the participants.

Following the methodology of E-STRAORDINARIO, developed by the Fondazione Ermanno Casoli, after a first theoretical phase in which Marcello Smarrelli presents the artist and his poetics, the workshop will move on to practical activity. All those taking part will receive a variety of materials which they will have to use to invent instruments, exploiting very simple working mechanisms such as rotation and friction to generate sound or noise. Each participant will carry out his or her own research with the aim of constructing something, of creating a sound entity that can be used to give rise to a joint action, to an ensemble of elements that can be coordinated to work together, “like a small circus, an orchestra in miniature composed of all the pieces produced”.

At the end of the day, Giovanni Boano will guide the participants in interpreting what they have learned from their experience in practical terms of organization, translating the metaphors of contemporary art into modes of behaviour that can be applied in the business context.
As Giorgio Cavalleri, Sr. HRBP and Learning & Development Mgr. at MSD Italia and in charge of the project, puts it: “Training at MSD Italia is a process whose aim is to develop a competence, that is to act in more effective way to obtain a given result”.
Through enjoyment of an artistic experience, the participants in E-STRAORDINARIO x MSD Italia are stimulated to reflect on the utility of putting their own skills into practice in the operational phase. During the workshops with the artists important themes are tackled, which find concrete application in every area of work: from concepts of perseverance and tenacity in the face of difficulties and uncertainties, emphasized in Tomaso De Luca’s workshop, to the idea of standards to be referred to and used as a basis for creativity, at the centre of Margherita Moscardini’s project, and finally to the capacity for organization, the ability to carry out research before acting, to do your work one step at a time, making trials and allowing yourself to make mistakes, as in Alberto Tadiello’s workshop.
 

15 March 2012
Sissi “Aspiranti Aspiratori”

Tuesday, 17 April 2012. On the occasion of the 51st edition of the Salone Internazionale del Mobile (Milan, 17 – 22 April 2012), Elica and the Ermanno Casoli Foundation will be presenting Aspiranti Aspiratori, a solo exhibition by the artist Sissi, staged at the Elica AirFactory in the Brera district and open to the public until 19 May 2012.
The exhibition, curated by Marcello Smarrelli – the Foundation’s artistic director – takes its name from a larger project that the artist created in collaboration with Elica over about a year.
The idea for Aspiranti Aspiratori stems from the need of the company, world leader in the production of cooker hoods for household use, to generate new reflections on the theme of air purification.

In line with her aptitude for renaming and classifying reality, Sissi began by formulating a new concept, Organindustry, from which came a methodology capable of enabling communication between art and industry. The artist is housed inside the factory, familiarises herself with the environment until making it at one with her body and fills it with content. Then comes the start of an ongoing osmotic exchange between the company, transformed into the body of the artist, and the artist herself.
Over the space of a year, Sissi produced drawings, collages, reflections and sculptures that contribute to the narration, with a mythological slant, of the birth of ten Aspiranti Aspiratori, ten prospective objects intended to purify the air. Their genesis is told by an animated video entitled Casting, which will be shown at the exhibition.
In accordance with the selection process that underlies the theories of evolution and that is applied in this case to the machines, the artist has created three of the ten Aspiranti Aspiratori.

The exhibition will be enhanced by an artist’s book entitled Aspiranti Aspiratori, published by Corraini, which will retrace all the stages of the project, explaining the new interpretation that the artist has given to the industry: a body that hosts and feels, an Organindustry.

The initiative is also documented on www.aspirantiaspiratori.com, where you can also vote for the Aspiranti Aspiratori.

 

6 March 2012
5×1000 alla Fondazione Ermanno Casoli

Da quest’anno c’è un modo nuovo per sostenere l’arte contemporanea: devolvere il 5×1000 delle proprie imposte alla Fondazione Ermanno Casoli.
L’arte può rappresentare un potente motore culturale per lo sviluppo e la crescita, rappresentando uno degli stimoli più efficaci al cambiamento e all’innovazione.
La Fondazione Ermanno Casoli, ente no profit nato per promuovere il dialogo e la collaborazione fra arte e industria, dal 2007 sostiene progetti che coinvolgono artisti e dipendenti delle aziende per sperimentare fattivamente il valore culturale ed economico di questa contaminazione.

Per aiutare la Fondazione in questo impegno costante, basterà indicare il codice fiscale 91029340428 e inserire la propria firma nell’apposito spazio presente nella dichiarazione dei redditi, riservato al sostegno delle ONLUS ed enti di volontariato. Coloro che fossero esonerati dalla presentazione della dichiarazione dei redditi, potranno compilare e sottoscrivere l’apposita scheda in fondo al modello Unico e consegnarla a un ufficio postale o a un intermediario (professionista o CAF).

Grazie per il contributo che riuscirete a dare.

 

2 March 2012
Francesco Casoli riceve l’ARTOUR-O d’Argento

In the compass of the international cultural event ARTOUR-O the MUST 2012, on Sunday 4 March at Villa la Vedetta in Florence, Francesco Casoli, chairman of Elica and vice president of the Fondazione Ermanno Casoli, will receive the ARTOUR-O d’Argento, a special prize awarded to those who have distinguished themselves by their commitment to the support of art and culture.

An enlightened entrepreneur, Francesco Casoli has also nursed a great passion for art that has led him over the years to back numerous cultural initiatives. His involvement in the field of art as a patron began in 1998 with the establishment of the Premio Ermanno Casoli and he has been constant in his support for the activity of the foundation of the same name, set up in 2007 with the aim of promoting an active dialogue between art and industry and which has since become a point of reference on this theme in Italy.

ARTOUR-O the MUST is an international event devoted to art and design organized in Florence by the Ellequadro cultural association. This year it is dedicated to Children, the citizens of tomorrow, and to Beauty. The project, now being staged for the eighth year in succession, focuses its attention on the quality and value of culture, attracting the interest of eminent scholars and figures in our country. The event, centred on the role of commissioning, is characterized by the creation of an ever closer dialogue between institutions and the private sphere. This year too museums, foundations, associations, municipalities and companies have been invited to take part in four days (from 1 to 4 March) devoted to art, design, exhibitions, meetings and performances.

For more information: www.ellequadro.com
 

1 March 2012
Deborah Carè interviene al seminario “CulturAttiva. L’interazione tra impresa e cultura: reale possibilità di crescita”

On Friday 2 March Deborah Carè, director of the Fondazione Ermanno Casoli and Brand Marketing Manager of the Elica Group, will take part in the seminar CulturAttiva. The Interaction between Enterprise and Culture: a Real Possibility for Growth and Development, which will be held at L’ARCA conference room in Teramo.

The meeting will analyse examples, possibilities and strategies that link enterprise and culture in a synergic and fruitful relationship. In particular, the seminar will look at themes connected with the positive effects that culture can have on businesses, bringing benefits for production, for human resources and for the work environment as a whole.

On this occasion, Deborah Carè will illustrate the experience of the Fondazione Ermanno Casoli, a pioneer in investigating the potentialities of the dialogue between art and industry through increasingly structured and specialized activities, aimed at getting these two worlds to interact in the attainment of their mutual objectives.
More and more companies are choosing to work with the foundation. For enterprises, in fact, art functions as an antenna ready to pick up signals of innovation and represents a strong stimulus to finding new solutions for crucial questions that concern the business world.

Info: www.bmidea.it
 

29 February 2012
Margherita Moscardini, “Condominium (or The Merck Index)”

1 marzo 2012 dalle 9 alle 16
Roma, presso sede MSD Italia

a cura di Marcello Smarrelli

Margherita Moscardini è la protagonista del secondo appuntamento di E-STRAORDINARIO x MSD Italia, il progetto di formazione promosso dalla Fondazione Ermanno Casoli che coinvolge trenta dipendenti dell’azienda – consociata italiana della multinazionale farmaceutica Merck – in un ciclo di workshop in cui gli artisti vengono posti al centro del percorso formativo.
L’iniziativa, in linea con l’impegno della Fondazione Ermanno Casoli nel favorire il dialogo fra arte e industria, è curata da Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione, realizzata con la collaborazione di Giovanni Boano, trainer specializzato in formazione manageriale e partner della società Hic et Nunc, e gode del patrocinio del MiBAC, Ministero per i beni e le attività culturali.

Il progetto, iniziato lo scorso gennaio con il workshop condotto da Tomaso De Luca (Drawing After Architecture), prosegue ora con Margherita Moscardini e ad aprile con Alberto Tadiello.

La ricerca di Margherita Moscardini è incentrata sulle relazioni esistenti tra immagine, architettura e paesaggio inteso come contesto: attraverso il proprio lavoro, l’artista indaga il legame fra un luogo e la realtà sociale che lo vive, riflettendo sulle continue trasformazioni a cui lo spazio è sottoposto.
“Il progetto che realizzerò con i dipendenti di MSD Italia” – spiega Margherita Moscardini – “ha a che fare con l’idea di standard: la segnaletica dei sistemi di viabilità, l’alfabeto, i moduli da compilare, l’ingombro della valigia da imbarcare. Lo standard è un modello che ci semplifica e che, prima di diventare convenzione, è stato un modello auspicabile, un ideale utopico di cui la collettività avrebbe potuto beneficiare.”
Pensando ai modelli utopici adottati in ambito aziendale, l’artista parte dal Villaggio Crespi d’Adda, un moderno "Villaggio ideale del lavoro" costruito a fine Ottocento dall’imprenditore Cristoforo Benigno Crespi accanto al suo opificio tessile, lungo la riva bergamasca del fiume Adda. Un piccolo mondo perfetto in cui il padrone "regnava" dal suo castello e provvedeva come un padre a tutti i bisogni dei dipendenti.
“Quale sarebbe oggi – prosegue la Moscardini – un modello abitativo che venga incontro alle esigenze dei dipendenti di una grande azienda?”. Muovendo da queste considerazioni, l’artista propone ai dipendenti un’esercitazione vicina ad una simulazione dimostrativa di uno stato di emergenza.

Seguendo la metodologia di E-STRAORDINARIO, elaborato dalla Fondazione Ermanno Casoli, dopo una prima fase teorica in cui viene presentata l’artista e la sua poetica, si passerà all’attività pratica. A ogni partecipante sarà consegnato un kit di lavoro con cui saranno invitati a realizzare più disegni in rilievo di un ambiente, una stanza ideale, che corrisponda e sintetizzi al massimo le loro esigenze abitative o la loro idea di spazio pubblico. Alla fine del workshop, il totale dei fogli realizzati dai dipendenti sarà rilegato in un libro. Ne risulterà un condominio e un volume di immagini in rilievo, del quale potranno essere prodotti multipli.

Al termine della giornata, Giovanni Boano guiderà i partecipanti a interpretare in chiave organizzativa gli input derivati dall’esperienza con l’artista, traducendo le metafore dell’arte contemporanea in comportamenti agibili nel contesto aziendale.

Attraverso il godimento di un’esperienza artistica, il workshop con Margherita Moscardini punta a stimolare la riflessione autonoma delle persone sull’utilità di mettere in pratica le proprie competenze nella fase operativa. In questo modo i partecipanti sono facilitati nel fissare i principali comportamenti chiave costruttivi per ogni area di lavoro.
 

17 February 2012
FEC Lectures – Adelita Husni-Bey – Arte e immaginari sociali alternativi

On Monday 20 February, at 9 am, the Fondazione Ermanno Casoli is presenting a talk on the work of the artist Adelita Husni-Bey at the headquarters of the Elica company in Fabriano, organized by Marcello Smarrelli. The initiative is being staged as part of the FEC Lectures, a programme of lectures, seminars and meetings set up by the foundation. The talk is aimed at a group of Elica’s employees and falls within a broader training project promoted by the company that uses art as a stimulant for creativity and innovation.

The conversation with Adelita Husni-Bey will centre on the fundamental elements that make up her work, which focuses on investigating the relations between art, society, politics, education, territories and history. Utilizing a variety of media, such as drawing, painting and video, the artist embarks on narrations that embraceboth collective history and individual stories, superimposingmemories, tales and accounts. Husni-Bey’s criticalreflection on the role of art in societyextends toexperimentingwith interactions and exchanges with models of education, the authorities, sociallife and the economy, putting to the test art’s capacity to generatealternativeimaginative worlds to the familiar and established ones.
This meetingis intended to provide an opportunity for discussionon the useful role that contemporary art can play in times of crisis, ascatalyst of a processof participation that helps to create new scenarios and find new solutions. The debate will also turn on the concepts of consumption and production, not justfrom the viewpoint of economicsbut alsoas fundamental parts of the life of the community, from the consumption of oxygen to the production of ideas.
 

20 January 2012
E-STRAORDINARIO x MSD Italia. Tomaso De Luca – Margherita Moscardini – Alberto Tadiello

The commitment of the Fondazione Ermanno Casoli to fostering an active dialogue between art and industry continues with a new training programme that involves thirty members of staff of the company MSD Italia – the Italian subsidiary of the American pharmaceutical company Merck – and three artists of international standing: Tomaso De Luca, Margherita Moscardini and Alberto Tadiello.

For the first time, in fact, the foundation is working with the pharmaceutical multinational Merck on E-STRAORDINARIO, the project that uses contemporary art as a means of corporate training and development, an approach already successfully tried out with other companies. The initiative, entitled E-STRAORDINARIO x MSD Italia, is organized by Marcello Smarrelli, art director of the Fondazione Ermanno Casoli, and is conducted with the collaboration of Giovanni Boano, a specialist in managerial training at the Hic et Nunc company.

It will entail three days of workshops that will be held between January and April 2012 at the headquarters of MSD Italia in Rome and will involve, on each of the days, one of the three artists and ten members of the company’s staff, holding a wide range of positions, both of a managerial nature (human resources, accountancy, finance, marketing, customer services, etc.) and a scientific one (medical administration, drug information).

“The MSD Italia training programme is a process whose objective is to develop a capacity, that is to say a more efficient way of acting to attain a given result”, declares Giorgio Cavalleri, Sr. HRBP & Learning & Development Mgr. in MSD Italia and head of the project. “For this reason, it is important to understand the goal that has been set and to act personally. In this connection, it is the participants who are expected to assess their own training needs, with the help and support of their manager and the Training department. Thanks to the collaboration with Hic et Nunc and the Fondazione Ermanno Casoli we are able to offer an absorbing and enjoyable educational experience, and one that is easy to put into practice.”

The artists invited take part in the project by the Fondazione Ermanno Casoli come from different professional backgrounds but share a bent for experimentation, a willingness to make use of a wide range of languages and media and a capacity to interact with people, getting them to participate in their work.

“The project”, explains Giovanni Boano, “lasting a year in total, involves artists and members of staff in a highly innovative process, which for the first time adopts the contents and methodologies of art as concrete instruments for use in a training process aimed at the acquisition of a set of specific operational skills, essential to the growth of the company and of the people who work in it”.

 

11 January 2012
Out of the company. La direzione del personale del Gruppo Angelini in visita al MAXXI

On Thursday 12 January the Fondazione Ermanno Casoliis holding a guided tourof the MAXXI (National Museum of 21st-Century Arts) in Rome, for over a hundred people from the personnel departments of companies belonging to theinternational Angelini Group, a leader in the wellbeing and healthsector. The initiative, organized by Marcello Smarrelli (art director of the foundation), is being carried out with the collaboration of Piero Tucci, senior partner of the M&D company, which specializes in the training and development of human resources.

The tour is part of Out of the Company, the project devised by the Fondazione Ermanno Casoli to introduce professionals from the industrial field to the world of art through cultural activities organized for the purposeat the most important exhibition venues.

 

The aim of the initiative is to provide an educational experience for the company based on the metaphors of contemporaryart in order to stimulate reflections on the methodology of artistic creation, which canserve as a model for managerial action. In times of crisis, in particular, it becomes necessary to re-examine and reinterpret the environment and the system of organization, reformulating the fundamental values of company culture whichcan have a significant influence on growth and innovation. Through its own activities, the foundation has found that art represents a great resource for businesses in the handling of change, as it is capable of undermining the paradigms of a pre-established way of acting and thinking, favouring the emergence of new ideas and suggesting alternative approaches for the solution of problems.

 

The managers of the Angelini Group will be welcomed by Anna Mattirolo, director of MAXXI Art, while Pippo Ciorra, senior curator for MAXXI Architecture, will offer them an explanation of the spaces designed by  Zaha Hadid. Marcello Smarrelli will provide a general introduction to the languages and codes of contemporary art, while Deborah Carè, director of the Fondazione Ermanno Casoli, will explain how contemporary art can be turned into a useful and effective means of stimulating the cultural and economic development of companies. At the end of the tour of the MAXXI, Piero Tucci will guide the participants in identifying theformative messages of this experience, translating them intouseful modes of behaviourin the context of work.

“Having to tackle themes like innovation and change”, explains Tucci, “the metaphor of contemporary artappearedto us the moststimulating and meaningful, perfectly consistent from the viewpoint of educational planning with the connotations of experimentation and creativityfrom which, for the activity of training, our collaboration with the companies of the AngeliniGroup has always drawn inspiration”.

13 December 2011
Francesco Casoli al seminario SALTO CULTURALE

Francesco Casoli, in his capacity as vice-president of the foundation devoted to his father Ermanno Casoli, has been invited to take part in the seminar Salto Culturale. Operatori culturali, Imprese e Amministrazioni Pubbliche alla sfida della crescita intelligente (Cultural Leap. Cultural Operators, Business and Public Administration Meeting the Challenge of Intelligent Growth), that will be held on Wednesday 14 December in Ancona, at the ISTAO Villa Favorita.

Staged by the Province of Ancona, the seminar has set itself the goal of analysing and discussing the most effective modes of operation to ensure that support for artistic and cultural projects becomes a strategic means of increasing the competitiveness of companies in the knowledge economy.
The starting point of the debate will be an evaluation of the experience of Cohabitat, the funding programme of the province’s cultural activities over the three years from 2008 to 2010. Thus an attempt will be made to study in depth the relationship between business and culture from a practical point of view, in full awareness of the fact that the current situation demands rapid and responsible decisions on all fronts.

On this occasion Francesco Casoli will recount the experience of the Fondazione Casoli, which is committed to forging a permanent link and a proactive collaboration between the artistic/cultural sphere and the industrial one, illustrating the solutions adopted to attain this objective and the results of the work that has been done so far.

The day will be concluded by Pietro Marcolini, councillor for the Cultural Heritage and Activities of the Marche Region.

For information: www.cohabitat.it, tel. 071 872484

 

 

7 December 2011
Mario Cristiani entra nel Comitato Scientifico della Fondazione Ermanno Casoli

The Fondazione Ermanno Casoli is delighted to announce the entry of Mario Cristiani onto its Advisory Board.

Founder and co-director, along with Maurizio Rigillo and Lorenzo Fiaschi, of the Galleria Continua – one of the most important institutions for contemporary art at an international level with branches in San Gimignano, Beijing and the vicinity of Paris – Mario Cristiani carries out constant research into the question of the promotion of art, to which he assigns a fundamental role in the construction of reality. President of the Associazione Arte Continua, which has been operating since 1990 in the province of Siena and elsewhere, Cristiani has also focused his research on the possibility of establishing a new relationship between the city and its territory, through the creation of unprecedented links between art, architecture and landscape in collaboration with the local authorities (Arte all’Arte, ArtePollino un altro sud).
For these reasons Mario Cristiani’s involvement is in perfect keeping with the objectives and values on which the activity of the Fondazione Ermanno Casoli is based: promoting the educational and methodological function of art, trying out new directions, supporting dialogue between different disciplines, actively involving the viewer, presenting art as an ethical model, developing the territory through a cultural proposal of quality.

www.galleriacontinua.com
 

24 November 2011
La Fondazione Ermanno Casoli partecipa all’”Arts2Innovation Forum 2011. The Arts as the Engine for Change and Growth”

On Thursday 1 December Deborah Carè and Marcello Smarrelli, director and artistic director of the Fondazione Ermanno Casoli respectively, have been invited to take part in the prestigious Arts2Innovation Forum 2011, which will be held at La Casa Cava, in the picturesque historic centre of Matera.

An international event aimed at investigating themes connected to the value of using art as a means of improving businesses. The central idea of the Forum is to share the experiences and benefits that organizations can gain by making art part of their work strategies and management systems.

In this context, Deborah Carè and Marcello Smarrelli have been asked to talk about their experience with the Fondazione Ermanno Casoli, which has always been engaged in the construction of an effective dialogue between art and industry and in the promotion of the use of art as a means of growth within enterprise. The results attained by companies that have collaborated with the foundation will be presented, and in particular the experience of the Gruppo Elica, which for years has supported it, sharing its objectives and taking part in its activities. Through the training projects conceived and implemented by the foundation, businesses are able to experience directly how art can have a positive influence on the working environment, helping to overcome pre-constituted schemes of thinking and encourage alternative solutions, and thus act as an engine for growth and innovation.

Sala Convegni Casa Cava
Via San Pietro Barisano
75100, Matera (MT).

 

Entrance: free of charge, on registration

Info: www.arts4business.org

 

8 November 2011
Al Master del Sole 24 Ore una lezione con Deborah Carè e Sissi

Wednesday 9 November, on the premises of the Sole 24 Ore in Milano, Deborah Carè, director of Fondazione Ermanno Casoli and Brand Marketing Manager of the Elica Group, and artist Sissi will give a lecture to the participants in the Master’s degree in Art Economics and Management, organized by Sole 24 Ore. The Master’s degree aims to train professionals capable of developing and improving Italy’s art and art heritage “system”, offering occasions of direct encounter with the main professionals of this field, that can present their first rate experiences to the class.

On this occasion Deborah Carè will explain how and why art represents such an important resource for companies, a resource that can give place to alternative strategies, positively affecting the company and the people working there.

Sissi, currently working on a project for Elica, curated by Fondazione Ermanno Casoli that will be presented at the next Salone Internazionale del Mobile, will explain from an artist’s viewpoint the motivations and the implications of an effective collaboration between an artist and a company.

www.formazione.ilsole24ore.com/bs
 

4 November 2011
Deborah Carè all’incontro “Esercizi di contemporaneità: la cultura d’impresa tra storia arte e formazione”

Saturday 5 November in Turin Deborah Carè, director of Fondazione Ermanno Casoli, will partecipate in the meeting Esercizi di contemporaneità: la cultura d’impresa tra storia arte e formazione, organized by Fondazione Borsalino for Artissima 18, one of the most important international contemporary art fairs.

To reflect on the possibilities of creating a solid company culture, imagine new ways of relating artists and companies, and to understand how a company may be contaminated by artistic practices, are the main issues the participants will deal with during the meeting.

Deborah Carè will tell about the Fondazione Ermanno Casoli experience, for a direct and effective dialogue between art and industry. In particular, the foundation will present the leading projects that are being carried out in collaboration with important companies, underlining how much contemporary art can positively affect a company in a period of crisis, originating positive processes of innovation. A well grounded account of how art can interact with industry delivering practical results in the respect of the two fields of action.

The meeting will be chaired by Elisa Fulco, curator at Fondazione Borsalino.

For info: www.fondazioneborsalino.com
 

2 November 2011
Francesco Casoli al seminario Imprese per la cultura in tempo di crisi

Francesco Casoli, president of Elica Group and vice president of the foundation dedicated to Ermanno Casoli – his father and founder of Elica – has been invited to participate in the seminar entitled Imprese per la cultura in tempo di crisi [Business for culture during the crisis], taking place Friday 4 November in the Sala Verdi of the Teatro della Fortuna in Fano.

The seminar is organized by the Region Marche – Office for heritage and cultural activities, in collaboration with the Consorzio Marche Spettacolo, the Municipality of Fano and the Fondazione Teatro della Fortuna. The seminar intends to offer an occasion to reflect on the role that cultural production takes on in all the aspects of our economic system, especially in a critical phase like the one we are experiencing now.
The initiative is open to the major protagonists of the cultural scene, and to the companies working in the Marche, in order to open up a dialogue, and investigate and share projects and views.

During the seminar Francesco Casoli will illustrate the foundation’s activities and the results that these have led to in Elica, with particular attention to the E-STRAORDINARIO.

For information:
www.cultura.marche.it
info.cultura@regione.marche.it
tel. 337.1024278

19 September 2011
E-STRAORDINARIO arriva in Biotronik Italia Spa con Marinella Senatore

23-24 September 2011

23 June 2011
Elicart, per raccontare cosa accade quando l’Arte incontra l’Industria

Fondazione Ermanno Casoli invites you to discover Elicart, an area inside Elica’s blog dedicated to the initiatives the company supports and realizes in collaboration with the foundation, for the promotion of an effective dialogue between art and industry.

Elicart is a place for interaction, a on line community where everyone is free to express their point of view on the different issues concerning the relations between art, culture, design, architecture, economy, mass media…

Far sighted and strongly innovation oriented, Elica represents a fertile ground and an experimental laboratory for the initiatives designed by Fondazione Ermanno Casoli, capable of creating a mutual exchange between artists and the company’s employees, breaking up established ways of thinking and behaving, in favour of new ideas and alternative solutions.

Elicart tells you how all this is possible, and to what outcome it can lead to, presenting you the potential that contemporary art might express in contexts different to the traditional and usual ones.

Elicart wants to be a survey for all those that wish to learn more about the art/industry relation, inviting experts from both fields to offer their thoughts on these issues.

Everyone’s comments and reflections are most appreciated.

Please join us to tell about your experiences too, and to make this space even more rich of content.

Elicart, http://blog.elica.it/category/elicart/. Speak out!

 

15 June 2011
Francesco Casoli al Convegno sulla Valorizzazione Culturale

Francesco Casoli, Vice President of the foundation dedicated to his father Ermanno Casoli, is invited to participate in the meeting entitled Parlando di valorizzazione culturale (Talking about cultural enhancement), taking place Thursday 16 June 2011 at 9.30 at the Istituto Luigi Sturzo.

What is the meaning of cultural enhancement today? What are the tools and the methods to launch a cultural heritage? Who believes in culture as a means of community growth? These are some of the issues that will be dealt with during the meeting, the final step of the project entitled Palazzo Baldassini: Infrastruttura della Conoscenza, supported by ARCUS S.p.A.

A farsighted entrepreneur, Francesco Casoli has been supporting cultural initiatives for several years thanks to the true love for art that he inherited from his father. His effort in sustaining the activities of Fondazione Ermanno Casoli has been constant, with the objective of promoting art as a useful tool to renovate companies and increase social and economic development.

“The Culture that we believe in – states Casoli – unfolds from a dynamic state of mind, that derives from curiosity and desire of improving. It’s the Culture made of research, experimentation, exploration of new ways. In this context the Art that we try to enhance is the Art that searches reality with no prejudices, looking for novelties,”

The meeting, chaired by Stefano Monti, Editor in chief of Tafter, will be opened by Roberto Mazzotta, President of the Istituto Luigi Sturzo, Other participants with Francesco Casoli will be: Mario Resca General Director for the enhancement of cultural heritage of the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities; Mark Crawley Director of Widening Participation and Progression University of the Arts London; Carolina Botti Director of ARCUS S.p.A.; Ida Linzalone General Secretary of Fondazione Vodafone; Jackie Mc Manus Head of Widening Participation and Progression University of Arts London. The meenting will close with a speech by Barbara Tieri, head of the Palazzo Baldassini Infrastruttura della Conoscenza project.

 

PARLANDO DI VALORIZZAZIONE CULTURALE
16 June 2011 – h 9.30 – 13.30
Istituto Luigi Sturzo, Sala Perin del Vaga
Via delle Coppelle, 35 00186 – Rome
www.sturzo.it

 

21 May 2011
I Saettatori – Francesco Barocco

Monday 23 May at 11 am, in the Conference Room at the Museo della Carta e della Filigrana in Fabriano, Fondazione Ermanno Casoli presents the XII edition of the Ermanno Casoli Award, that this year goes to Francesco Barocco.

The initiative, this year under the patronage of the Ministry of Cultural Heritage and Activities, pursues one of the foundation’s primary objectives: to foster the dialogue between art and the industrial world. Far from any form of competition, the Award intends to support an artist in the realization of an artwork capable of communicating with the industrial sector and the people working in it.

The project entitled I saettatori will unfold in an exhibition realized in Elica’s headquarters in Fabriano, and in a series of meetings/workshops for a group of the company’s employees. Relating with the company, that has always been the Foundation’s supporter, and with the people working there, the artist has carried out a mutual exchange of knowledge, ideas, and reflections on the technique of engraving, understood as a metaphor for work and research.

The exhibition will be open until 29 July 2011 and comprise two sets of works: the artist’s site specific sculptures,and ten engravings by some of art history’s masters: Albrecht Dürer (1471-1528), Giovanni Battista Piranesi (1720-1778), Katsushika Hokusai (1760-1849), Edouard Manet (1832-1883), Louise Nevelson (1889-1988), Anders Leonard Zorn (1860-1920), Hans Bellmer (1902-1975), Carol Rama (1918).

"The title I saettatori (The archers) – explains the curator – was inspired by a drawing by Michelangelo in which nine archers, curiously with no arches in their hands, appear to be shooting driven by an irresistible force, as if they were transformed into arrows themselves. Like Michelangelo’s archers are transformed into instruments in the hands of a force beyond their will and conscience, this small army of artists is capable of shooting its work across space and time.”

The project is accompanied by an Italian/English catalogue by Mousse Publishing with texts by Marcello Smarrelli and Francesco Barocco.

The works in the exhibition will become part of Elica Contemporary, the art collection showcasing at Elica’s headquarters in Fabriano that can be visited by appointment.

21 May 2011
Marcello Smarrelli al festival dell’arte contemporanea di Faenza

Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli has been invited to the fourth edition of the Faenza contemporary art festival (20 – 22 May 2011), to participate in the talk entitled Nuove committenze: arte e impresa, taking place Sunday 22 May at 12.30, at the Museo Carlo Zauli in Faenza.

The conference will offer a journey across the creative realities of Italian contemporary business companies, thanks to the participation of Carlo Bach, artistic director of illycaffè, and the businessman Giovanni Bonotto. Chair, Pier Luigi Sacco, professor of Economy of Culture at IULM, Milan.

On this occasion Marcello Smarrelli will present to the prestigious public of the festival the foundation’s activity and in particular the XII edition of the Ermanno Casoli Award, won by Francesco Barocco, opening Monday 23 May in Fabriano.

The Ermanno Casoli Award in fact supports the winning artist in the realization of a project that relates to the company’s environment and with the people working there, representing an valid example of how the relation between the world of art and that of industry can become a reality, with great success and gratification on both sides.

Forms of collecting/Forme della committenza is the title of this year’s festival, that intends to investigate the mechanism that regulate today’s forms of art patronage and collecting. This topic will be dealt by artists, curators, dealers, collectors, auction houses and other protagonists of the art world, such as directors of internationally renowned museums and foundations.

Nuove committenze: arte e impresa
Sunday 22 May 2011, 12.30
Museo Carlo Zauli
Via della croce 6, Faenza

Further information on www.festivalartecontemporanea.it
 

11 May 2011
PANORAMA, Ex Magazzini Latini, Fabriano. 19-23 maggio 2011

Thursday 19 May, at the Ex Magazzini Latini in Fabriano, Fondazione Ermanno Casoli opened Panorama, an exhibition offering a reflection on the concept of landscape in its broader sense. The show, curated by the foundation’s artistic director Marcello Smarrelli presents works by artist Ettore Favini in collaboration with Liceo Artistico E. Mannucci of Fabriano, by Andrea Nacciarriti plus an installation entitled Paesaggio sonoro, realized by the architect Giacomo Fava in collaboration with dj Giorgia De Robertis.
The show, under the patronage of the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities, will be open until 23 May.

Landscape shares a tight connection with history of art and many artists have dealt with this theme. Like art, landscape changes in time, preserving traces of its past but also showing the effects of contemporary times, and of what happens due to our choices or beyond our will. That’s why landscape is always a contemporary topic, and this show, that reflects both physical and cultural aspects, sets out to outline the landscape’s historical and anthropological reality, capable of offering new possibilities of interpretation.

Under this respect, the choice of the exhibition space is highly meaningful. Since after the Second World War, the Ex Magazzini Latini have been a commercial centre and an important point of reference in Fabriano. However, these premises have been abandoned for a long time and the buildings have become a sort of ghostly presence in the historical centre, a non-place: where once were life and activity, now void and silence are all is left.

Panorama intends to give out a message of optimism not only to Fabriano but to the whole national territory, a glorious country that drawing strength from the richness of its past has revived from moments of deep crisis that appeared almost irreversible.

With this initiative Fondazione Ermanno Casoli celebrates the 150° anniversary of the Italian Unification, paying homage to Italian landscape, to its beauty and to its deep wounds, and especially to the territory of Fabriano, so tightly tied to its past history, aware that the strength for reaction can only be found in its past.

The show develops on the first floor with Ettore Favini and Andrea Nacciarriti’s works, and the sound landscape on the second floor.

For Andrea Nacciarriti the show is an occasion to rethink is previous work Less Than Air (2010), made of a number of devices capable of modifying our perception of space: some of the elements that can be found in landscape, like grass and wind, are extrapolated and brought inside a closed setting, simulating country and urban views. The spectator is taken inside this fake and almost cinematographic nature, where he is reached by the sound of moving air and of its clash with objects.

In March Ettore Favini held a workshop entitled Intervallo with some students from Liceo Artistico E. Mannucci di Fabriano, focusing on the conflictual relation between Man and Nature and on the variation of the idea of landscape in different cultural environments; following this experience, Favini designed a layout of a selection of works of the students. In addition Favini will present La verde utopia, a video shot in 2010 that documents his conversation with Gilles Clément, the French landscape artist and anthropologist. During the conversation the two analyse the concept of environmental utopia and critically consider the Darwinian theories, invoking a shared social and politically active commitment.

The installation by Giacomo Fava and Giorgia De Robertis presents a sound representation of landscape, creating an involving and evolving atmosphere, where shapes and sounds surround the viewer with a stimulating and meditative environment. Friday 20 May, at 10 pm, this space will transform into a dj set, entitled Paesaggio sonoro, realized by Giorgia De Robertis aka Dj Starcrazy. With natural sounds and vibrations, mixed with urban sounds and electronic beats, the dj intends to stimulate the audience’s imagination to evocate visions of dream landscapes and underwater worlds.

On this occasion Ettore Favini and Andrea Nacciarriti will realize a site specific work entitled Panorama, which will consist in using pages of the weekly magazine Panorama to completely cover the windows of the Ex Magazzini. This work, whose name gives the title to the whole event, suggests an overall view on the history of our country, so rich of beauty and of contradictions; a view that will highlight the real and authentic landscape in which man moves in, and that he continues to transform with his actions and thoughts.

During the show Gilles Clèment’s book Il paesaggio in movimento, ed. Quodlibet will be on sale in the bookshop.

The show is supported by weekly magazine Panorama and realized with Tecnomatic’s technical support
 

4 May 2011
5-6 maggio 2011: Francesco Barocco. E-STRAORDINARIO. I saettatori

E-STRAORDINARIO. I saettatori is the title of this year’s contemporary art training appointment organized by Fondazione Ermanno Casoli for the Elica company. The activity will take place 5-6 May and is part of the project designed by Francesco Barocco, winner of the XII edition of the Ermanno Casoli Contemporary Art Award.

This year for the first time the workshop for a group of Elica’s personnel in Fabriano will take place outside the company, in one of the most representative sites of the city: the Museo della Carta e della Filigrana.
Francesco Barocco will in fact centre his intervention on engravings, organizing a practical demonstration in the museum’s equipped lab rooms.

The aim of this workshop is not the creation of a collective art work, as it has been in the previous editions, but the shearing of an artistic experience through the learning of a particular technique, that being extremely rigorous and punctual lends itself to becoming a metaphor of artistic practice in general. Engraving requires patience and daily practice, besides great technical skills.

With this metaphor, that a manufacturing company naturally feels very close, the artist will lead the participants in a fascinating overlook on history of art, by presenting some masterpieces of great artists such as Albrecht Dürer, Edouard Manet and Carol Rama, showcasing in the Elica premises in Fabriano.

“We consider contemporary art a true laboratory of innovation – comments Marco Scippa, Director of Human Resources of Elica Group – as well as a unique training tool that for us represents an investment on the future, in order to strengthen a sense of belonging to the Group. E-STRAORDINARIO represents an important process of development and a strategic asset for growth for the entire company, helping us to stay internationally competitive.”

The dialogue between art and industry is thus reinforced by a project fostering exchange of knowledge and skills of different sectors, stimulating the two ambits to move closer to one another and discover a discipline and a methodology that are only apparently distant. A trainer specialized in manager training will intervene at the end of the workshop to highlight the possible connections between the two ambits.

This initiative is under the patronage of the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities.

With this project Elica, a company that was founded in 1970 and is world leader in the production of domestic hoods, proves to be extremely attentive to the needs and the quality of life of its personnel. This philosophy granted the Group three years of supremacy in the Great Place to Work charts, and in 2011 the award for company with best working environment in Italy. In addition Top Employers 2011 has included Elica among one of the best companies for the human resources management.
 

7 April 2011
Forum Regionale della Cultura, 8-9 aprile 2011, Ancona

FORUM
CULTURA COME RISORSA COME VALORE
Ancona, Teatro delle Muse
8 – 9 April 2011

Friday 8 and Saturday 9 April at the Teatro delle Muse in Ancona, there will be the Forum Regionale della Cultura, entitled Cultura come risorsa come valore (Culture as resource and value), realized by the Regione Marche – Servizio Cultura Turismo Commercio e Attività promozionali. This will be an important occasion of exchange to evaluate new proposals for the world of culture, a crucial sector for the country and the regional community’s development.
Important personalities from the world of culture, entertainment, politics and economics will attend the forum. The activities will be divided into different sections, each addressing a specific area of interest: Cinema and Video production, Museums and Galleries, Archeological heritage, Literature and Publishing industry. Fondazione Ermanno Casoli will participate in the Contemporary Visual Art section, coordinated by Pippo Ciorra, professor at the Università di Camerino.

On Saturday Ciorra will present a concise summary of the experiences and the proposals that were discussed in March during a previous meeting of the participating institutions, in order to illustrate to the Regione Marche a number of ideas and new projects to develop. In this setting Fondazione Ermanno Casoli’s intervention will aim to foster and strengthen the exchanges between the world of contemporary art and the close net of companies that distinguishes the Marche, in order to create a regional network cooperating in the diffusion of cultural initiatives across the territory.

Friday 8 April, invited by Palermo’s Fine Art Academy, Fondazione Ermanno Casoli’s artistic director Marcello Smarrelli will hold a lesson for the students of the Fashion Design course, presenting the foundation’s activity for the setting up of collaborations between artists and industrial companies.

The Forum’s complete program is hereby attached.

INFORMATION
www.cultura.marche.it
info.cultura@regione.marche.it
tel. 071 8062426; 071 8062710
 

25 March 2011
28 marzo 2011: Deborah Carè a Education Lab

Deborah Carè participates in
Education Lab – Percorsi di formazione dei giovani alla contemporaneità attraverso l’arte

Monday 28 March 10 am – 01 pm
IULM Libera Università di Lingua e Comunicazione
via Carlo Bo 1/2, Milan
curated by the Faculty of Arts, markets and cultural heritages

Deborah Carè, director of Fondazione Ermanno Casoli, has been invited to participate in the meeting Monday 28 March at Università IULM in Milan, for the first edition of Education Lab – Percorsi di formazione dei giovani alla contemporaneità attraverso l’arte.

The initiative, unfolding from 24 to 29 March, is realized by DOCVA Documentation Center for Visual Arts of Careof and Viafarini and by Università IULM,in collaboration with festival dell’arte Contemporanea, ANISA Associazione Nazionale Insegnanti storia dell’Arte, CRAC Centro Ricerca Arte Contemporanea del liceo artistico Munari di Cremona e and some of the most important Italian museums.
With an intensive calendar of meetings and laboratories involving schools, teachers, educational departments, operators and art experts, Education Lab intends to offer visibility to the best practices carried out by museums, institutions, single artists, and operators working in art didactics. All the best experiences currently carried out in our country have been invited to meet for an open convention among different realities dealing with education and training through contemporary art.
In this context Deborah Carè will bear witness to the projects designed and promoted by Fondazione Ermanno Casoli based on learning methods in which art and artists are used as didactic tools. In particular, over the last years the foundation has stood out for its support to dialogue and communication between the world of art and that of enterprise, realizing a series of activities employing contemporary art as an educational method for a company’s personnel. The success of this operation, that has contributed in spreading openness and innovation in the world of enterprise, has induced the foundation to experiment training programs with artists in schools too.
Fondazione Ermanno Casoli has in fact recently undersigned a convention with E. Mannucci High School for Art in the Marche, for the organization of meetings and workshops with artists in school, and initiatives for the teaching of contemporary languages for students and teachers.

At the Monday 28 March appointment, with Deborah Carè there will also be: Mario Airò (artist), Anna Pironti (Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea education department manager), Pier Luigi Sacco (professor of Culture Economics, Università IULM, Milan), Catterina Seia (cultural manager, SusaCulture project).

The meeting, curated by the Faculty of Arts markets and cultural heritages, is open to the public, free entrance, booking recommended at didattica@docva.org, tel/fax 02 66804473, tel 02 331580.

Further information on the program can be found at www.educationlab.org.

 

8 March 2011
14 marzo, E-STRAORDINARIO jumps into school

Contemporary art enters the school with E-STRAORDINARIO jumps into school, the educational project that Fondazione Ermanno Casoli designed for E. Mannucci High School of Art in Ancona, Jesi and Fabriano, for the promotion of art as a pedagogic tool.
“With this initiative – states Francesco Casoli, vice president of the foundation dedicated to his father Ermanno, founder of Elica – we intend to reaffirm the school’s value and the importance of culture in the education of the young generations, as well as that of contemporary art as a hotbed of innovation.”
The project, curated by the foundation artistic director Marcello Smarrelli, will take place Monday 14 March at the Mannucci High School in Fabriano, where artist Ettore Favini will hold a workshop entitled Intervallo open to a group of students and teachers from different classes.

Francesco Casoli, Prof. Alfio Albani, Headmaster of the Mannucci High School, and Prof. Claudio Baldassarri, deputy of the High School premises in Fabriano and History of Art professor, will give an introductory talk.“The school and Fondazione Ermanno Casoli – explains Alfio Albani – share a common purpose: albeit being different realities, they both aim to promote cultural initiatives that may involve and enhance the territory. This is why it is was natural to create a synergy between the two institutions and to establish our collaboration.”
Since its foundation, Fondazione Ermanno Casoli has always worked at activities for the spreading of contemporary art in contexts different from those that traditionally host it, with methods that make art accessible to a general public. Besides the common location, the Mannucci High School of Art shares with the foundation the objective of promoting knowledge of contemporary art language, in the firm belief that this may stimulate thought and work as catalysts for the growth of the new generations.
On these grounds the Mannucci High School and Fondazione Ermanno Casoli have signed a convention for the realization of a series of training and learning projects on contemporary languages, involving students and teachers.
Ettore Favini’s workshop will follow an introductory phase during which the artist will present the essential theoretical contents of his work and the subject of the project: the often conflictual and contradictory relation between Man and Nature, addressed through a reflection on landscape.

The title Intervallo (Break) refers not only to break-time at school, but also to the break that used to be aired on RAI (Italian State Television) in the seventies and eighties between one program and another, showing postcards with views of Italian cities and landscapes, accompanied by the famous Toccata in A by Domenico Paradisi (1707-1791).
In his artistic research, mainly focused on memory understood as an archive of the natural flowing of time, Favini has often addressed issues related to ecology and to the relation human beings hold with the environment surrounding them. By using different techniques and materials (sculpture, installation, photography, etc.) his works range from more traditional works designed for exhibition spaces, to public art works on an environmental scale and territorial interventions.
With Intervallo the artist offers an analyses of possible definitions of landscape and cultural factors that determine different perceptions. Through an experiential path, the participants will be invited to express their personal idea on this topic and then elaborate it in the practical phase in the forms of representation connected to the concept of landscape. The work can be carried out individually or in groups choosing any form of expression. The outcome of the workshop, and video documentation of the activity carried out by the students will be exhibited in the high school hall until the end of the school year.
 

24 February 2011
PREMIO SVOBODA a Francesco Casoli

Svoboda Prize for Artistic and Creative Talent
and Honorary Degree
to Francesco Casoli

Monday 28 February 2011, 10 am
Teatro Auditorium Josef Svoboda
Via Berardi, 14 – Macerata

Monday 28 February the Fine Art Academy of Macerata will assign Francesco Casoli, Vice President of Fondazione Ermanno Casoli and President of Elica, the prestigious Svoboda Prize for Artistic and Creative Talent and an Honorary Degree.

The ceremony, starting at 10 am will take place at the Teatro Auditorium Josef Svoboda in Macerata, during the opening of the XXXIX academic year.
A brilliant entrepreneur, Francesco Casoli has always cultivated a great passion for art and is a supporter of several cultural initiatives. His commitment as a patron to art began in 1997 with the creation of the Ermanno Casoli Contemporary Art Award, and has been ongoing ever since, supporting Fondazione Ermanno Casoli, an institution that was founded in 2007 and that has affirmed itself as an important reality for the development of collaborations between the art world and that of industry.

“The world of art and that of enterprise are very different and have different goals – affirms Francesco Casoli –; however, for a company to invest in art, that is innovation, means investing in its own human capital, enriching it. Art also brings international perspectives into a company: the variety of cultures from different professional communities produces very important results, generating innovation and quality.”

The ceremony will also be attended by Franco Moschini, President of ABAMC – Accademia di Belle Arti di Macerata and Director Anna Verducci; opening lecture will be pronounced by Professor Vito Labarile (Università LUM, Bari) and the laudatio by Professor Stefano Chiodi (History of Contemporary Art Professor at ABAMC), and Francesco Casoli will hold the lectio magistralis.

Information:
Accademia Belle Arti, Via Berardi, 6 – Macerata
tel: 0733 405111, fax: 0733 405140, studenti@abamc.it
www.abamc.it

 

 

9 February 2011
11 febbraio: Deborah Carè partecipa alla tavola rotonda Gli stati generali dell’educazione, l’arte come metodo didattico

Deborah Carè participates in the roundtable
Gli stati generali dell’educazione, l’arte come metodo didattico
Friday 11 February 2011, 4.00 pm
Rome, sala Pietro da Cortona, Campidoglio

Deborah Carè, as director of Fondazione Ermanno Casoli, has been invited to participate in the roundtable on Gli stati generali dell’educazione, l’arte come metodo didattico (The states general of education, art as a learning method) taking place Friday 11 February at 4-00 pm, in the sala Pietro da Cortona of the Campidoglio in Rome.
The meeting, which is open to the public, is part of Curare l’educazione? (Curate education?), a project curated by Marcello Smarrelli and Maria Rosa Sossai; this project includes artist workshops for students from three high schools in Rome, held by Tomaso De Luca, Cesare Pietroiusti and Elisa Strinna, and a final exhibition, open at Fondazione Pastificio Cerere until 4 March, presenting the outcome of these activities.

This meeting intends to offer, for the first time in Italy, a map of some of the most innovative cases of contemporary art teaching and learning through artistic production. Deborah Carè will illustrate how the meetings and the workshops with artists that the Fondazione Ermanno Casoli has been organizing with E-STRAORDINARIO, have turned out to be an effective tool to train a company’s personnel.

The roundtable’s goal is to discuss open and flexible innovative pedagogic formulas, based on the awareness and the respect of values such as democracy and solidarity. Workshops like Curare l’educazione? or E-STRAORDINARIO prove that a training potential is acquired and developed only when a direct experience is carried out, when one becomes the protagonist of a growth process.

Family, Education and Youth Officer of the Municipality of Rome Gianluigi De Palo will give an introductory speech followed by Deborah Carè’s and the other guests’ interventions: Cesare Pietroiusti (artist), Marcello Smarrelli (artistic director for Fondazione Ermanno Casoli and Fondazione Pastificio Cerere), Maria Rosa Sossai (president of esterno22), Cecilia Canziani and Ilaria Gianni (curators of Nomas Foundation), Dino Ferruzzi (manager of CRAC – Centro Ricerca Arte Contemporanea del Liceo Artistico Statale Bruno Munari, Cremona), Giorgina Bertolino (art historian and in charge of the training of Fondazione Sandretto Re Rebaudengo’s cultural mediators), Marcella Anglani (lecturer of Ultime Tendenze delle Arti Visive at Accademia di Brera e and founder of Trama 21 collective), Alberto Garutti (artist and lecturer, professor at Accademia di Brera and teaching Arte 2 at the Faculty of Architecture in Venice, IUAV).

During the roundtable Anton Giulio Onofri’s video on Curare l’educazione? will be projected.

Free entrance, limited seats available.

For information
Fondazione Pastificio Cerere: tel. 00 39 06 45422960, info@pastificiocerere.it, www.pastificiocerere.it; esterno22: info@esterno22.com www.esterno22.com
 

21 December 2010
Camera di Commercio di Ancona. Deborah Carè invitata a presentare le attività formative della Fondazione Ermanno Casoli

Tuesday 21 December in the Parlamentino hall of the Chamber of Commerce of Ancona, the newly appointed director of Fondazione Ermanno Casoli, Deborah Carè will participate in the diploma ceremony for the participants of International Sales and Marketing Management and Executive International Business Management courses. The event is organized by Marchet – Special company of the Chamber of Commerce of Ancona.

During her speech, Deborah Carè will illustrate Fondazione Ermanno Casoli’s long time experience in the support of communication and collaboration between the world of art and that of industry, underlining the value that contemporary art can assume inside an enterprise as a means of development of personnel.

For further information: www.marchet.it
 

20 December 2010
La Fondazione Ermanno Casoli ha un nuovo direttore e nuovi membri nel Comitato Scientifico

Deborah Carè, Brand Marketing Manager of the Elica Group – the world leader in domestic hood production – is Fondazione Ermanno Casoli’s new director.
The choice of the new director from the corporate ambit is in line with the objectives of the foundation, an institution that has always held as a value communication between the world of enterprise and that of contemporary art, and that has recently been awarded the patronage of Italy’s Ministry of Cultural Affairs for the quality of its projects.

There is also news concerning the Board of Advisors, chaired by President for life of the foundation Gianna Pieralisi Casoli. The new appointed members are Deborah Carè, Pippo Ciorra (architect, critic and lecturer), Cesare Pietroiusti (artist) and Pier Luigi Sacco (professor of Culture economics), while Giorgio Di Tullio (designer and film director) and Riccardo Diotallevi (Elica Communication Manager) continue in office. Marcello Smarrelli is confirmed artistic director. Smarrelli – with former director Riccardo Diotallevi – are those who laid the foundations for the many initiatives that have allowed the foundation to become an important point of reference in the art-enterprise relation, using Elica as an exclusive laboratory for experimentation.

During its three year life, the foundation has stood out for one activity in particular: for the use of contemporary art as a training method for a company’s personnel. With a program of meetings and workshops, the artists relate with the employees and with them create an art work. This formula also distinguishes the Ermanno Casoli Contemporary Art Award that every year is assigned to an artist that has been capable of relating to the industrial ambit and with the people working there. In the definition of these initiatives, Deborah Carè, who for years managed training programs in Elica, played a crucial role, acting as an intermediary between the world of enterprise, to which she belongs, and the world of art to which she has always related with interest, immediately detecting its training potential. After the success experienced in Elica, the Fondazione Ermanno Casoli intends to establish itself as a point of reference for all companies that are interested in using contemporary art in their training activities. In this operation the foundation not only acts as a mediator between the artist and the company but also answers for the artistic and formative quality of the project.

Deborah Carè, with her experience in fields ranging from corporate social responsibility to training and development of personnel, has the knowledge and the skills necessary to take on the role of director.
 

16 December 2010
Patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Fondazione Ernanno Casoli is pleased to announce that the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities has given patronage on the E-STRAORDINARIO training project and the Ermanno Casoli Contemporary Art Award.
The patronage is a very important recognition for the two initiatives that have been designed and promoted with the purpose of establishing a relation between culture and the world of enterprise and to support contemporary art as a means of training for a company’s personnel.
The recognition of the Ministry is a further confirm from the world of Culture that the objectives of Fondazione Ermanno Casoli are commendable and praiseworthy.

 

14 December 2010
Christian Frosi vince il Premio Moroso, menzione speciale ad Ettore Favini

Fondazione Ermanno Casoli is proud to announce that Christian Frosi is one of the three winners of the prestigious Premio MOROSO for contemporary art, and that a special mention was given to Ettore Favini for his project Private view.

Christian Frosi will be offered a residency in London and have the opportunity to realize a site specific project in the Moroso showroom during Frieze Art Fair (the other two winning artists will exhibit in the Moroso showroom in New York during the Armory Show and in Cologne during ArtCologne).

Supported by Fondazione Ermanno Casoli, Christian Frosi and Ettore Favini have been involved by Marcello Smarrelli in projects promoted by the foundation and two of their works have been included in the Elica Contemporary art collection on display on the company premises in Fabriano.

A further proof of how much Fondazione Ermanno Casoli’s choices are centered and capable of forerunning the developments of the international artistic scenario.
 

10 December 2010
Nuovi successi per Ettore Favini e Christian Frosi

A new confirmation and important accomplishments for the artists that have been chosen and supported by Fondazione Ermanno Casoli. Ettore Favini (Cremona, 1974) and Christian Frosi (Milan, 1973) are among the ten finalists for the Premio MOROSO per l’arte contemporanea, a prize organized in collaboration with Galleria Comunale d’Arte Contemporanea of Monfalcone to document and promote the artists working in Italy.

Ettore Favini and Christian Frosi have been both invited by artistic director Marcello Smarrelli to participate in several projects realized by Fondazione Ermanno Casoli; such projects include: E-STRAORDINARIO#1, Dal progetto all’oggetto (2008), Elica Contemporary (Infinito by Favini and NZ 01 by Frosi are among the first acquisitions for the art collection curated by the foundation and on display on the Elica premises in Fabriano). In addition Ettore Favini, on the occasion of an event promoted by the foundation for the fourth edition of Naturalmente festival – Terre del buon vivere (2008), presented the installation Verdecuratodavoi.

As finalists of Premio MOROSO 2010, Ettore Favini and Christian Frosi participate in the exhibition at the GC.AC in Monfalcone from 11 December 2010 to 6 February 2011, presenting a project especially made for the show.

During the opening, Saturday 11 December, the three winners of the prize will be announced. The winners will be offered a residency and the chance to realize a site specific project in the Moroso showrooms in New York during the Armory Show, in London during Frieze and in Cologne during ArtCologne.

Ettore Favini is also the winner of the residency program promoted by Fondazione Civitella Ranieri, at the Centro Civitella Ranieri in Umbria. In addition, the artist will exhibit his works at the MAR – Museo d’Arte della città di Ravenna in a solo show curated by Lorenzo Giusti opening Saturday 18 December. The exhibit is organized on the occasion of Critica in Arte, an exhibition project realized in collaboration with the Cultural Office of the City of Ravenna and with the support of Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna.

Farsighted and attentive to the young talents that base their research on the experimentation of different media, Fondazione Ermanno Casoli confirms its capacity to promote artists that in time establish themselves as protagonists of the international contemporary art scene.

 

 

7 December 2010
9-10 dicembre 2010: Out of the company, i Top manager di Elica Roma

On 9 and 10 December 2010 Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli, and Piero Tucci, partner of a manager training company, accompanied Elica’s top managers to visit Galleria Borghese, MAXXI and MACRO. The three venues where chosen for their different collections, all bearing witness to how all art was once contemporary, addressing issues that regularly recur.
The goal of this activity was to increase knowledge of Italy’s artistic heritage and strengthen creativity and innovation inside Elica. At the end of the two days, the participants, coordinated by Piero Tucci, were invited to single out the connections between the above mentioned activity and their professional context.
In particular, the group addressed the differences between artistic creativity and innovation, trying to “explore” and explicit the environmental features that accompany and favor the work of creative groups.
 

28 November 2010
29 – 30 novembre 2010: E-STRAORDINARIO on tour in Poland con Grzegorz Drozd

E-STRAORDINARIO arrives in Poland. E-STRAORDINARIO is a training program promoted by Fondazione Ermanno Casoli in collaboration with Elica, with the purpose of establishing a constructive communication between the art and business worlds. The event, entitled E-STRAORDINARIO on tour in Poland, is taking place Monday 29 and Tuesday 30 November in the Elica plants in Jelcz-Laskowicev, in Lower Silesia; protagonists of the initiative will be Polish artist Grzegorz Drozd and the employees of the group.
The project is co-curated by Stach Szablowski, curator of the Zamek Ujazdowski Contemporay Art Center and Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli.
Born as an experimental project, E-STRAORDINARIO today represents a winning and innovative alternative to traditional company training programs. That’s why, following the success achieved in Italy, it was decided to invest in the internationalization of E-STRAORDINARIO on tour, introducing it into the productive plant in Poland.
The project that Drozd will present for E-STRAORDINARIO on tour is based on the concept of collective action emphasizing the creative potential of the community of the plant’s workers.
After introducing himself to the factory life with a self presentation video, the artist, with the help of a trainer that will act as mediator, will encounter the office and factory workers of the plant, with whom he’ll realize a musical performance.
Inside a company, each individual is part of a wider and more complex system and the combined action of everyone aims towards a common objective: production. Analogously, in Grzegorz Drozd’s project, each employee will be engaged in doing his part in the accomplishment of a common objective, that will be the creation of a collective artwork of which everyone will be author and protagonist. 
 

With the Patronage of the Polish Institute of Rome and of the Centre of Contemporary Art Ujazdowski Castle

Centro per l’Arte Contemporanea di Varsavia Castello Ujazdowski
Istituto Polacco di Roma
Istituto Italiano di Cultura – Cracovia

 

18 November 2010
La Fondazione Ermanno Casoli ed Elica a Florens 2010

Fondazione Ermanno Casoli and Elica

partecipate in
Comunicare il Contemporaneo

a convention during
Florens 2010 – Settimana Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali di Firenze

Florence, Saturday 20 November 2010
EX3 – Centro per l’Arte contemporanea, viale Giannotti 81/83/85
from 10.00 am to 3.00 pm

Free entrance

Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli, and Deborah Carè, brand marketing manager of the Fabriano based company Elica, have been invited to participate in the convention entitled Comunicare il Contemporaneo (To communicate the contemporary), taking place Saturday 20 November 2010 in Florence.

The initiative, free and open to the public, is organized by EX3 – Centro per l’Arte contemporanea, on the occasion of Florens 2010 – Settimana Internazionale dei Beni Culturali e Ambientali, an extremely prestigious venue that every two years invites the representatives of the world’s governments and main cultural institutions to discuss and outline new ideas and projects concerning art heritage and landscape, two key issues for economic development and social wellness.

The bond between industry and contemporary art is an increasingly studied subject, revealing how these two worlds that may appear distant, actually share a philosophy grounded in common concepts like innovation, creativity, vision and outlook on the future.

Such considerations have increased interest towards initiatives involving art and industry – initiatives that must however respect the mutual independence of the two fields in order to avoid the distortion of their identities.

Over the last few years Fondazione Ermanno Casoli has established a relation with Elica, mainly based on training projects for the introduction of art into the company, some of which have become case studies. This is why the foundation and Elica represent a point of reference for innovation, training, and corporate social responsibility.

Marcello Smarrelli will address the value of the relation between art and enterprise. Deborah Carè will explain the reasons that induced the company to choose art as a means of development and innovation, not only involving the product but investing on the whole organization system.

Info:
www.florens2010.com
www.ex3.it

 

 

 

8 November 2010
Andrea Nacciarriti fra i vincitori del Premio Terna per l’Arte Contemporanea

Fondazione Ermanno Casoli is proud to announce that Andrea Nacciarriti is among the winners of the Premio Terna per l’Arte Contemporanea (PT03); the Marche born artist who realized for Elica the Less Than Air project, curated by Marcello Smarrelli and presented at the 2010 Milan Salone del Mobile, came first among the 900 artists participating in the Gigawatt category, dedicated to artists under 35 years of age.

The 13 winners of the different categories have been selected among over 3000 participants. The prize was 180.000 Euros to be divided among the winners and 3 artist residencies in Italy and Beijing.

Premio Terna is one of the main cultural platforms concerning contemporary Italy, for the discovery of new talents and the energy of the Big.

Terna is the primary owner of the National high-voltage Electricity Transmission Grid, the first transmission grid operator in Europe and seventh in the world. For further information please visit www.premioterna.it

Andrea Nacciarriti’s victory confirms how the artistic choices made by Fondazione Ermanno Casoli are often ahead of the developments in the national and international contemporary art scene, placing the foundation in the front line for the support of creativity and young Italian artists.

28 October 2010
FRANCESCO BAROCCO vince la XII edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli

Fondazione Ermanno Casoli is pleased to announce that Francesco Barocco is the winner of the XII edition of the Ermanno Casoli Contemporary Art Award.
Dedicated to the memory of Ermanno Casoli, founder of Elica and great art lover, the Award was established in 1998. Since 2007 however, with the birth of Fondazione Ermanno Casoli and Marcello Smarrelli’s artistic direction, the Award has taken on a new significance.
With the Award the Fondazione not only contributes to the diffusion of contemporary art in Fabriano, standing out as a cultural centre in the Marche territory, but also pursues one of its primary objectives: to establish an interaction between contemporary art and industry, creating occasions of dialogue and collaboration between these two worlds.
The Award offers the winning artist the possibility of realizing a project in an industrial context, with the participation of a group of workers that wish to undergo a training experience of this sort.

Francesco Barocco will spend a period of time in Fabriano, and with about twenty Elica workers from all the company’s departments including the factories, he will develop a program focusing on engraving. His will be a work in progress developing into a series of phases, both practical and theoretical, that will then lead to a final exhibition of his especially realized artworks in the central premises of Elica in Fabriano.
 

12 October 2010
Le declinazioni della Pescecappa di Gaetano Pesce

 

 

On Thursday 21st October at the Palazzo della Farnesina in Rome, the offices of the Ministry of Foreign Affairs, Elica, in partnership with the Fondazione Ermanno Casoli, will present the variant series of Pescecappa, the cooker hood created by Gaetano Pesce.
An edition composed of fifteen declinations, each of them unique, numbered and signed by the artist, who, with his expressive, iconic and personal sense of design, interprets the innovative spirit of Elica. These are ideas that subvert how we see industrial production and the relationship with those who make use of the product, bringing about new modalities of interaction. Pescecappa’s features make it something akin to a work of art rather than a domestic appliance and it is a public that is inquiring and sensitive to innovation, one interested in the world of contemporary art, fashion and design, which makes up the ideal audience for this startling venture: the transformation of a cooker hood into a practical investment, an element that can be considered as part of someone’s very own personal art collection.

Each declination, all different from each other, have developed out of the original model, a special cooker hood created for Pescetrullo, the highly individual dwelling place that Pesce designed for the Apulian countryside in the south of Italy. In the hood, Pesce highlights natural products such as vegetables, fruit and pulses “the typical things that we use to prepare our food with”, as the artist himself says, expressing a link with the land, simple flavours and odours with a rich history behind them, symbols of a healthy, environment-friendly philosophy of life.
Presented in 2009 at the Salone Internazionale del Mobile di Milano, the work has become part of the Collezione Farnesina Design, a collection wished for and promoted by Minister Franco Frattini with the aim of highlighting Italian design at an international level. The Collezione Farnesina Design is the dynamic centre of a variety of activities such as exhibitions, conferences and conventions, and is thus the ideal setting for the meeting with Gaetano Pesce as a concrete example of the links between culture and industry.

Pescecappa represents a singular interpretation of an industrial product, and was commissioned from the experimental architect by the Fondazione Ermanno Casoli with the aim of creating new opportunities for the worlds of art and industry to work together. A perfectly achieved intention, in which the beauty of the product resides in its very uniqueness, an indispensable quality to affirm a concept of individuality that is often lost but which, in order to locate the person once again at the centre of the production process, is necessary, thus aesthetically enriching the content of objects that are otherwise standardised.
The presentation, which is to be held in the Sala Aldo Moro of the Ministero degli Affari Esteri, will be transmitted via streaming in the company’s Milan showroom where the Pescecappa n. 1/15 is installed. Gaetano Pesce will be on hand to illustrate the concept of “industrial declination”, while Elica President Francesco Casoli will relate the evolution of the company’s relationship with design. Marcello Smarrelli, artistic director of the Fondazione Ermanno Casoli, will describe the artistic contamination which has been such a stimulant to the company over the years. The event will be introduced by Angelo Capasso and Renza Fornaroli, curators of the Collezione Farnesina Design.

For the occasion, the website www.pescecappa.com will be inaugurated, featuring information, images and purchasing details for the Pescecappa and its catalogue.

 

 

 

5 October 2010
La Fondazione Ermanno Casoli ed Elica al convegno L’IMMAGINAZIONE AL POTERE

Fondazione Ermanno Casoli and Elica

participate in the convention

L’IMMAGINAZIONE AL POTERE
Idee al comando, a partire da Adriano Olivetti

Imola, Sala Circolo Sersanti – Piazza Matteotti
Saturday 9 October 2010, 5.00 pm
Free entrance

Marcello Smarrelli, artistic director of Fondazione Ermanno Casoli, and Deborah Carè, brand marketing manager of Elica Spa in Fabriano, have been invited to participate in the convention entitled L’immaginazione al potere. Idee al comando, a partire da Adriano Olivetti (Power to the imagination. Ideas in command, starting from Adriano Olivetti), taking place in Imola, 9 October at the Sala Circolo Sersanti.

The initiative, free and open to the public, is promoted by the local association Città dell’Uomo founded in 2004 with the purpose of studying Adriano Olivetti’s industrial and social vision. The convention will focus on the analyses of Adriano Olivetti’s figure with particular attention to his intuitions including that of a continuous engagement of the enterprise-community towards culture-society.

The success of the Olivetti-model also derives from a steady and harmonious relation between a charismatic leadership, an outstanding team of managers, and the involvement of numerous talents from the fields of culture and socioeconomic sciences. A model that is always attentive to enterprise ethics directed towards territory and people.

In this respect Elica, world leader in domestic hood production, and Fondazione Ermanno Casoli are two emblematic cases.
Marcello Smarrelli will explain the role of the Foundation – which is dedicated to the memory of Ermanno Casoli founder of Elica – and its relationship with the company, illustrating the innovative and experimental projects that these two realities develop together thanks to the sharing of some fundamental objectives: to set forth a model of cooperative work, adopt ethical codes in order to establish participative and fair relations, increase the social development of the territory on which they operate.
Over the last three years and thanks to the direction of Marcello Smarrelli, the foundation has designed and realized several initiatives for the creation of concrete collaborations between the art world and that of industry. Elica, a company that has always been committed to culture, considers the interventions and the presence of the artists inside the work places as a valid training method for the staff, and as an opportunity for the development of the employees. Deborah Carè will illustrate this experience, that has led Elica to obtain important international awards, like the Great Place to Work Italy and Europe (2008, 2009, 2010), and the Premio Etica e Impresa in the Social Responsibility category (2009) .

Besides Marcello Smarrelli and Deborah Carè, the convention will also feature: Bruno Lamborghini, president and founder of the Associazione Archivio Storico Olivetti in Ivrea; Massimo Iosa Ghini, architect and designer; Paolo Bricco, journalist at Il Sole 24 Ore, and author of Olivetti, prima e dopo Adriano, industria, cultura, estetica, published by L’ancora.

Information:
asscittadelluomo@gmail.com
www.cittadelluomo.net
Tel. +39 0542 35485
 

16 June 2010
Cantar Lontano Festival XII edizione

Venerdì 18 giugno ad Ancona si apre la XII edizione del Cantar Lontano Festival.
La partecipazione alla rassegna di musicisti di rilievo internazionale, la grande attenzione dedicata alla valorizzazione dei magnifici luoghi in cui si svolgono i concerti, il percorso di ricerca musicale che guida ogni aspetto della programmazione artistica, sono i tratti caratterizzanti di una manifestazione che ogni anno si propone rinnovato e più interessante.
Il Festival apre i battenticon un evento speciale. Uno spettacolo intimo e potente al tempo stesso, che vede coinvolti due artisti di grande fama. Vincent Dumestre e Claire Lefilliâtre eseguiranno, all’interno della chiesa romanica di Portonovo, un programma dal titolo Vanitas Vanitatum con musiche di Claudio Merula, Claudio Monteverdi, Hieronimus Kapsberger, Robert de Visée, Marc Antoine Charpentier. Preludio a questo primo appuntamento, il convegno "Ut Architettura Musica" sulla tematica degli antichi luoghi della musica e la loro salvaguardia, che si terrà alle ore 18 sempre presso la Chiesa di Portonovo; a seguire, sull’ora del tramonto, l’aperitivo Cantar Lontano. I concerti del Festival proseguono negli ultimi due fine settimana di giugno e nel primo del mese di luglio avvicendandosi lungo l’ormai familiare e suggestivo percorso dei luoghi del Cantar Lontano: dalla Santa Casa di Loreto, a Corinaldo, Serra San Quirico, Avacelli di Arcevia e Jesi fino al grandioso finale all’interno della Grande Grotta del Vento di Frasassi. Tra gli spettacoli di maggior levatura, anche per la particolarità della realizzazione, il concerto che si terrà il 19 giugno al porto di Ancona (banchina 15) che vede l’utilizzo della tecnica del "cantar lontano" in un grande spazio aperto. Quattro cantanti opportunamente amplificati, disposti strategicamente sulle gru e sulle navi ormeggiate in porto eseguiranno un programma di musiche polifoniche rinascimentali all’interno del quale i suoni tipici del porto, come le sirene, i segnalatori acustici e il nautofono, saranno combinati in qualità di canti fermi alle voci dei cantori.

Per ulteriori informazioni consultare il sito www.cantarlontano.com.

In allegato il programma del festival in pdf.
 

14 June 2010
Riparte il progetto 6ARTISTA

L’Associazione Civita e la Fondazione Pastificio Cerere promuovono la seconda edizione del progetto “6ARTISTA” per l’anno 2010-2011, visto il successo delle adesioni al primo bando di concorso.
Al fine di ampliare l’offerta formativa rivolta ai giovani vincitori, per la seconda edizione si è deciso di internazionalizzare la residenza dando la possibilità ai borsisti di fare un’esperienza di studio all’estero.
La realizzazione del progetto è garantita dal sostegno di Allianz.

Il comitato scientifico è composto da: Luca Massimo Barbero, Direttore del MACRO Museo Arte Contemporanea Roma; Mario Codognato, Capo Curatore generale del Museo MADRE di Napoli; Vincenzo De Bellis, Direttore di Peep-Hole Project Space di Milano; Ginevra Elkann, Vicepresidente della Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli di Torino; Graziella Lonardi Buontempo, Segretario Generale degli Incontri Internazionali d’Arte di Roma; Nunzio, artista; Marcello Smarrelli, Direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli di Fabriano.

Il concorso intende selezionare due artisti vincitori per una residenza ciascuno della durata di nove mesi. Il soggiorno è articolato in un periodo formativo nella Capitale italiana e uno in quella francese: a Roma, gli artisti vincitori soggiorneranno presso il Pastificio Cerere per la durata di sei mesi; a Parigi, presso la Cité Internationale des Arts per la durata di tre mesi. Nel periodo della residenza i due vincitori avranno la possibilità di interagire con gli artisti presenti presso il Pastificio Cerere di cui potranno conoscere la poetica e le metodologie di lavoro. Avranno infine la possibilità di aprirsi a un’esperienza formativa internazionale in una capitale europea storicamente fra i centri più vitali del panorama artistico, soggiornando presso la Cité Internationale des Arts. La residenza è situata nel quartiere del Marais e dal 1960 ospita i maggiori artisti della scena internazionale di tutte le discipline.
La candidatura è soggetta approvazione di una giuria francese il cui giudizio è inderogabile.
Durante il periodo di permanenza gli artisti residenti dovranno elaborare un progetto espositivo insieme ad un componente del Comitato Scientifico che curerà il catalogo e la presentazione finale dei lavori presso uno spazio espositivo pubblico a conclusione del percorso di formazione.
Il Comitato scientifico organizzerà inoltre incontri, studio visit, conferenze che permettano agli artisti residenti di prendere contatti con critici, curatori, giornalisti e istituzioni che costituiscono il cosiddetto “sistema dell’arte”.
Il concorso è rivolto ad artisti italiani o stranieri residenti in Italia, di età compresa tra i 21 e 30 anni, che abbiano svolto la loro formazione afferente alle arti visive presso istituti italiani (Università, Accademie di Belle Arti, di Danza, di Teatro, di Cinema, Conservatori, Scuole di Design).

I partecipanti dovranno inviare entro il 02/10/2010 il seguente materiale: domanda di partecipazione compilata in tutte le sue parti; book di presentazione dei lavori eseguiti negli ultimi due anni corredato da un breve testo (max 1 cartella) che spieghi ciò che sottende agli stessi (in formato elettronico, nei formati specificati nella domanda di partecipazione).

Per maggiori informazioni e per scaricare il bando consultare il sito www.6artista.it.

 

12 June 2010
L’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli su Young Blood 2009

L’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli, vinta da Francesco Arena, curata da Marcello Smarrelli e promossa dall’omonima Fondazione, è stata selezionata per essere pubblicata sullo Young Blood 2009, l’annual che raccoglie il meglio del talento italiano premiato in concorsi nazionali ed internazionali.
Edito dalla FM, Young Blood 09 è realizzato dalla redazione di Next Exit, creatività e lavoro, il mensile specializzato in concorsi e opportunità nel mondo dell’arte, della comunicazione e del made in Italy.

La sezione del volume relativa al campo dell’arte si apre proprio con il progetto Teste, ideato da Francesco Arena come vincitore del Premio, al quale sono dedicate ben quattro pagine con testi e immagini a colori. Nella realizzazione dell’opera Teste, Arena ha coinvolto un gruppo di dipendenti di Elica, azienda che ha saputo riconoscere le potenzialità dell’arte come strumento di formazione per il proprio personale e che, sostenendo l’attività della Fondazione Ermanno Casoli, persegue con essa l’obiettivo di favorire concrete collaborazioni fra le imprese e il mondo della cultura.

Young Blood 09 è un’indagine, una lente d’ingrandimento sul nuovo corso della nostra industria culturale e sul rinnovamento del made in Italy. Arte, architettura, design, moda, pubblicità, fotografia, grafica, illustrazione, fumetto, cinema, video, comunicazione e web. Una ricognizione tra le personalità destinate a creare movimento nell’industria e nella cultura. Creativi, artisti, testimonial delle capacità di un paese che ha bisogno di ritrovare nuove energie e nuovi stimoli per portare avanti le proprie visioni sul mercato internazionale.

Il volume, giunto alla III edizione con il sostegno e il patrocinio del Ministro della Gioventù, è stato presentato lo scorso maggio nell’ambito della fiera romana ROMA – The Road To Contemporary Art.
 

26 May 2010
28 maggio: Francesco Casoli alla Fiera Roma – The Road to Contemporary Art

Il PREMIO D’ARTE CONTEMPORANEA ERMANNO CASOLI
alla Fiera di Roma – The Road to Contemporary Art

come esempio di

NUOVO MECENATISMO
Il sistema dei Premi d’Arte in Italia
La scoperta del Nuovo, l’Investimento nei Talenti

28 maggio ore 17 – 19
Roma, MACRO Testaccio
Piazza O. Giustiniani 4

Francesco Casoli, in qualità di vice presidente della Fondazione Ermanno Casoli, è stato invitato a partecipare all’incontro intitolato Il nuovo mecenatismo. Il sistema dei Premi d’Arte in Italia che si terrà venerdì 28 maggio dalle ore 17 alle 19 presso il MACRO Testaccio, nell’ambito dell’acclamata fiera romana ROMA – The Road To Contemporary Art (27/30 maggio, Roma).
L’iniziativa, nata da un’idea di Daniela Ubaldi, direttore della rivista Next Exit, è promossa dall’Associazione Roma Contemporary in collaborazione con Il Sole 24 Ore.

Il programma del convegno si articola in quattro giorni di incontri in cui verranno presentate riflessioni e case history di quei soggetti italiani che investono sulle nuove forme della creatività.
In questo senso la Fondazione Ermanno Casoli, con la direzione artistica di Marcello Smarrelli e grazie all’appoggio dell’azienda Elica, di cui Francesco Casoli è presidente, è diventata una realtà importante per lo sviluppo di concrete collaborazioni fra il mondo dell’arte contemporanea e quello dell’impresa. Fra i suoi principali obiettivi, infatti, c’è quello di favorire la commistione tra arte e produzione industriale, senza necessariamente intervenire sul prodotto, ma attraversando trasversalmente il sistema organizzativo, dal personale alle attrezzature.
Diverse sono le iniziative ideate e promosse dalla Fondazione per realizzare questo impegno, prima fra tutte il Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli, riconosciuto come esempio di un’espressione originale e innovativa di un Nuovo Mecenatismo.
“E’ la prima volta – spiegano gli organizzatori – che all’interno di una fiera si dedica un’attenzione così ampia e completa al tema dei Premi (nelle varie forme: in denaro, committenze, residenze). I Premi d’arte sono virtuosi moltiplicatori di promozione del contemporaneo, virus positivi per il riposizionamento delle comunità territoriali e la costruzione di nuove geografie. Una progettualità che coinvolge committenze pubbliche e private, riqualifica spazi urbani, intercetta e accoglie talenti che riconfigurano domanda e offerta culturale”.
Francesco Casoli porterà al convegno la propria esperienza di mecenate nel campo dell’arte iniziata nel 1997 con l’istituzione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli, dedicato alla memoria di suo padre, imprenditore illuminato e appassionato d’arte. In seguito alla nascita dell’omonima Fondazione, nel 2007, e alla nomina di Marcello Smarrelli come direttore artistico, il Premio si è rinnovato seguendo una modalità di assegnazione vicina a quella di una donazione, allontanandosi quanto più possibile dall’idea di competizione.
Insieme a Francesco Casoli interverranno: Chiara Bertola, Premio Furla; Salvatore Buttitta, Premio Terna; Sara Cellemme, Absolute Vodka; Luca Vitone, Vincitore Dena Foundation Art Award 2002.

Nel 2009, l’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli è stata vinta da Francesco Arena. L’artista è entrato così a far parte di Young Blood 09, l’annual dei talenti italiani premiati nel mondo che verrà presentato, sempre nell’ambito della fiera, giovedì 27 maggio alle ore 16.30 negli spazi del Macro Future a Testaccio.
Il volume, giunto alla III edizione con il sostegno e il patrocinio del Ministro della Gioventù, è edito dal gruppo della FM, curato da Daniela Ubaldi e realizzato dalla redazione di Next Exit, creatività e lavoro.

 

22 May 2010
Marcello Smarrelli per il Premio Prince Pierre de Monaco

Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli nonché storico dell’arte, critico e curatore indipendente, è stato chiamato a far parte della giuria per l’assegnazione del Premio Internazionale di Arte Contemporanea organizzato dalla Fondazione Prince Pierre de Monaco, giunto quest’anno alla XLIV edizione.
L’opera segnalata da Smarrelli, dell’artista olandese Guido van der Werve, è stata proclamata vincitrice del Premio. La somma di denaro vinta dall’artista è destinata alla produzione di nuove opere.

 

1 April 2010
14 aprile 2010: Andrea Nacciarriti LESS THAN AIR

on the occasion of the 49th edition of the Salone Internazionale del Mobile

Elica

in collaboration with Fondazione Ermanno Casoli

presents

Andrea Nacciarriti

LESS THAN AIR

Curated by Marcello Smarrelli

opening: Wednesday 14 April, 7 pm

until Friday 30 April 2010

Elica showroom – via Pontaccio, 10 – Milan

 

Wednesday 14 April at 7 pm, on the occasion of the 49th edition of the Salone Internazionale del Mobile of Milan (14-19 April 2010), Elica presents a project by Andrea Nacciarriti entitled Less Than Air. The project, in collaboration with the Fondazione Ermanno Casoli, showcasing in the Elica showroom in the Brera area, is curated by Marcello Smarrelli, artistic director of the foundation.
The idea of the project derives from the artist’s aspiration to visualize air: an element that is usually invisible, and that can be perceived only through the effects it produces, that is when it becomes wind and the pressure of its particles collides with matter. With a group of technicians of the Elica Tech Lab – the laboratory that develops research and certification for the Elica Group –, Andrea Nacciarriti carried out a series of experiments trying to give form and body to what is naturally invisible, and to formalize and make tangible the experience of air.
The attempt to make malleable and mild the behaviour of air particles has disclosed to the artist the possibility of activating air and producing a strong perception of its movements; in his work the particles function as indicators of the physical and conceptual potential of air – the most unpredictable and vital “material” there is, the one no one is untouched by.
The long phase of research and experimentation has led to the creation of several devices that will showcase in the Elica showroom. Such devices will diffuse currents of air that will modify the spectators’ perception of space, individually affecting each viewer.
“Its effects – explains Nacciarriti – are the only visible trace of the presence of air; air is one of the four elements, the one that is the basis and the origin of all things. To perceive air is just as complex as talking about it. Air is essential, yet intangible, usable but not completely governable, apparently it doesn’t exist, but it is its very presence that keeps us alive..”
The notion of air intended as arché – meaning the sole and eternal principle from which everything descends – dates back to the theories of the VI century B.C. Greek philosopher Anaximenes, who considered air the basis of all things. When air is cold, it condenses and becomes wind, cloud, water and lastly stone. When air rarefies, it dissipates and becomes fire. All natural transformations are thus explained as transformations of the air, being all things of the universe nothing but air at different levels of density. The universe is conceived by Anaximenes as a huge living organism that breathes the air in which it is immersed. Its breath is its life and its soul.
So air is more easily comprehensible as a concept than as an image. Air is that part of space that is not occupied by matter, it is the void of substance, it is an idea, it is the only dynamic presence in the seeming immobility of things, it is the other side of what is visible. With this project the artist will try to realize what is impossible, and try to tame the air. The Elica showroom will become a container of draughts, originated by the artist’s intervention and determined by the presence of the spectator, who will become part of the impossible organization of air and the receptor of its effects.
 

29 March 2010
Dal 26 al 29 marzo 2010: “Donne senza uomini”, film dell’artista Shirin Neshat

Il Cinema Margherita di Cupra Marittima venerdì 26, sabato 27, domenica 28 e lunedì 29 marzo propone Donne senza uomini di Shirin Neshat, con Arita Shahrzad, Orsi Tóth, Pegah Ferydoni e Shabnam Tolouei.
Il film ha vinto il Leone d’Argento come Migliore Regia al Festival del Cinema di Venezia 2009.

Donne senza uomini è collegato alla mostra d’Arte Contemporenea Naturacultura che il Comune di Cupra Marittima organizza in collaborazione con la Galleria Marconi dal 18 aprile al 18 maggio 2010.

Orari degli spettacoli:
venerdì 26 ore 21.15
sabato 27 ore 21.15
domenica 28 ore 16.30 – 18.30 – 21.15
lunedì 29 ore 21.15

Donne senza uomini: dal romanzo di Sharnush Parsipur.
Teheran 1953. Sullo sfondo dell’anno drammatico per l’Iran quando il governo democratico subì un clamoroso spodestamento da parte dello shah Mohammed Reza Pahlavi, leader supportato dalla C.I.A., le storie di quattro donne molto diverse che convergono in un bellissimo giardino di orchidee dove troveranno indipendenza, conforto e amicizia.
www.trovacinema.it

“Shirin Nashat, la regista iraniana di Donne senza uomini, è una videoartista colta, elegante e forte al suo primo lungometraggio. Da trent’anni vive a New York. Le sue opere sono dedicate ai temi sociali e religiosi che formano l’identità delle donne musulmane: ha ricevuto molti premi la serie di sue fotografie Donne di Allah, ritratti in cui i volti femminili sono occultati da fitte calligrafie. Le sue video installazioni le hanno guadagnato nel 1999 il premio internazionale della Biennale di Venezia. Ha tenuto mostre alla Tate Gallery di Londra, al Guggenheim Museum di New York, alla Kunsthalle di Vienna, ad Atene e Hiroshima.
Donne senza uomini, tratto dal romanzo di Sharnush Parsipur, ha avuto un Leone d’argento alla Mostra di Venezia nel 2009: è un film bellissimo, nel quale si uniscono la denuncia della condizione femminile in Iran e la sua visione artistica, si mescolano con effetti ammirevoli politica e arte, società, umanità e poesia. La vicende di quattro donne di diverse età ed estrazione sociale sono collocate in Iran nell’estate 1953, quando le speranze del Paese e l’azione del presidente Mossadegh, il primo democraticamente eletto che subito aveva nazionalizzato il petrolio, furono spezzate da un colpo di Stato realizzato da inglesi e americani che fece tornare sul trono lo Scia. Nel clima acceso di aspirazioni e delusione, quattro donne cercano di salvare se stesse: una ragazza schiavizzata dal fratello fanatico religioso che le vieta persino di ascoltare le notizie politiche alla radio; una giovane prostituta nauseata dai propri clienti; la moglie di un generale, signora benestante che non riesce più a sopportare il marito; una donna violentata. Tutte e quattro tentano di sfuggire agli uomini dai quali hanno ricevuto il peggio, tutte e quattro amano un decadente giardino di orchidee, tutte e quattro sono libere e la libertà dà loro una forza inaudita. Momenti straordinari: le facce disfatte dalla sopraffazione quotidiana, gli sguardi di smarrimento e vendetta; la prostituta che in un bagno turco lava via dal proprio corpo le tracce fisiche del mestiere, con tale violenza da sanguinare. Eccezionale”. (Lietta Tornabuoni)

A partire da gennaio 2010 il Cinema Margherita presenta una nuova iniziativa: la Tessera Acec Marche. La tessera costa € 5, permette di avere 5 ingressi ridotti, più uno in omaggio, ed è utilizzabile in tutte le Sale Acec Marche.
Il Cinema Margherita, anche quest’anno, propone il Cinema di Qualità per gli Universitari a € 4,00, un invito ai ragazzi, sotto i 26 anni, che vanno all’università a riscoprire la magia del cinema, ad allargare i propri orizzonti culturali a scoprire i meccanismi del linguaggio cinematografico e a riflettere sui temi che i registi affrontano con le loro pellicole (per poter usufruire dell’offerta basta presentare alla biglietteria il proprio libretto) ingressi: € 6,00 interi, € 4,50 ridotti Ingresso universitari: € 4,00

Per informazioni CENTRO J. MARITAIN
Via Cavour, 23 – 63012 Cupra Marittima (AP)
Telefono: 0735778983 FAX: 0735777187
www.cinemamargherita.com
centro.maritain@yahoo.it

 

12 March 2010
13 marzo 2010: Roberto Stelluti. Disegni e incisioni 1971 – 2010

Oltre cinquanta opere di uno degli incisori più noti ed apprezzati non solo in Italia, Roberto Stelluti, saranno visibili a partire da sabato 13 marzo 2010 al piano superiore del Museo della Carta e della Filigrana di Fabriano. Ad inaugurare la rassegna saranno il sindaco Roberto Sorci e l’assessore al turismo, Giovanni Balducci mentre l’opera di Stelluti sarà presentata da uno dei più noti critici d’arte, il prof. Enrico Crispolti.

Stelluti presenterà sostanzialmente il lungo percorso fatto dagli inizi della sua carriera fino ad oggi, una rassegna quindi che sintetizzerà circa quaranta anni di attività.
I suoi lavori, come ha scritto Federico Zeri, “costituiscono un’esperienza di rara profondità, di sottile, poetica suggestione”.

Nato a Fabriano nel 1951 l’artista ha sempre operato nella “città della carta” e dal rapporto stretto proprio con la carta è iniziata la sua lunga attività di fine incisore. Si è dedicato all’incisione fin da ragazzo, frequentando i Corsi Internazionali di Tecniche dell’Incisione presso l’Istituto di Belle Arti di Urbino.
Tra le discipline incisorie, l’acquaforte è quella che Stelluti ama di più. Questa tecnica del bianco e nero permette di operare con calma e precisione.
“Io tendo all’esaltazione del particolare – dice Stelluti – esasperando la tessitura chiaroscurale. Come poche altre discipline, l’acquaforte richiede l’assoluto dominio di se stessi e dei mezzi. Mentre si disegna, occorre avere chiaro il risultato prefisso: sbagliare non è ammesso, pena la perdita di settimane di lavoro. Una grande pazienza è necessaria, insieme con la fantasia e la tecnica, per ottenere un indispensabile equilibrio”.

L’inaugurazione della mostra è in programma per le ore 17.30.
La mostra sarà visibile fino al 9 maggio 2010.

Per info:
Comune di Fabriano ufficio.stampa@comune.fabriano.an.it;
Luciano Gambucci l.gambucci@comune.fabriano.an.it

Museo della Carta e della Filigrana

2 February 2010
19 febbraio 2010: FRANCESCO ARENA, TESTE

Fondazione Ermanno Casoli

presents

the Ermanno Casoli Contemporary Art Award
XI edition

Francesco Arena
Teste

Curated by Marcello Smarrelli

opening: 19 February 2010, 12.00
at Elica, Fabriano, Italy

Friday 19 February 2010, in the premises of the Elica company in Fabriano, the Fondazione Ermanno Casoli presents Teste [Heads], the artwork created by Francesco Arena, winner of the XI edition of the Ermanno Casoli Contemporary Art Award, curated by the artistic director of the foundation Marcello Smarrelli.
The award intends to be a moment of authentic support to contemporary art and culture, without embracing a competitive perspective; the prize aims to produce projects of international relevance that however hold a strong relation to the region Marche, a territory to which Ermanno Casoli was – and his family is today – deeply connected.
Francesco Arena won the award in June 2009 and was then invited to realize a project for Elica, the company that supports the foundation, located in the inland of the province of Ancona – an area where industries have become part of the territory. In addition the workers of all the companies of the area form a community that can be considered the first recipient of the foundation’s activities fostering a better knowledge of art. The award, dedicated to the entrepreneur Ermanno Casoli, founder of Elica, has two main goals: to create in Fabriano an international pole for contemporary art that spreads across the region, and to encourage the collaboration between artists and the world of industrial production.
This is why Francesco Arena decided to involve a group of workers from Elica in the realization of his artwork. The workers joined the programme of talks and workshops part of E-STRAORDINARIO, the training programme of the Fondazione Ermanno Casoli curated by Marcello Smarrelli and thought for the companies in order to promote interaction between art and business. And this is how E-STRAORDINARIO #3. To remember is to know originated: four meetings during which the artist, after having presented his work and research in an open conference, invited the workers to address issues linked to their historical and personal memory, starting a reflection on the mechanisms of memory and shared memories, like those related to news stories that everyone has experienced in different times and places. Arena asks himself, referring to the author Edgar L. Doctorow, “what is history if not a story to warn us?”. The act of remembering thus becomes a means of knowledge, to improve one’s own capacity to understand what happens and who we are, from different points of view.

Teste is a work focusing on the importance of the past as an iconographic source for artists of every age, and on the function of memory as a way of knowing the present.
Since ancient times artists have measured themselves with the concept of time, with the issue of handing down content and giving immortality to moments and people that have marked the history of humanity. In this sense the genre of portraiture is emblematic: either realistic, idealistic or celebratory, a portrait has always had the function of making the memory of the depicted person immortal. Even today, photographs, monuments, statues, plaques, inscriptions on buildings, along streets and in squares allow us to learn things connected to the past, help us to remember, and constitute annotations that if correctly developed become a safe guide to the interpretation of facts happened in the past.
“There is no memory without forgetfulness” states Francesco Arena. This reflection was the starting point for one of the workshops at Elica during which the artist led the participants to identify a method to select six significant characters in the history of the Marche. The names that were chosen are the following: Gino De Dominicis, artist, architect and philosopher (Ancona, 1947 – Rome, 1998); Osvaldo Licini, artist (Monte Vidon Corrado, Ascoli Piceno, 1894 – 1958); Giambattista Miliani, explorer, mountaineer, speleologist and an innovator of the paper industry, as well as Senator of the Kingdom of Italy (Fabriano, 1856 – 1937); Maria Montessori, pedagogist, philosopher, doctor, scientist, educationist and volunteer (Chiaravalle, Ancona, 1870 – Noordwijk aan Zee, 1952); Father Matteo Ricci, Jesuit, mathematician and cartographer (Macerata, 1552 – Beijing, 1610); Renata Tebaldi, soprano (Pesaro, 1922 – San Marino, 2004).
For each of these characters the artist realized a head-portrait in clay, reproducing the distinctive features of their faces. The six portraits will be positioned in six passageways inside and outside the premises of Elica in Fabriano, so they can easily be seen by workers and visitors. Thanks to an innovative hydraulic device that collects water, every time it rains the heads will be showered by water jets that gradually consume the clay making the portraits unrecognizable. This process of corrosion is beyond direct control: one can’t foresee in how much time the faces that belong to our cultural background and historical memory will blur and become increasingly anonymous and surreal.
After a certain degree of consumption other characters will be chosen to undergo this treatment of memory dispersion, while the consumed faces will be showcased in an exhibition space creating quite a unique gallery of portraits, somewhat echoing the galleries of viris illustribus (famous men) of the patrician collections in ancient Rome.

The project is accompanied by an Italian and English catalogue published by Shin Production, with a critical essay by Marcello Smarrelli and colour photographs.

Teste will become part of Elica Contemporary, the art collection that Francesco Casoli, president of the company, has placed at Elica’s disposal for the realization of a company museum set up in the working area.
 

1 February 2010
19 febbraio 2010: ERMANNO CASOLI, un ritratto. Un video di Anton Giulio Onofri

In occasione dell’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli
e del quarantesimo anno dalla registrazione del marchio Elica

Fondazione Ermanno Casoli
Elica

presentano

ERMANNO CASOLI, un ritratto
un video di Anton Giulio Onofri

presentazione: 19 febbraio 2010 ore 12
presso Elica, Fabriano

Venerdì 19 febbraio 2010 alle ore 12, in occasione dell’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli e del quarantesimo anno dalla registrazione del marchio Elica, verrà presentato presso la sede di Elica a Fabriano, il video ERMANNO CASOLI, un ritratto realizzato da Anton Giulio Onofri.
Imprenditore appassionato, con una formazione da veterinario, Ermanno Casoli era un uomo eclettico, dinamico, con un grande spirito d’iniziativa. Amava profondamente la cultura e la creatività, tanto da dedicarsi egli stesso alla pittura, circondandosi di artisti e intellettuali che potevano aggiornarlo sulle novità in ambito internazionale. Nel 1970 fondò Elica, azienda divenuta negli anni leader mondiale nella produzione di cappe aspiranti per cucina.
Come nel Tartuffe di Molière, dove il personaggio principale appare solo all’ultimo atto, dopo che non si è sentito che parlare di lui, così nel video dedicato a Ermanno Casoli, scomparso più di trent’anni fa, la sua presenza è continuamente evocata attraverso le interviste di quanti gli hanno vissuto accanto – da suo figlio Francesco alla moglie Gianna, dai suoi amici e collaboratori più stretti agli operai di Elica – ma anche attraverso le narrazioni di chi, per motivi anagrafici, non lo ha mai incontrato di persona. Ermanno Casoli è presente negli occhi di tutti gli intervistati, nei loro sorrisi, nelle loro parole colme di affetto e ammirazione. Nel video che lo ritrae si avverte che Ermanno Casoli non fu solo un eccezionale imprenditore, ma anche uomo di rara carica umana Caratteristica che permea ancora oggi Elica, tanto da farla essere per il terzo anno consecutivo l’unica azienda tutta italiana nella graduatoria delle “50 Best Large Workplaces in Europe”, stilata dal Great Place to Work Institute.
Lo spirito pionieristico ed eclettico di Ermanno Casoli ha contraddistinto la cultura dell’impresa fin dalle sue origini trasformandola in quella che è oggi, un gruppo con un forte orientamento al design e dunque alla multidisciplinarità in continua trasformazione, un laboratorio di idee e progetti, un luogo di lavoro aperto e dinamico dove le persone vengono messe in condizione di esprimere al meglio quelle che sono le proprie passioni. Questa è la più grande eredità lasciata da Ermanno Casoli. Elica e la Fondazione a lui dedicata hanno saputo raccogliere questo patrimonio e, con la forza dell’arte, hanno contribuito a realizzare un contesto nel quale le persone prendono confidenza con uno stato mentale ed emotivo che porta al manifestarsi di possibilità inattese. In un mondo in continua evoluzione, l’arte ci aiuta a non perdere mai quel gusto di meravigliarsi che hanno potuto leggere negli occhi di Ermanno Casoli le persone che l’hanno conosciuto.

Titolo del video: ERMANNO CASOLI, un ritratto
Autore: Anton Giulio Onofri
Presentazione: venerdì 19 febbraio ore 12, in occasione dell’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli e del quarantesimo anno dalla registrazione del marchio Elica
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: libero
Info
Stefania Fois, tel. +39 0732610801, fax. +39 0732610740, segreteria@fondazionecasoli.org,
Ufficio Stampa
Ufficio Stampa Corporate Elica: Donatella Vici, ufficiostampa@elica.com
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, mob. +39 340 3442805; ufficiostampa@fondazionecasoli.org
 

25 January 2010
Marcello Smarrelli ad Arte Fiera Art First

Marcello Smarrelli al convegno Le Collezioni d’azienda

nell’ambito di

34° edizione di Arte Fiera Art First

Bologna, quartiere fieristico
sabato 30 gennaio dalle ore 11 alle 13

Spazio Art Talks (Hall 18)

Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, è stato invitato a partecipare al convegno intitolato Le Collezioni d’azienda, che si terrà sabato 30 gennaio dalle ore 11 alle 13, presso lo spazio Art Talks (Hall 18), nell’ambito della 34° edizione di Arte Fiera Art First (Bologna, quartiere fieristico, 29/31 gennaio 2010).

Quest’anno in fiera si svolgerà un programma di incontri e seminari focalizzati sul tema del collezionismo analizzato e discusso nei suoi molteplici aspetti. Il palinsesto prevede tre momenti centrali dedicati rispettivamente al museo privato, alle collezioni d’azienda e al complesso rapporto tra arte ed economia, con particolare attenzione al tema dell’imposta fiscale in Italia e in Europa sulle opere d’arte. Questi appuntamenti saranno moderati da professionisti del settore e vedranno la partnership del Gruppo 24 ORE.

Smarrelli porterà al convegno la propria esperienza come curatore di Elica Contemporary, la collezione d’arte contemporanea avviata da Francesco Casoli, vice presidente della Fondazione dedicata alla memoria di suo padre Ermanno e presidente del Gruppo Elica. Le opere acquisite o site specific, realizzate su commissione, vengono esposte a Fabriano nella sede principale dell’azienda, così che i dipendenti possano godere quotidianamente della loro significativa presenza nei propri luoghi di lavoro.
Un modo concreto non solo di portare l’arte al di fuori degli spazi deputati ad accoglierla, ma anche di avvicinare ad essa un pubblico nuovo e variegato, contribuendo a generare una migliore comprensione di lavori che altrimenti risulterebbero ostici ai più.
Grazie alla sua visione lungimirante, Smarrelli ha potuto constatare che la presenza di opere d’arte, di architettura e di design influenza in modo positivo l’ambiente di lavoro, creando un clima più stimolante e favorendo la curiosità delle persone nei confronti dell’arte contemporanea, che sempre di più trova sostegno e interesse da parte del mondo dell’impresa.
Dal 2008 a oggi sono entrate a far parte di questa collezione aziendale, aperta al pubblico gratuitamente su appuntamento, le seguenti opere: la scultura Inverso al contrario del 2008 di Ettore Favini; NZ 01, video installazione realizzata nel 2005 da Christian Frosi; la serie fotografica Cuckoo che documenta l’omonima azione performativa di Nico Vascellari del 2006; Duemila disegni da portare via, un progetto di Cesare Pietroiusti realizzato insieme ai dipendenti di Elica in occasione del workshop E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso; Teste, l’opera realizzata da Francesco Arena, vincitore del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli XI edizione, che ha coinvolto un gruppo di dipendenti di Elica (prossimamente).
Il criterio con cui vengono selezionate le opere da acquisire si riferisce all’interazione fra l’autore dell’opera e l’ambiente aziendale in cui questa verrà esposta: tutti gli artisti sopracitati, infatti, sono stati invitati a tenere conferenze e workshop per i dipendenti di Elica.
Con la costituzione di Elica Contemporary, l’intento di Marcello Smarrelli e di Francesco Casoli è quello di porre le basi per la realizzazione di un museo aziendale negli spazi di lavoro.

Insieme a Smarrelli, al convegno interverranno Tanja Zepf, responsabile Art Forum Würth, Roma, e Aline Pujo, Presidente IACCCA, International Association of Corporate Collections of Contemporary Art, Francia. Il moderatore sarà Massimo Zanello, Assessore alle Culture, Identità e Autonomie della Regione Lombardia.

Per aggiornamenti www.artefiera.bolognafiere.it

 

 

25 January 2010
Riccardo Diotallevi, Angolo Retto – Acqua ai fiori, Vino ai muratori

Sabato 30 gennaio alle ore 19, presso l’Aeroporto di Ancona (stazione Arrivi), si terrà la presentazione di Angolo Retto – Acqua ai fiori, Vino ai muratori, la raccolta dei 52 scritti dell’architetto Riccardo Diotallevi, direttore della Fondazione Ermanno Casoli, pubblicati dal gennaio 2008 al dicembre 2009 sul quotidiano marchigiano Corriere Adriatico, nella rubrica intitolata Angolo Retto.

Un diario di 120 pagine fatto di sguardi trasversali sulla cultura del progetto, di riflessioni su architettura, design, paesaggio e arte, ma anche di storie e aneddoti, spesso connessi al territorio delle Marche, che hanno saputo interessare un pubblico più ampio rispetto a quello degli “addetti ai lavori”.
“Sicuramente in questa mia intenzione – spiega Diotallevi – c’è la voglia di conoscere, ma ancor di più di condividere con tutti la mia curiosità”.
Il diario diventa ora un libro, stampato in 1000 copie distribuite gratuitamente, con un’introduzione di Paolo Traini, direttore del Corriere Adriatico, che dice: “Scrivere di armonia e segnalare le strade che l’uomo ha esplorato, attraverso l’architettura, per accrescere la qualità della nostra vita è stato un contributo che Riccardo ha fatto abbinando a professionalità e conoscenza l’amore per la sua terra”.
Nel volume è presente anche un contributo di Luca Molinari, neo-curatore del Padiglione Italia alla prossima Biennale di Architettura 2010, che afferma: “L’idea di una scrittura come servizio pubblico che dovrebbe essere figlia di un’architettura contemporanea aperta, non narcisistica, problematica e aperta all’ascolto di un mondo che sta cambiando velocemente e che chiede visioni libere e risposte fresche e cariche di vita nuova”.

La presentazione di Angolo Retto – Acqua ai fiori, Vino ai muratori si terrà in concomitanza con l’uscita di Progetti n. 25, rivista di Architettura, Restauro e Design edita da Gagliardini. La serata prevede immagini, musica, videoinstallazioni e una serie di performance realizzate da Ultra Fragola Channels, la più importante Web TV dedicata a Design, Architettura, Arte e Cultura.
Alcuni brani di Angolo Retto – Acqua ai fiori, Vino ai muratori saranno letti da personaggi marchigiani impegnati in differenti ambiti culturali.

La pubblicazione è curata da Massimo Ceccarelli Vitangeli. L’immagine di copertina è tratta da un’opera dell’artista Andrea Nacciarriti, dal titolo 90,000000001° [drawing] (2009).

Hanno contribuito alla realizzazione del libro:
Elica Group, WT Motors, Gagliardini, Fondazione Ermanno Casoli.

 

13 January 2010
Patrick Tuttofuoco – Long Duration Exposure Facility

S’intitola Long Duration Exposure Facility il progetto realizzato da Patrick Tuttofuoco per il padiglione mobile 2010 della Fondazione Ermanno Casoli.

Da quando è stata costituita, nel giugno 2007, La Fondazione Ermanno Casoli ha scelto di non avere una sede fissa per le proprie iniziative, ma piuttosto di promuovere l’arte contemporanea, l’architettura, il design e la cultura nei luoghi in cui opera di volta in volta. Come afferma Francesco Casoli, Vicepresidente della Fondazione: "Pensiamo che avere una sede fissa sia una soluzione per farsi guardare dentro e noi invece dobbiamo e vogliamo guardare fuori. Il talento, la scintilla possono manifestarsi ovunque. Noi vogliamo essere in quel posto dove ciò accade!"
Per questo motivo, ogni anno il direttore artistico Marcello Smarrelli invita un artista di livello internazionale a ideare un padiglione mobile capace di spostarsi sul territorio per seguire virtualmente le iniziative della Fondazione. La forma e il significato di questo padiglione, che rimarrà allo stato di progetto senza essere realizzato concretamente, rappresenteranno simbolicamente la Fondazione e la sua attività nel corso dell’anno.

Dopo Enzo Cucchi (L’UNICA nuvola, padiglione 2008) e Diego Perrone (Il perimetro del lavoro è l’ombra della sua immagine e si muove col sole, padiglione 2009), quest’anno il compito è stato affidato a Patrick Tuttofuoco, la cui ricerca artistica, attraverso l’uso di diversi media e l’impiego della tecnologia, è caratterizzata dall’interesse verso le relazioni, l’interazione del pubblico con le sue opere, lo scenario metropolitano, l’interpretazione della realtà e le strategie che le persone mettono in atto per affrontare la realtà che le circonda.
Anche in Long Duration Exposure Facility l’artista esplora il modo in cui un individuo si relaziona e si confronta con quello che ha intorno.
A descrivere il progetto e il percorso che hanno portato alla realizzazione dell’opera è lo stesso Tuttofuoco: “Ho pensato a ciò che per me caratterizza un padiglione mobile da esterno; ho cercato di concentrarmi sulla sua capacità di confrontarsi in maniera diretta con la realtà esterna e quindi in senso ampio con l’idea di mondo. Di conseguenza ho iniziato a pensare a questa forma quasi come un essere vivente la cui pelle e involucro si scontrassero con lo spazio esterno.
Partendo da queste semplici idee ho fatto un po’ di ricerche e ho scoperto una cosa molto interessante: tra l’inizio degli anni 80 e i primi anni 90 la NASA ha sviluppato e portato a termine un progetto che si chiamava Long duration exposure facility, si trattava di uno strano oggetto volante (un grosso prisma a base esagonale) la cui superficie era stata tappezzata di materiali che si volevano testare nello spazio. L’oggetto in questione ha volato libero nello spazio per cinque anni. Durante il periodo più teso della Guerra Fredda sono state perse le sue tracce poi miracolosamente è stato recuperato e portato a casa.
Ho iniziato a pensare al padiglione mobile della Fondazione Ermanno Casoli in relazione a questo oggetto/progetto e dopo alcune ricerche sono riuscito a trovare le immagini di molti dei moduli che rivestivano l’oggetto in questione e che riportavano tutti i segni e le erosioni derivate dalla vita nello spazio. Come ho detto prima, ho pensato al padiglione come a un essere vivente che, esattamente come un uomo, si confrontasse con la durezza della realtà, ho quindi fuso i due elementi "long duration exposure facility" ed "essere vivente" e sono arrivato al nostro padiglione.”

In allegato la biografia completa di Patrick Tuttofuoco, aggiornata al 13 gennaio 2010.
 

21 December 2009
L’Albero della Creatività

È un albero davvero speciale quello realizzato da un gruppo di dipendenti dell’azienda Elica, sostenitrice della Fondazione Ermanno Casoli e leader mondiale nella produzione di cappe da cucina. Si chiama L’albero della creatività ed è ispirato alla celebre opera di Gustav Klimt, L’albero della vita. A comporlo sono materiali di scarto, pezzi residui dalla costruzione delle cappe, come viti, chiodi, bulloni…
L’idea è partita proprio dagli stabilimenti di Elica, in particolare da uno dei dipendenti, Fabrizio Moscé, il quale ha pensato di sfruttare le potenzialità degli oggetti che manipola quotidianamente nelle ore di lavoro per creare qualcosa di unico, coinvolgendo nell’impresa altri colleghi entusiasti dell’iniziativa.
“È divertente e stimolante lavorare a un progetto quando si può far affidamento su una squadra di persone competenti” – spiega Moscè, e aggiunge: “molti dei dipendenti di Elica, infatti, sono persone eccezionali, un mix esplosivo di creatività e di una manualità fuori dell’ordinario. Queste qualità sono potute emergere grazie alla collaborazione con la Fondazione Ermanno Casoli, all’interno di progetti come E-STRAORDINARIO”.
Oltre ad essere un richiamo al Natale imminente, l’albero è anche simbolo di vigore e di rinascita.
La Fondazione Ermanno Casoli si unisce nel diffondere questo messaggio di fiducia e speranza per il futuro.

L’Albero della creatività è stato realizzato da: Simonetta Arcangeli, Paola Bidolli, Aurelia Cecchi, Raffaella Fiorucci e MariaRosaria Tarallo, da un’idea di Fabrizio Moscè.
Hanno lavorato alla realizzazione delle foto: Massimo Pocognoli, Lauro Padella, Antonio Saracino.
 

24 November 2009
Pescecappa alla Collezione Farnesina Design

La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di annunciare che Pescecappa, l’innovativo progetto commissionato a Gaetano Pesce in occasione del Salone del Mobile 2009, entrerà a far parte della Collezione Farnesina Design, la raccolta di prodotti di aziende e designer italiani nata per valorizzare a livello internazionale l’aspetto culturale del design italiano. La presentazione si terrà lunedì 30 novembre alle ore 12 presso il Ministero degli Affari Esteri, nella Sala Conferenze Internazionali, con un intervento di Franco Frattini, Ministro degli Affari Esteri.

Avvalendosi del supporto di musei, collezioni private e fondazioni, il Comitato Scientifico, presieduto da Sergio Pininfarina e composto da rappresentanti di istituzioni qualificate nel settore come ADI, Triennale di Milano e COSMIT, ha selezionato le opere che saranno esposte alla Farnesina e poi nelle sedi ministeriali all’estero. Sono state individuate circa quindici categorie riguardanti il design moderno (ambiente, mobilità, lavoro e servizi, moda, arredo, luce, allestimenti, comunicazione visiva, grafica, web, colore…) e per ciascuna di queste sono stati scelti i pezzi, acquisiti con la formula del comodato d’uso, per realizzare una mostra.
La Collezione verrà allestita nei sette piani sui quali si sviluppa il palazzo della Farnesina, creando così un “museo verticale” in cui le installazioni si susseguiranno secondo delle scelte tematiche, affrontate da aziende e designers.
Pescecappa è il prototipo di cappa aspirante ideato per la cucina del Pescetrullo, inconsueta abitazione progettata dall’architetto nella campagna pugliese. L’opera è stata presentata nell’ambito del Fuori Salone 2009 dalla Fondazione Ermanno Casoli, dall’azienda Elica e da Caterina Tognon Arte Contemporanea in una mostra dal titolo Pescecappa x Pescetrullo, tenutasi presso lo Showroom Elica di Milano, a cura del direttore artistico della Fondazione Marcello Smarrelli.
La Fondazione Ermanno Casoli ha affidato l’incarico di interpretare un prodotto industriale a Gaetano Pesce, noto per la trasversalità e per l’approccio sperimentale, perseguendo così il suo obiettivo principale, che consiste nel creare opportunità di collaborazione fra il mondo dell’arte e quello dell’industria. Per Pesce la bellezza di un oggetto è nel suo essere unico e, in un mondo globalizzato che tende a uniformare tutto, la possibilità di realizzare un prodotto connotato da elementi personali diventa indispensabile per affermare un concetto di individualità spesso sacrificato. Secondo questa concezione del design, la persona tornerà ad essere il fulcro dell’attività produttiva, arricchendo esteticamente il contenuto degli oggetti che altrimenti verrebbero standardizzati.
Pescecappa, con le sue forme ironiche e sensuali e la sua straordinaria originalità, può considerarsi come il manifesto più esplicito di questo pensiero innovativo.

Farnesina Design produrrà una serie di occasioni di comunicazione e di promozione internazionale del design italiano attraverso la rete degli Istituti Italiani di Cultura, delle Ambasciate e dei Consolati per contribuire a realizzare, insieme al Ministero dello Sviluppo Economico, il Ministero per i Beni Culturali e l’Ice, una strategia di sostegno e valorizzazione all’estero del design italiano, nella sua valenza sia culturale che industriale.

Lunedì 30 novembre ore 12.00
Ministero degli Affari Esteri – Sala Conferenze Internazionali
presentazione della
COLLEZIONE FARNESINA DESIGN
Interverrà il Ministro degli Affari Esteri
On. Franco Frattini

Per maggiori informazioni: www.esteri.it

 

17 November 2009
La Fondazione Ermanno Casoli in visita al CIAC – Centro Italiano Arte Contemporanea di Foligno

la Fondazione Ermanno Casoli

promuove

E-STRAORDINARIO # out of the company
Visita al CIAC – Centro Italiano Arte Contemporanea di Foligno

sabato 21 novembre 2009

Sabato 21 novembre la Fondazione Ermanno Casoli promuove e realizza una visita presso il Ciac – Centro Italiano Arte Contemporanea di Foligno, recentemente inaugurato nella città umbra.
L’iniziativa, aperta al pubblico su prenotazione, vedrà la partecipazione di manager, impiegati e operai dell’azienda Elica. Uno degli obiettivi primari della Fondazione, infatti, è quello di avvicinare il pubblico di “non addetti ai lavori” al mondo dell’arte contemporanea, vissuto spesso come inaccessibile e distante, per diffondere una maggiore conoscenza delle risorse offerte dal nostro territorio, allo scopo di formare dei cittadini più consapevoli. L’iniziativa rappresenta un’importante occasione di socializzazione e costruzione di un’identità di gruppo fondata sulla condivisione di esperienze e valori di carattere sociale e culturale.

La visita rientra nel programma E-STRAORDINARIO # out of the company, ideato dal direttore artistico Marcello Smarrelli, attraverso il quale la Fondazione coinvolge i dipendenti di Elica in attività culturali esterne all’azienda, che favoriscano il dialogo e l’apertura mentale, che stimolino curiosità e riflessioni, che contribuiscano a migliorare la qualità della vita delle persone. Se con E-STRAORDINARIO è l’arte ad entrare negli ambienti di lavoro, mediante i workshop che gli artisti tengono per i dipendenti dell’azienda, con E-STRAORDINARIO # out of the company sono i dipendenti ad esplorare i luoghi deputati alla conservazione e all’esposizione di opere d’arte.
Dopo il successo del primo viaggio, svoltosi nell’ottobre del 2008 in occasione di Manifesta 7, lo scorso luglio sono state scelte altre due tipologie espositive: il Museo d’Arte Moderna di Bologna, dinamico esempio di collezionismo pubblico, e la Collezione Maramotti, una ricca raccolta privata realizzata dall’imprenditore Achille Maramotti fondatore di Max Mara. Sabato, invece, i partecipanti avranno l’opportunità di visitare la mostra Spazio, Tempo, Immagine, guidati dal curatore Italo Tomassoni, con cui il Centro inaugura l’attività espositiva del nuovo spazio dedicato all’arte contemporanea.
La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di poter mettere a disposizione di tutti le proprie competenze e capacità organizzative, allo scopo di realizzare specifici programmi didattici e pedagogici legati alla diffusione dei linguaggi artistici contemporanei.

Programma della visita:
8:45: raduno presso il parcheggio Elica di Fabriano (via Dante, 288) e partenza
10:30: arrivo a Foligno e inizio visita guidata con il direttore artistico del CIAC, Italo Tomassoni
12:30: partenza per Fabriano
14:00: orario previsto per l’arrivo a Fabriano

Per prenotarsi:
scrivere a segreteria@fondazionecasoli.org oppure telefonare al +39 340 3442805.

Ufficio stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, mob. +39 340 3442805; ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Gruppo Elica: Donatella Vici, ufficiostampa@elica.com

 

17 November 2009
Riccardo Diotallevi ad “Arte e territorio: dove nascono le (buone) idee”

L’Architetto Riccardo Diotallevi, direttore della Fondazione Ermanno Casoli, è stato invitato a partecipare alla tavola rotonda Arte e territorio: dove nascono le (buone) idee, organizzata da Anima per il sociale nei valori d’impresa e Fondazione Volume! in occasione della VIII Settimana della Cultura d’Impresa.
Durante l’incontro, che si terrà giovedì 19 novembre 2009 presso la Casa dell’Architettura di Roma, verranno discussi e approfonditi i temi legati all’importanza del rapporto fra Arte, Architettura e Territorio.

L’attività promossa dalla Fondazione Ermanno Casoli, volta a creare un rapporto di collaborazione reciproca fra il mondo dell’arte e quello dell’impresa, è perfettamente in linea con il tema scelto dalla Commissione Cultura di Confindustria, Creatività d’impresa e cultura dello sviluppo.
La cooperazione della Fondazione con l’azienda Elica si è rivelata particolarmente produttiva e ha portato a risultati molto positivi in entrambi i campi, culturale e aziendale. In particolare, grazie a iniziative come E-STRAORDINARIO, attraverso le quali artisti di livello internazionale sono invitati a tenere conferenze e workshop con i dipendenti delle aziende, si è capito come l’arte possa diventare un mezzo validissimo nell’ambito della formazione del personale in azienda.

Come dichiara Nicoletta Fiorucci (Presidente di Altaroma, collezionista d’arte contemporanea e Presidente onorario di Anima): “Crediamo che l’apertura e il dialogo tra il mondo dell’arte e quello dell’impresa possa alimentare esperienze di condivisione di valori e sviluppo di idee. Ed è in questa prospettiva che le politiche di responsabilità sociale devono aprirsi all’arte e alla sensibilità che l’ha sempre contraddistinta; affinché quei valori possano ancora una volta essere opportunità di crescita per l’impresa e la collettività”.
La tavola rotonda, moderata da Claudio Presta e aperta dai saluti di Nicoletta Fiorucci e Francesco Nucci, vedrà l’alternarsi di esperienze e punti di vista attraverso gli interventi, oltre che di Riccardo Diotallevi, di Achille Bonito Oliva, Nicola di Battista, Valeria Cantoni, Elisabetta Cristallini, Danilo Eccher, Milovan Farronato, Antonella Greco, Alfredo Pirri, Amedeo Schiattarella.

Tavola Rotonda Arte, Architettura e Territorio
19 NOVEMBRE 2009 ORE 18.00
Casa dell’Architettura
Piazza Manfredo Fanti 47, Roma

In allegato il programma.

Per maggiori info:
www.animaroma.it
www.fondazionevolume.com

21 October 2009
9 novembre 2009: Ian J. Bruce, NANOSCIENZE, NANOTECNOLOGIE E NANOBIOTECNOLOGIE

Lunedì 9 novembre, presso l’Auditorium di Elica a Fabriano, la Fondazione Ermanno Casoli presenta il seminario tenuto dal professor Ian J. Bruce, dal titolo Nanoscienze, nanotecnologie e nanobiotecnologie.
L’incontro rientra nel programma delle FEC Lectures, ciclo di conferenze a cura della Fondazione, in cui di volta in volta esponenti di ambiti diversi – dall’arte all’architettura, dal design alla scienza – sono invitati ad esaminare un tema di attuale interesse culturale e sociale.

I termini nanoscienza e nanotecnologia si riferiscono alla scienza e alla tecnologia associate all’assemblamento, alla manipolazione e al controllo di materiali la cui scala di lunghezza è compresa tra 1 e 100 nanometri (il nanometro è un’unità di misura di lunghezza corrispondente a 10-9 metri, cioè un milionesimo di millimetro). Nanobiotecnologia è la tecnologia/scienza che esplora l’interfaccia tra nano e bio, e implica la produzione di nuovi materiali inorganici e organici che hanno un utilizzo nel settore della biologia o della medicina.
Queste discipline rappresentano ormai un campo di ricerca e sviluppo prioritario destinato ad avere un’influenza crescente sulle economie tecnologicamente avanzate. Esse rappresentano una nuova frontiera per la manipolazione dei materiali e possono essere impiegate anche per la creazione di nuovi prodotti, andando a coinvolgere diversi settori quali la salute, l’ambiente, le tecnologie dell’informazione…
Durante il seminario il professor Bruce introdurrà questi argomenti e illustrerà le applicazioni industriali di queste tecnologie e il loro potenziale impiego in Elica, azienda leader mondiale nella produzione di cappe da cucina.

Promuovendo questa iniziativa la Fondazione Ermanno Casoli, dedicata al fondatore di Elica, persegue la sua missione di favorire lo scambio di saperi e il dialogo fra molteplici discipline, con l’intento di creare nuove opportunità di collaborazione fra i vari campi: artistico, culturale, economico, sociale, scientifico, tecnologico, industriale. Più le conoscenze circolano e si contaminano, più si ha la possibilità di far nascere nuovi modelli di comportamento che migliorino la qualità della nostra vita.

Ian J. Bruce è professore di nano-biotecnologie presso il Dipartimento di Bioscienze dell’Università del Kent a Canterbury (UK). La sua carriera accademica inizia come genetista, dopo gli studi conseguiti presso l’University College di Londra. Per molti anni è stato ricercatore, in Inghilterra e all’estero, nel campo della ricerca molecolare, passando gradualmente alle nanotecnologie. Prima di giungere nel Kent, Ian Bruce è stato Professore di Biologia Molecolare presso l’Università degli Studi di Urbino e attualmente si occupa di biologia molecolare, scienza delle superfici, chimica, scienza dei materiali e chimica organica sintetica.

Coordinate
Ian J. Bruce – Nanoscienze, nanotecnologie e nanobiotecnologie
9 novembre 2009 ore 15.00
Auditorium Elica, Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: libero
Apertura al pubblico su prenotazione, telefonare al +39 340 3442805
Info: 0732 610801; segreteria@fondazionecasoli.org

Ufficio Stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, mob. +39 340 3442805; ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Gruppo Elica: Donatella Vici, ufficiostampa@elica.com

 

1 September 2009
Riccardo Diotallevi ad ArtLab – IV edizione

 

Riccardo Diotallevi ad ArtLab – IV edizione

Sabato 19 settembre 2009
Buone pratiche in terra incognita
Seminari Paralleli
10.00 – 13.30

Torino, presso Sermig – Arsenale della Pace
P.zza Borgo Dora 61

Riccardo Diotallevi, direttore della Fondazione Ermanno Casoli, è stato invitato a partecipare al seminario Imprese a opera d’arte. Il ruolo dell’arte nello sviluppo d’impresa, che si terrà sabato 19 settembre a Torino, presso Sermig, Arsenale della pace.
Il seminario si svolge nell’ambito di ArtLab, il progetto di Fondazione Fitzcarraldo, sostenuto da Regione Piemonte, ideato nel 2006 per dar vita a uno “spazio neutro” di confronto di esperienze, di ascolto reciproco ed elaborazione di ipotesi di lavoro su temi delle politiche, dell’economia e del management culturale. Giunto alla quarta edizione, ArtLab si è qualificato come luogo di incontro privilegiato della comunità professionale culturale interessata ad un confronto critico e senza reticenze sul ruolo che l’arte, la cultura e quindi le politiche culturali hanno nella società italiana odierna. Le prime tre edizioni hanno coinvolto oltre seicento artisti, intellettuali, manager, operatori culturali, amministratori pubblici e privati, studiosi italiani e stranieri di generazioni, ambiti, discipline e culture differenti provenienti da tutta Italia.

Analizzando il ruolo che l’arte e la cultura rivestono nella società italiana, non si può non considerare il punto di vista delle imprese, che nel tempo hanno assunto sempre più importanza in questo settore. Se in Italia le politiche culturali hanno generalmente interpretato il rapporto delle imprese con la cultura secondo un’ottica prettamente economica, vedendo l’impresa come risorsa di finanziamento, negli ultimi anni si sta notando un’inversione di tendenza: da partner principalmente finanziari le imprese si stanno trasformando in agenti di sviluppo culturale. Sono ancora in pochi, però, a chiedersi cosa può fare la cultura per le politiche di sviluppo industriale, che vedono sempre più pressanti temi come la responsabilità culturale, l’attenzione alle persone e alla crescita del capitale umano delle organizzazioni, la qualità, l’identità culturale del “made in Italy”. Attraverso il confronto di alcuni casi su strategie e azioni d’impresa nei confronti della cultura, il seminario andrà ad approfondire il ruolo dell’arte nello sviluppo d’impresa.
In questo senso il caso della Fondazione Ermanno Casoli, che coopera efficacemente con l’azienda Elica, è emblematico: iniziative come ad esempio E-STRAORDINARIO, il ciclo di incontri e workshop tenuti da artisti di fama internazionale per i dipendenti di Elica organizzati all’interno degli spazi aziendali, testimoniano come sia possibile creare non solo momenti di dialogo ma vere e proprie collaborazioni fra il mondo dell’arte e quello dell’industria. Ciò può accadere solo se entrambe le parti condividono l’obiettivo comune di accrescere lo sviluppo sociale del territorio in cui operano attraverso una seria proposta culturale, riconoscendo all’arte e alla cultura un ruolo di primaria importanza nell’ambito formativo delle persone.

Il seminario è curato da Art for Business.

http://www.fitzcarraldo.it/formaz/2009/artlab09_programma.pdf

 

 

23 July 2009
Riccardo Diotallevi e Giorgio Di Tullio, nuovi membri del Consiglio Italiano del Design

La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di annunciare che il proprio direttore Riccardo Diotallevi e il membro del proprio Comitato Scientifico Giorgio Di Tullio sono entrati a far parte del Consiglio Italiano del Design, stabilito dal Ministro per i Beni e le Attività Culturali, Sandro Bondi, con decreto del 12 marzo 2009.

Riccardo Diotallevi è stato incaricato dal Ministero delle Sviluppo Economico e Attività Produttive.
Giorgio DiTullio è il referente del Ministero degli Esteri.

“Abbiamo sempre parlato di "sistema" – ha sottolineato il Ministro Bondi – e questa è la prima volta in cui tre ministeri strategici per il made in Italy, il Ministero delle Attività Produttive e il Ministero degli affari Esteri insieme al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, collaborano per promuovere cultura, economia, mercati interni e marcati stranieri, il tutto all’insegna del pensare, progettare e produrre italiano”.

“Il Consiglio Italiano del Design è composto da 24 membri che rappresentano – ha aggiunto Il Ministro Bondi – il mondo delle imprese, dei progettisti, dell’editoria, della formazione, a dimostrazione che è possibile fare impresa anche all’interno delle istituzioni, senza sovrapposizioni e inutili conflittualità”.

Il CID è così composto: Adolfo Guzzini (Presidente); Giovanni Francesco Accolla; Silvana Annicchiarico; Massimo Arlechino; Andrea Branzi; Luisa Bocchietto; Medardo Chiapponi; Giuseppe Chia; Aldo Colonnetti; Pierluigi Cerri; Riccardo Diotallevi; Pietro Di Pierri; Giorgio Di Tullio; Arturo Dell’Acqua Bellavitis; Renza Fornaroli; Frida Giannini; Stefano Giovannoni; Carlo Martino; Claudio Messale; Raffaella Panizzi; Antonio Paris; Antonio Romano; Nadia Salvatori; Andrea Vallicelli.
 

14 July 2009
La Fondazione Ermanno Casoli aderisce a Symbola-Fondazione per le qualità italiane

La Fondazione Ermanno Casoli è lieta di annunciare la propria adesione a Symbola-Fondazione per le qualità Italiane.

Symbola significa "mettere insieme" ed è il termine con cui i greci chiamavano le due parti spezzate di un oggetto, spesso di un medaglione, che una volta ricomposte servivano come mezzo di riconoscimento. La Fondazione Symbola vuole fare appunto questo: mettere insieme esperienze diverse accomunate dalla scommessa sulla qualità.

Symbola chiama a raccolta tutti coloro che puntano sulla qualità e sui talenti del territorio, per mettere in comune le loro esperienze: personalità che vengono dal mondo economico e imprenditoriale, dalla cittadinanza attiva, dalle realtà territoriali ed istituzionali, dal mondo della cultura. È la lobby delle qualità italiane: una nuova alleanza che parla alla politica, all’economia e alle istituzioni per indirizzare il futuro del Paese verso l’orizzonte della qualità e di uno sviluppo sano e duraturo.

La Fondazione Ermanno Casoli condivide con Symbola la volontà di valorizzare i talenti e la qualità presenti nell’ambiente incoraggiando le aziende ad aprirsi al territorio, stimolando e favorendo l’incontro e le alleanze di saperi, promuovendo l’introduzione di valori etici nel sistema produttivo, incentivando la ricerca e la formazione attraverso l’arte contemporanea.

Dice Riccardo Diotallevi, direttore della Fondazione Ermanno Casoli: “Abbiamo aderito a Symbola per costruire, a partire dal territorio marchigiano, un’infrastruttura di relazione tra l’industria, l’arte, il design e l’architettura, veicolando saperi, idee, conoscenze per uno sviluppo culturale attento alla qualità e al talento, motori dello sviluppo economico”.

 

www.symbola.net

 

26 June 2009
E-STRAORDINARIO #3. Ricordare è conoscere

la Fondazione Ermanno Casoli

presenta

E-STRAORDINARIO #3. Ricordare è conoscere

Francesco Arena
vincitore del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli XI edizione

a cura di Marcello Smarrelli

30/06 – 25/09 – 29/10 – 20/11 2009
presso Elica, sede di Fabriano

La Fondazione Ermanno Casoli è lieta di presentare E-STRAORDINARIO #3. Ricordare è conoscere, terzo appuntamento del ciclo ideato e curato dal direttore artistico della Fondazione Marcello Smarrelli per l’azienda Elica allo scopo di creare un possibile dialogo fra il mondo dell’arte e quello dell’impresa. Il progetto prevede una serie di workshop preceduti da una fase teorica durante la quale gli artisti invitati guidano i dipendenti dell’azienda alla comprensione della poetica espressa nei loro lavori e di tematiche più generali riguardanti l’arte contemporanea e i suoi linguaggi. Alla fase teorica succede quella pratica, nella quale il gruppo di dipendenti realizza un progetto con gli artisti. Dopo E-STRAORDINARIO #1. Dal progetto all’oggetto che ha visto la partecipazione di Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari (2008) ed E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso con Cesare Pietroiusti (2009), è Francesco Arena l’artista tutor di E-STRAORDINARIO #3.
Questo progetto persegue l’obiettivo della Fondazione Ermanno Casoli di creare concrete opportunità di collaborazione tra artisti e mondo dell’industria. I workshop rappresentano inoltre una modalità innovativa nel campo della formazione del personale in azienda: promuovendo questa iniziativa Elica, nata nel 1970 e divenuta negli anni leader mondiale nel settore delle cappe aspiranti per cucina, ha potuto sperimentare che questi interventi e la presenza degli artisti nei luoghi di lavoro costituiscono una reale occasione di crescita e di sviluppo.

Francesco Arena, vincitore dell’XI edizione del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli, ha scelto di realizzare il progetto finanziato dalla Fondazione attraverso la formula di E-STRAORDINARIO, coinvolgendo un gruppo di dipendenti dell’azienda nella realizzazione della sua opera.
Il workshop si articolerà in quattro incontri, che si terranno a Fabriano presso la sede di Elica con il seguente calendario: 30 giugno, 25 settembre, 29 ottobre, 20 novembre 2009.
Durante il primo appuntamento, il 30 giugno, dalle ore 14.00 alle 16.00 ci sarà una presentazione di Arena aperta al pubblico tramite iscrizione gratuita. In questa prima fase l’artista affronterà i temi legati al suo lavoro, come la memoria personale e storica, l’importanza del passato come fonte iconografica per gli artisti di tutte le generazioni, la funzione didattica e pedagogica del ricordo come strumento di conoscenza del presente. “Cos’è la storia se non un racconto ammonitore?” si chiede Arena, riferendosi allo scrittore Edgar L. Doctorow. Ricordare diventa dunque un mezzo per conoscere, per migliorare la propria capacità di comprendere ciò che accade, ma anche ciò che siamo, attraverso punti di vista diversi.
Nella seconda fase l’artista con un numero ristretto di dipendenti (progettisti, prototipisti, operai) lavorerà all’ideazione e al progetto esecutivo dell’opera d’arte legata al Premio Ermanno Casoli, che sarà realizzata nella terza fase del workshop, seguendo l’iter caratteristico della produzione industriale, con l’utilizzo sperimentale dei materiali e delle tecnologie in uso da Elica.
L’opera verrà inaugurata a dicembre 2009 e farà parte di Elica Contemporary, la collezione d’arte che Francesco Casoli, presidente della società marchigiana, mette a disposizione di Elica per la realizzazione di un museo aziendale negli spazi di lavoro.

Coordinate del progetto

Titolo del progetto: E-STRAORDINARIO #3. Ricordare è conoscere
Artisti: Francesco Arena
A cura di: Marcello Smarrelli
Date e orari degli incontri: 30 giugno, 25 settembre, 29 ottobre, 20 novembre 2009, dalle 14 alle 18
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Apertura al pubblico: 30 giugno dalle 14 alle 16. Ingresso: gratuito, su prenotazione. Per partecipare chiamare +39 340 3442805
Info: Stefania Fois, tel. +39 0732610801, fax. +39 0732610740, segreteria@fondazionecasoli.org,
www.fondazionecasoli.org
Uffici Stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, mob. +39 340 3442805; ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Gruppo Elica: Donatella Vici, ufficiostampa@elica.com
 

22 June 2009
6 ARTISTA – Progetto per i giovani artisti

Presentazione del programma e delle modalità di partecipazione
Roma, 22 giugno 2009 ore 11.30
Sala Alinari di Civita Piazza Venezia 11

Civita e Fondazione Pastificio Cerere annunciano l’avvio del progetto 6ARTISTA, in collaborazione con Allianz, per la selezione di due giovani artisti che avranno la possibilità di trascorrere un periodo di residenza di sei mesi (da ottobre 2009 ad aprile 2010 e da maggio a ottobre 2010) presso il Pastificio Cerere a Roma. Il progetto vuole essere un sostegno alla formazione e un investimento concreto sul futuro dell’ arte contemporanea italiana.

Il Pastificio Cerere è un insediamento industriale romano sorto nel 1905 e diventato celebre per avere ospitato un gruppo di artisti fra la fine degli anni ’70 e gli inizi degli anni ’80; oggi, con la presenza di numerosi pittori, fotografi e scultori, costituisce un punto strategico nella vita artistica della città.
Gli artisti vincitori della borsa di studio saranno invitati durante i mesi di residenza a sostenere un tirocinio in uno o più studi degli artisti presenti al Pastificio. Lavorando a stretto contatto con una cerchia di artisti residenti, i giovani selezionati avranno la possibilità di conoscere tutto quello che costituisce il dietro le quinte degli atelier, venendo a contatto con diversi linguaggi, idee e tecniche al fine di consolidare una propria poetica ed un proprio linguaggio artistico.
ROGRAMMA
Il progetto ambisce a creare relazioni tra i giovani artisti selezionati e il sistema dell’arte attraverso momenti di approfondimento con critici, curatori e direttori di istituzioni per l’arte contemporanea, e a sviluppare relazioni con gallerie, collezionisti e giornalisti per consentire loro, alla fine del periodo di residenza, di avere una rete di relazioni utile allo svolgimento del proprio lavoro.

Il comitato scientifico, che ne curerà la selezione, è costituito da Mario Codognato, Curatore generale del Museo Madre di Napoli, Marcello Smarrelli, Direttore della Fondazione Ermanno Casoli, Lorenzo Benedetti, Direttore del Art Center De Vleehal a Middelburg (Olanda), Nunzio, artista, Ginevra Elkann, Vicepresidente della Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli.

Alla presentazione intervengono: Antonio Maccanico, Presidente dell’Associazione Civita Enrico Cucchiani, Presidente di Allianz S.p.A., Flavio Misciattelli, Presidente della Fondazione Pastificio Cerere, Mario Codognato, Curatore generale del Museo Madre Ginevra Elkann, Vicepresidente della Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, Paola Capata, Direttore della Galleria Monitor di Roma. Modera: Marcello Smarrelli, Direttore della Fondazione Ermanno Casoli.

6ARTISTA vuole essere una sfida ma anche una promessa che i giovani possono raccogliere.
6 come i mesi di permanenza al Pastificio per il periodo di formazione, ma 6 anche come verbo che va al cuore di chi l’arte la sente nelle corde ma vuole un luogo e un modo per tirarla fuori.

Lo spirito dell’iniziativa è quello di investire sul futuro nutrendo quei talenti italiani che possono diventare un giorno protagonisti dell’arte mondiale.

6ARTISTA è rivolto a artisti italiani o stranieri residenti in Italia, di età compresa tra i 22 e 26 anni, che abbiano svolto la loro formazione afferente alle arti visive presso istituti italiani (università, accademie di belle arti, di danza, teatrali, di cinema, conservatori, scuole di design).

6ARTISTA prevede inoltre una settimana di stage presso il Museo Madre di Napoli, un mini corso per l’apprendimento della costituzione di un book e di visiting studio e partecipare ad una conferenza nell’ambito del ciclo Ping Pang Pong presso il Centre international d’art et du paysage de l’Ile de Vassivière – Francia.
Al termine dell’esperienza di residenza verrà organizzata una mostra, curata da un membro del Comitato Scientifico, di cui verrà realizzato un catalogo.

Delle opere prodotte durante la residenza una sarà destinata alla collezione di Allianz, una a quella dell’Associazione Civita e una terza a quella della Fondazione Pastificio Cerere.

6ARTISTA favorisce la costituzione di un archivio sulla giovane arte italiana.

I candidati verranno selezionati sulla base delle loro capacità di utilizzare modalità espressive contemporanee, della qualità estetica degli elaborati, dell’innovazione e sperimentazione del linguaggio espressivo, del valore della ricerca artistica nonché dell’originalità e creatività. Sarà data particolare rilievo alla capacità dei candidati di utilizzare in modo trasversale i diversi linguaggi artistici.

I partecipanti dovranno inviare entro lunedì 14 settembre 2009 il seguente materiale:
– domanda di partecipazione compilata in tutte le sue parti ( scaricabile dal sito www.6artista.it)
– Book di presentazione dei lavori eseguiti negli ultimi due anni corredato da un breve testo (max 1 cartella) che spieghi ciò che sottende agli stessi (in formato elettronico, nei formati specificati nella domanda di partecipazione)

CARATTERISTICHE TECNICHE PER LA PRESENTAZIONE DEL BOOK
– lettera di presentazione di un autorevole esponente della disciplina al centro del percorso formativo del candidato
– curriculum vitae (max 1 cartella)
– lettera di motivazione
– fotocopia di un documento valido
– progetto di ricerca che si intende realizzare durante la residenza di studio presso il Pastificio Cerere (max 1 cartella)

Il materiale dovrà essere spedito al seguente indirizzo:
Segreteria 6ARTISTA – Fondazione Pastificio Cerere – Via degli Ausoni 7 – 00185 Roma

Per maggiori informazioni consultare il sito www.6artista.it

Segreteria organizzativa
Civita, Chiara Caporilli, tel. 06 692050282, 6artista@civita.it
A FASE OPERATIVA

Ufficio stampa
Civita, Barbara Izzo, tel. 06 692050220, cell. 348-8535647, izzo@civita.it;
Arianna Diana, tel. 06 692050258, diana@civita.it
Fondazione Pastifico Cerere, Francesca Pellicci, tel. 06 45422960, info@pastificiocerere.it
 

 

19 June 2009
La quinta volta di Pacetti

Marco Pacetti, membro del Comitato Scientifico della Fondazione Ermanno Casoli, è stato riconfermato per la quinta volta rettore dell’Università Politecnica delle Marche. Con il quinto mandato il super professore resterà negli annali dell’ateneo dorico. Questa volta in modo particolare considerando che ha trionfato su ben quattro candidati, quattro docenti di tutto rispetto che hanno reso stimolante la competizione. La più appassionante, dopo quella del 1997 che vide contrapporsi Ugo Ascoli, docente di Sociologia e lo stesso Marco Pacetti, prof di Fisica tecnica alla successione di Guido Bossi. Pacetti ha conquistato 230 voti dei 425 votanti: 395 docenti, 8 rappresentanti degli studenti e 22 voti del personale tecnico amministrativo.

“Questo mandato servirà per preparare una nuova generazione accademica”, avverte il neoeletto rettore. Un programma ambizioso come aveva annunciato lo stesso Pacetti nel mezzo della campagna elettorale. “Cominceremo subito a mettere al lavoro i giovani – spiega – con collaborazioni più strette; l’obiettivo è di avere persone preparate. Il tutto considerando che nel frattempo cambieranno molti vertici dell’ateneo”.

In pista, contro il gettonatissimo professore, s’erano schierati: Pietro Alessandrini, Economia Monetaria (Economia), 69 voti; Edoardo Biondi, Geobotanica (Agraria), 19 voti; Saverio Cinti, Anatomia (Medicina), 45 voti; ed Enrico Primo Tomasini, che insegna Misure Meccaniche, Termiche e Collaudi (Ingegneria), 37 voti. Era stato proprio Alessandrini, tre anni fa, a scrivere una lettera ai colleghi con la quale richiamava l’esigenza di turnover alla testa dell’ateneo dopo le due precedente elezioni senza gara.

“Sono soddisfatto, sono stato in grado di superare ben quattro candidati al primo colpo – commenta Pacetti – Questo significa che la gente ha avuto fiducia quando ho proposto una guida affidabile. La strada che ci aspetta sarà molto accidentata”. Proprio in vista delle future difficoltà, nel programma Pacetti ha messo in evidenza due priorità. E cioè: “Mantenere la solidità finanziaria, necessaria a fronte dei tagli previsti dal Governo, e dare grande spazio alla ricerca”.

 

18 June 2009
Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli XI edizione

Fondazione Ermanno Casoli

presenta

Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli
XI edizione

Francesco Arena

a cura di Marcello Smarrelli

È Francesco Arena il vincitore del Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli. Il Premio è giunto all’XI edizione completamente rinnovato rispetto agli anni precedenti, in seguito alla nascita nel 2007 della Fondazione Ermanno Casoli e alla nomina del direttore artistico, Marcello Smarrelli.

Istituito nel 1997, il Premio è dedicato ad Ermanno Casoli, fondatore di Elica. Nella nuova veste il Premio – che si allontana dall’idea di competizione, seguendo una modalità di assegnazione vicina a quella di una donazione – si prefigge due obiettivi principali: realizzare a Fabriano un polo per l’arte contemporanea diffuso nel territorio e favorire rapporti di collaborazione tra artisti e produzione industriale.
Imprenditore appassionato, con una formazione da veterinario, Ermanno Casoli era un uomo eclettico dal grande spirito d’iniziativa, che amava la cultura e la creatività. Nel 1970 fondò Elica, azienda divenuta negli anni leader mondiale nella produzione di cappe aspiranti per cucina e in grado di ottenere riconoscimenti molto importanti: Elica, infatti, si è collocata per due anni consecutivi al quarto ed al quinto posto nel Best Workplaces Italia 2008 e 2009 come prima società tutta italiana in cui si lavora meglio, inoltre è tra le prime cinquanta aziende europee per qualità del lavoro nella classifica Best Workplaces in Europe 2008 e 2009 e, infine, è indicata come modello a livello nazionale di responsabilità sociale d’impresa (CSR), grazie al supporto dato alle attività promosse dalla Fondazione Ermanno Casoli e grazie anche al Premio Etica e Impresa, che si è aggiudicata per l’Accordo Integrativo.

Il Comitato Scientifico della Fondazione, presieduto dal Presidente Gianna Pieralisi Casoli e composto da Enzo Cucchi (Artista), Giorgio Di Tullio (Regista, Designer), Riccardo Diotallevi (Architetto, Direttore della Fondazione), Roberto Giolito (Direttore Centro Stile Fiat), Michele Goettsche (Direttore Creativo e Presidente di Goettsche Agenzia di Pubblicità e Marketing), Marco Pacetti (Rettore dell’Università Politecnica delle Marche), Chiara Parisi (Direttrice del Centre international d’art et du Paysage de l’île de Vassivière – Francia), ha decretato Arena vincitore dopo aver valutato una selezione di nomi proposta da Marcello Smarrelli.

Particolare attenzione è stata rivolta a quegli artisti la cui ricerca fosse in linea con gli obiettivi della Fondazione: capacità di lettura e intervento nel territorio, spiccata attitudine progettuale, interesse verso temi di carattere sociale, un approccio non monumentale o celebrativo, ma più vicino ad una dimensione pubblica dell’arte, propensione a sviluppare collaborazioni con l’industria.
In un momento di difficoltà economica e sociale come quello che stiamo vivendo, si aprono nuove riflessioni sul ruolo dell’arte e sulla sua possibilità di diventare una “infrastruttura” culturale, un’attrattiva che aiuti a indirizzare i flussi turistici verso aree di particolare interesse storico e paesaggistico trascurate. Il Premio si muove anche in questa direzione, ponendo la città di Fabriano al centro di un evento d’arte contemporanea che vuole valorizzare il territorio e accrescerne le possibilità di sviluppo economico e culturale. È importante che l’artista comprenda le potenzialità del posto in cui dovrà operare, mettendo in relazione fra loro la memoria, la natura, il paesaggio, le conseguenze del progresso tecnologico… Solo partendo da queste premesse l’opera d’arte realizzata grazie al Premio Ermanno Casoli potrà aspirare ad un’integrazione con i luoghi e sviluppare una forma di progetto “sostenibile” capace di generare una riflessione sul rapporto che abbiamo costruito con l’ambiente circostante.
Nelle Marche esiste una tipologia territoriale che viene definita “industria diffusa”, in quanto le fabbriche, costruite a ridosso dei centri abitati, diventano parte integrante del paesaggio. Questo aspetto caratteristico del territorio è al centro dell’interesse della Fondazione Ermanno Casoli, che attraverso il Premio chiede a un artista di relazionarsi con il contesto peculiare della regione. Per questo Francesco Arena sarà invitato a trascorrere un periodo di tempo a Fabriano e a confrontarsi con l’ambiente aziendale: verrà infatti sostenuto nello sviluppo di un progetto con le tecnologie e le competenze di Elica.
Gli incontri saranno strutturati come un workshop che si andrà ad unire a quelli del programma E-STRAORDINARIO, l’iniziativa, giunta quest’anno alla sua seconda edizione, ideata e curata da Marcello Smarrelli per la Fondazione Ermanno Casoli, attraverso la quale artisti di fama internazionale vengono invitati a tenere un ciclo di seminari teorici e workshop con i dipendenti dell’azienda allo scopo di realizzare progetti comuni, creando così una concreta collaborazione tra artisti e impresa.
Dopo E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso, svoltosi lo scorso maggio con Cesare Pietroiusti, il ciclo con Francesco Arena s’intitolerà E-STRAORDINARIO #3. Ricordare è conoscere: sono previsti cinque appuntamenti, aperti al pubblico tramite iscrizione gratuita, a partire dal 30 giugno fino a novembre 2009 (il calendario, completo di orari, verrà aggiornato su questo sito). L’artista indagherà, insieme ai dipendenti di Elica, le tematiche legate alla memoria storica e al ricordo del passato come strumento di conoscenza e di consapevolezza della propria esistenza.
L’opera finale sarà inaugurata a febbraio 2010.
 

Il progetto si avvale del contributo di Intesa Sanpaolo, Fondazione Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana, Garbini Consulting, Vodafone.
 

Francesco Arena nasce a Torre Santa Susanna (Brindisi) nel 1978. Vive e lavora a Cassano delle Murge, Bari. Ha esposto in diversi spazi pubblici e privati in tutta Italia. Tra le mostre personali ricordiamo: Pallet sospeso su 7 raggi, Brown Project Space, Milano, 2008; 3,24 mq, Nomas Foundation, Roma, 2008; Impannellamento, Galleria Monitor, Roma, 2006; Arena, De Marco, Schirinzi, G.A.M. Galleria d’arte Moderna Bologna (con De Marco e Schirinzi), Bologna, 2005. Tra le mostre collettive citiamo, nel 2009: Qui è altrove!, a cura di Francesco Poli e Francesca Referza, Palazzo De Sanctis, Castelbasso; Senza Rete, a cura di Lorenzo Benedetti e Caroline Corbetta, Santo Spirito in Sassia, Roma; Cose mai Viste, a cura di Achille Bonito Oliva, Palazzo Barberini, Roma; Usine des rêves, a cura di Cecilia Casorati e Sabrina Vedovotto, 26cc – space for contemporary art, Roma. Nel 2008: Fresco Bosco, a cura di Achille Bonito Oliva, Certosa di Padula, Padula (Sa); Soft Cell: dinamiche nello spazio in Italia, a cura di Andrea Bruciati, la Comunale, Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone, Monfalcone; Dai tempo al tempo, a cura di Pelin Uran, Fiona Parry, Joseph del Pesco, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per l’Arte, Guarente d’Alba, Cuneo. Nel 2007: Annisettanta. Il decennio lungo del secolo breve, a cura di Gianni Canova, la Triennale di Milano, Milano; Artètica – descrivere il resto, a cura di Katia Anguelova e Alessandra Poggianti, Porto Cesareo (Lecce). Circle Line, a cura di Marcello Smarrelli, RAM Rotonda di Senigallia, Senigallia (2006).
È uno dei 5 vincitori di una residenza di 3 mesi a Villa Arson, a Nizza, per il Premio LUM per l’arte contemporanea, 1° Edizione, LUM, Libera Università Mediterranea, Bari, 2009. Nel 2008 ha vinto: Premio Torino-Milano incontrano l’arte, 6° Edizione, Camera di Commercio di Torino, Torino; Premio Terna per l’arte contemporanea, 1° Edizione, Terna, Roma.
Nel 2005 ha partecipato al Corso Superiore di Arte Visiva 2005, Fondazione Ratti, Como, Visiting Professor Alfredo Jaar.

Coordinate

Premio d’Arte Contemporanea Ermanno Casoli. XI edizione

Vincitore: Francesco Arena
A cura di: Marcello Smarrelli
Promosso da: Fondazione Ermanno Casoli
In collaborazione con: Elica
Periodo incontri: 30 giugno – 20 novembre 2009
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso ai workshop: gratuito su prenotazione. Per partecipare chiamare +39 340 3442805

Info
Stefania Fois, tel. +39 0732610801, fax. +39 0732610740, segreteria@fondazionecasoli.org
www.fondazionecasoli.org

Uffici Stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, mob. +39 340 3442805; ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Ufficio Stampa Corporate Elica: Donatella Vici, ufficiostampa@elica.com

 

20 May 2009
Michael Göttsche Bebert è il nuovo membro del Comitato Scientifico della Fondazione Ermanno Casoli

La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di annunciare l’ingresso nel proprio Comitato Scientifico di Michael Göttsche Bebert, Presidente e Direttore Creativo Göttsche – Agenzia di Pubblicità e Marketing.

Molte le campagne pubblicitarie firmate da Göttsche che, negli ultimi trent’anni, hanno cambiato radicalmente il linguaggio della pubblicità, segnando la rottura di certe barriere e l’inizio di una nuova libertà d’espressione. Da "Perlana Passaparola" a "Jesus Jeans. Chi mi ama mi segua", fino alla serie di annunci per il design Alessi. Più di trent’anni di idee e creatività (vincente). Più di trent’anni di ricerca, in una sola direzione: la semplicità, comunicata con stile.

“Gli anni ’70 – ’80: il libro che avrei sempre voluto scrivere, – racconta Göttsche – anni che ho vissuto insieme con Emanuele Pirella, anni che lui ha già scritto in un suo libro. Degli anni ’70 ricordo una pietra miliare: prima pagina sul Corriere della Sera, Pier Paolo Pasolini cita, o meglio ‘osa’ citare un linguaggio religioso come ‘Non avrai altro jeans all’infuori di me’ misto a immagini piuttosto spinte, con primo piano sulla cerniera aperta di un jeans di una donna nuda”.
Questo fatto si riferisce alla campagna pubblicitaria ideata e realizzata da Michael Göttsche ed Emanuele Pirella, fondatori dell’Agenzia Italia, con il giovane imprenditore Maurizio Vitale per Jesus Jeans. Il modo di fare pubblicità stava realmente cambiando: non un fatto sacrilego ma la testimonianza di un nuovo tipo di lessico associato ad un certo genere di immagine per avere una miscela esplosiva. Da qui le polemiche, il modo inedito di interpretare le cose, il cambiamento dei tempi e della cultura.
Continua Göttsche: “Altro riferimento che voglio citare realizzato con Pirella, Cernuto e Pizzigoni è ‘Repubblica sveglia l’Italia’, un claim abbinato a un Bettino Craxi addormentato davanti a un bicchiere d’acqua in Parlamento: ci ha fatto causa per un miliardo (di allora!). Ciò ha mostrato la forza del piccolo pubblicitario nei confronti del sistema”.

"Ci sono molti modi per dire una cosa, ma ce n’è sempre uno che si ricorda più degli altri", questa la filosofia su cui si basa il successo di Göttsche e della sua agenzia.

www.goettsche.it

16 May 2009
Elica Contemporary nuove acquisizioni

Fondazione Ermanno Casoli
Elica

presentano
Elica Contemporary nuove acquisizioni

Cesare Pietroiusti
Duemila disegni da portare via

a cura di Marcello Smarrelli

Presso Elica, Fabriano

 


Venerdì 15 maggio 2009 alle ore 17.00 presso la sede di Elica a Fabriano è stata presentata l’opera realizzata da Cesare Pietroiusti insieme a un gruppo di dipendenti dell’azienda, dal titolo Duemila disegni da portare via, che entrerà a far parte di Elica Contemporary, la collezione d’arte contemporanea che Francesco Casoli, Presidente della società marchigiana, mette a disposizione dell’azienda. L’opera è stata concepita nell’ambito di E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso, il secondo appuntamento di un ciclo di workshop ideato e curato da Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, dedicato al rapporto tra arte e impresa.

Elica Contemporary rappresenta un modo concreto e innovativo di portare l’arte nei luoghi di lavoro, che si rivelano terreni fertili per costruire il dialogo e favorire la collaborazione fra il mondo della produzione industriale e quello della cultura. La presenza di opere d’arte, di architettura e di design può influenzare in modo positivo l’ambiente di lavoro e le persone che lo frequentano. Attraverso l’arte si crea un clima più stimolante, ma si attua soprattutto un’azione pedagogica di avvicinamento del pubblico alla conoscenza dell’arte contemporanea e a una sua migliore comprensione. La Fondazione Ermanno Casoli ed Elica perseguono insieme questo obiettivo, diffondendo e promuovendo iniziative culturali che coinvolgano il territorio.
Alla collezione Elica Contemporary appartengono già opere di Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari che, insieme a quella di Cesare Pietroiusti e alle altre che si realizzeranno in futuro, costituiscono il nucleo iniziale di museo aziendale: un progetto ambizioso che si realizzerà nel tempo, attraverso l’acquisizione di lavori di artisti che si saranno confrontati con l’azienda e le modalità di produzione.

Duemila disegni da portare via è il risultato di due giornate di workshop condotte da Cesare Pietroiusti, che hanno coinvolto circa trenta dipendenti di Elica individuati fra progettisti, prototipisti, addetti all’area marketing e operai, accomunati dall’attitudine a entrare in contatto con le diverse espressioni dell’arte. Gli incontri, aperti al pubblico tramite iscrizione gratuita, si sono svolti a Fabriano presso la sede principale dell’azienda. Durante il primo appuntamento, al quale ha partecipato anche il top management della società, l’artista ha presentato la propria ricerca e introdotto i temi che si sarebbero affrontati nella seconda fase: l’errore determinato dal caso, i suoi effetti collaterali e le sue potenzialità come risorsa; lo scambio economico, le sue modalità e la formulazione, attraverso il lavoro artistico, di scambi di mercato paradossali, non convenzionali. Durante il secondo incontro, Pietroiusti ha invitato i partecipanti a realizzare alcune centinaia di disegni utilizzando fumo di candela e vino rosso, che provocano sulla superficie del foglio effetti inaspettati, impossibili da prevedere e controllare. L’obiettivo consiste nel riconoscere e utilizzare creativamente il caso, l’effetto collaterale, l’errore. I disegni realizzati, collocati su una parete negli spazi aziendali di Elica, costituiscono un’unica opera complessiva che verrà progressivamente distribuita tra impiegati e visitatori dell’azienda, secondo modalità di scambio stabilite collettivamente durante il workshop ed esplicitamente dichiarate sui singoli disegni, che contribuiscono così all’evoluzione e alla trasformazione del lavoro nel tempo.

Note
Titolo: Elica Contemporary nuove acquisizioni
Artista: Cesare Pietroiusti
A cura di: Marcello Smarrelli
Periodo dell’esposizione del progetto: dal 16 maggio in poi su appuntamento
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: gratuito
Info: Stefania Fois, tel. +39 0732610801, fax. +39 0732610740, segreteria@fondazionecasoli.org,
www.fondazionecasoli.org
Uffici stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, tel. +39 340 3442805, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Elica: Donatella Vici – tel. +39 0732 610315 – ufficiostampa@elica.it
 

28 April 2009
14-15 maggio 2009: E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso

 

la Fondazione Ermanno Casoli

presenta

E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso

Cesare Pietroiusti

14 maggio 2009 ore 14.00/18.00
15 maggio 2009 ore 9.00/17.00

presso Elica, sede di Fabriano

La Fondazione Ermanno Casoli è lieta di presentare E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso, il secondo appuntamento di un ciclo di workshop ideato e curato da Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione, dedicato al rapporto tra arte e impresa. Dopo la fortunata esperienza di E-STRAORDINARIO #1. Dal progetto all’oggetto con gli artisti Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari, è la volta di Cesare Pietroiusti, che nelle giornate di giovedì 14 e venerdì 15 maggio 2009 terrà due incontri con i dipendenti dell’azienda Elica, sostenitrice della Fondazione. Entrambi gli appuntamenti saranno aperti al pubblico tramite iscrizione gratuita e si svolgeranno a Fabriano presso la sede di Elica.

Il progetto persegue uno degli obiettivi principali della Fondazione, quello di realizzare opportunità di collaborazione tra artisti e mondo dell’industria. I workshop che vertono su temi fondamentali legati alla produzione, all’economia, alle relazioni interne ai luoghi di lavoro, rappresentano un’alternativa innovativa e concreta nel campo della formazione del personale in azienda. Con E-STRAORDINARIO #1, infatti, Elica ha potuto sperimentare che questi interventi e la presenza degli artisti nei luoghi di lavoro costituiscono una reale occasione di crescita e di sviluppo. I trenta dipendenti coinvolti sono stati individuati fra progettisti, prototipisti, addetti all’area marketing e operai che hanno in comune l’attitudine e la motivazione personale a entrare in contatto con il mondo dell’arte, relazionandosi e confrontandosi con le sue diverse espressioni.

La prima fase del workshop realizzato da Cesare Pietroiusti, al quale è prevista anche la partecipazione del top management della società, sarà una lecture (dalle ore 14 alle 18) in cui, oltre a presentare la propria ricerca, l’artista introdurrà gli argomenti che verranno trattati nella seconda fase del workshop: l’errore determinato dal caso, i suoi effetti collaterali e le sue potenzialità come risorsa; lo scambio economico, le sue modalità e la formulazione, attraverso il lavoro artistico, di scambi di mercato paradossali, non convenzionali.
Nella seconda fase del workshop, prevista il giorno dopo dalle ore 9 alle 17, l’artista inviterà i partecipanti a realizzare alcune centinaia di disegni utilizzando fumo di candela e vino rosso, che provocheranno sulla superficie del foglio effetti inaspettati, impossibili da prevedere e controllare. L’obiettivo sarà di riconoscere e utilizzare creativamente il caso, l’effetto collaterale, l’errore. I disegni realizzati, collocati su una parete negli spazi aziendali di Elica, costituiranno un’unica opera complessiva che verrà progressivamente dispersa, distribuita tra impiegati e visitatori dell’azienda, secondo modalità di scambio che saranno stabilite collettivamente durante il workshop e che verranno esplicitamente dichiarate sui singoli disegni, diventandone parte integrante e contribuendo così al loro significato, nonché all’evoluzione e alla trasformazione del lavoro nel tempo.

“In arte – dice Cesare Pietroiusti – quello che m’interessa non è la giusta causa, ma l’idea critica, la capacità di far nascere dubbi, domande che mi e ci appartengono, magari a partire da questioni molto piccole”.
Spesso tendiamo a considerare errore qualcosa a cui non siamo abituati, che non prevediamo e che ci coglie impreparati, perché ci spiazza, capovolge i nostri paradigmi e ci costringe a spostare il nostro punto di vista. Per questo l’errore determinato dal caso si rivela una risorsa preziosa, che apre nuovi scenari, pone nuovi quesiti e permette di trovare soluzioni alternative rispetto a quelle che ci vengono implicitamente imposte dalla società, dai media, dai retaggi culturali.
Cesare Pietroiusti, che ha alle spalle una formazione da medico e psichiatra, indaga le situazioni paradossali e apparentemente irrazionali, puntando l’attenzione su quello che l’artista definisce pensiero “parassita”, l’insieme di quelle idee che ci vengono in mente senza una ragione evidente e che la nostra coscienza provvede a scartare ritenendole inutili. Queste idee non funzionali sono alla base dei suoi progetti nei quali viene data importanza al processo, al dato esperienziale, più che al prodotto: “Entrare in relazione con altri, partecipare alle dinamiche di gruppo – spiega l’artista – mi è sempre riuscito più facile e più gradevole che realizzare oggetti scambiabili in un contesto di gallerie, musei, luoghi deputati”.
Negli ultimi anni il suo lavoro si è concentrato soprattutto sul tema dello scambio e sui paradossi che possono crearsi nelle pieghe dei sistemi e degli ordinamenti economici. A partire dal 2004 Pietroiusti ha sperimentato nuovi modelli di scambio, scardinando le logiche stesse del mercato: ha modificato in modo irreversibile delle banconote, trasformandole in un’opera d’arte unica; ha distribuito gratuitamente decine di migliaia di disegni individualmente prodotti e firmati; ha venduto storie; ha ingerito denaro al termine di un’asta per poi restituirlo al legittimo proprietario dopo l’evacuazione; ha aperto negozi in cui la merce in vendita sono banconote e la “valuta” con cui si possono acquistare è lo sguardo dell’acquirente; ha organizzato ristoranti in cui al termine del pasto, invece di pagare, si ricevono i soldi corrispondenti al prezzo del cibo scritto sul menu…
Cesare Pietroiusti utilizza la comunicazione artistica, che secondo lui ha il privilegio di poter operare in un terreno libero dalle aspettative comunemente condivise, per mettere in discussione anche i parametri convenzionali del sistema dell’arte: privando l’opera della sua caratteristica di “moneta di cambio”, di possibile fonte di guadagno, l’autore esprime la sua personale visione dell’arte come un dono, perciò distante dall’aspetto pecuniario.

Promuovendo questa iniziativa Elica, azienda nata nel 1970 e divenuta negli anni leader mondiale nel settore delle cappe aspiranti per cucina, si dimostra sempre più attenta e sensibile alle esigenze e alla qualità della vita dei suoi dipendenti. Grazie a questa particolarità Elica si è collocata per due anni consecutivi al quarto ed al quinto posto nel Best Workplaces Italia 2008 e 2009 come prima società tutta italiana in cui si lavora meglio, è tra le prime cinquanta aziende europee per qualità del lavoro nella classifica Best Workplaces in Europe 2008, è indicata come modello a livello nazionale di responsabilità sociale d’impresa (CSR).
Con E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso, Elica e la Fondazione Ermanno Casoli adottano un comportamento socialmente responsabile, monitorando e rispondendo alle aspettative economiche, ambientali, sociali di tutti i portatori di interesse. L’obiettivo è di conseguire un vantaggio competitivo e massimizzare gli utili di lungo periodo, elaborare strategie cooperative, adottare codici etici di condotta per intraprendere relazioni partecipative ed eque, con l’intento comune di accrescere lo sviluppo sociale del territorio in cui operano, valorizzandolo attraverso una seria proposta culturale e ricreando, attraverso l’esperienza con gli artisti, valori etici e morali indispensabili in un momento di grandi difficoltà come quello attuale.

Cesare Pietroiusti nasce a Roma nel 1955, dove vive. Laureatosi in Medicina con una tesi in Clinica Psichiatrica, è co-fondatore del Centro Studi Jartrakor di Roma e della Rivista di Psicologia dell’Arte. Vincitore del Premio Francesca Alinovi nel 1999, nel 2000 è co-fondatore di Nomads & Residents (New York, 2000). Dal 2005 è membro del Comitato Scientifico e co-curatore del Corso Superiore di Arti Visive della Fondazione Ratti di Como. Dal 2004 è Docente di Laboratorio Arti Visive, IUAV, Venezia. Dal 1977 ha esposto in spazi privati e pubblici, deputati e non, in Italia e all’estero. Tra le mostre personali più recenti: Paradoxycal Economies – Ikon Gallery, Birmingham; Cesare Pietroiusti – Galleria Francosoffiantino Artecontemporanea, Torino, 2006. Tra le collettive: My Space. Cosa vuol dire ‘pubblico’?, PAN – Palazzo delle Arti di Napoli, 2008; Arte, Prezzo e Valore – Centro di Cultura Contemporanea Strozzina (CCCS), Firenze, 2008; Performa 07 – The Second Biennial of New Visual Art Performance – Performa, New York City, NY, 2007; No, future – Bloomberg Space, Londra (2007); 3rd Tirana Biennial 2005 – Tirana Biennial, Tirana, 2005; TM – Le tribù della memoria – Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma, 2005.
Nel 2007 ha fondato, in collaborazione con il collettivo Space di Bratislava, “Evolution de l’Art”, la prima galleria d’arte contemporanea che tratta soltanto opere immateriali.

Coordinate del progetto

Titolo del progetto: E-STRAORDINARIO #2. L’intelligenza del caso
Artisti: Cesare Pietroiusti
A cura di: Marcello Smarrelli
Date e orari degli incontri: 14 maggio 2009 ore 14.00/18.00
15 maggio 2009 ore 9.00/17.00
Periodo dell’esposizione del progetto: dal 16 maggio in poi su appuntamento
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: gratuito, su prenotazione per partecipare, tel. +39 340 3442805

Info: Stefania Fois, tel. +39 0732610801, fax. +39 0732610740, segreteria@fondazionecasoli.org, www.fondazionecasoli.org
Uffici Stampa: Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
mob. +39 340 3442805; ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica:
ufficiostampa@elica.com
 

27 April 2009
Riccardo Diotallevi al Convegno Salvalarte – Richard Ginori

Riccardo Diotallevi al Convegno Salvalarte – Richard Ginori
Arte, Comunicazione, Territorio, Formazione, Impresa

nell’ambito dell’evento La Campionaria
FieraMilanoCity

venerdì 8 maggio 2009 ore 16.30, Sala Agorà – Padiglione 3

Riccardo Diotallevi, in qualità di direttore della Fondazione Ermanno Casoli, è stato invitato a partecipare al Convegno Salvalarte – Richard Ginori, promosso da Legambiente, che si è tenuto venerdì 8 maggio presso la FieraMilanoCity nell’ambito de La Campionaria (7 – 10 maggio 2009), l’evento incentrato sui prodotti e le aziende che diffondono l’eccellenza italiana nel mondo, dall’artigianato all’industria, dall’architettura ai parchi, dalle nuove tecnologie all’arte, dall’agroalimentare al terzo settore.

Il Convegno Salvalarte è stato dedicato al rapporto fra due ambiti molto rilevanti nel campo artistico: la tradizione delle Belle Arti da un lato e il ruolo del Made in Italy nel sistema economico moderno dall’altro, considerati da un punto di vista formativo, produttivo e in relazione con le strutture del territorio.
Sono state individuate quattro tematiche che riguardano il mondo del Mady in Italy: ARTE E TERRITORIO, ARTE E IMPRESA, ARTE E COMUNICAZIONE, ARTE E FORMAZIONE. Per ciascuna di queste “coppie” di argomenti è stato proposto un dibattito tra due esperti.

Riccardo Diotallevi è stato protagonista, insieme a Gerardo Lo Russo, direttore dell’Accademia di Roma, del dibattito sul tema ARTE E IMPRESA, avendo approfondito la natura di questa relazione attraverso il lavoro con la Fondazione Ermanno Casoli.
Nata come costola dell’azienda Elica, la Fondazione rappresenta, con la propria attività, un esempio concreto di come si possano far nascere interessanti collaborazioni fra il mondo dell’arte e quello dell’industria. L’esperienza della Fondazione è stata messa a confronto con il mondo delle Accademie per verificare e comprendere se il percorso di formazione è effettivamente in linea con il sistema economico moderno, che riguarda anche la sfera culturale.

www.legambiente.eu

19 April 2009
GAETANO PESCE – Pescecappa x Pescetrullo

 

In occasione del Salone Internazionale del Mobile 2009

 

Elica

 

Fondazione Ermanno Casoli

 

Caterina Tognon Arte Contemporanea

 

presentano:

 

Gaetano Pesce

Pescecappa x Pescetrullo

 

a cura di Marcello Smarrelli

 

Showroom Elica

23 aprile – 30 maggio 2009

 

Inaugurazione: 22 aprile ore 18

via Pontaccio 8, Milano 

 

 

Mercoledì 22 aprile 2009, in occasione della 48a edizione del Salone Internazionale del Mobile (Milano, 22 – 27 aprile 2009), l’azienda Elica, la Fondazione Ermanno Casoli e Caterina Tognon Arte Contemporanea presentano presso lo Showroom Elica, nel quartiere Brera, un nuovo progetto di Gaetano Pesce dal titolo Pescecappa x Pescetrullo, a cura di Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione.

 

In questa occasione verrà presentato: Pescecappa, prototipo di cappa aspirante ideato dall’architetto e designer Gaetano Pesce e realizzato da Elica, azienda leader mondiale nella produzione di cappe da cucina, per Pescetrullo, inconsueta e innovativa abitazione realizzata da Caterina Tognon nella campagna pugliese, su progetto dello stesso Gaetano Pesce.

Noto per la sua capacità di operare trasversalmente nei campi dell’architettura, delle arti visive e del design, Gaetano Pesce rivisita un elettrodomestico protagonista nella cucina contemporanea, partendo dal suo predecessore: la cappa del camino. “Un magico cappello di umori odorosi, di un passato freschissimo di memorie”, un oggetto sospeso fra tradizione e memoria storica, divenuto nel tempo strumento tecnologico indispensabile nelle nostre case.
Pescecappa e Pescetrullo testimoniano la posizione di Gaetano Pesce nel dibattito che riguarda il design e l’architettura contemporanei, la netta presa di distanza dalle geometrie astratte e razionali sostituite con forme ironiche e sensuali: “Come mi vado sempre più convincendo, la figura, l’immagine riconoscibile è la forma che gli oggetti del nostro quotidiano amano vestire". Un desiderio di ritorno alla figurazione e alla narrazione che in questi anni non interessa solo il design e l’architettura ma anche l’ambito parallelo delle arti visive.
Sperimentando materiali innovativi, l’artista propone una nuova immagine della cappa aspirante, vista come: “Un elemento di diversità nello spazio della cucina, un punto di colore un po’ scapigliato e luminoso, una presenza che a guardarla ci provoca il sorriso”. In un momento economicamente e socialmente difficile, che opprime la fantasia e non favorisce i sogni, Pesce interpreta un oggetto industriale di uso comune caricandolo di significati nuovi e inaspettati, donandogli freschezza e leggerezza al fine di trasmettere sentimenti positivi di gioia, calore, ironia e ottimismo. Da sempre vegetariano, Gaetano Pesce rende protagonisti nel suo Pescecappa i prodotti della Terra, verdure, frutta, legumi: “gli ingredienti che siamo soliti utilizzare per preparare il nostro cibo” che conservano odori e sapori semplici ma antichi, simboli di una filosofia di vita salutare e rispettosa dell’ambiente. Anche se le conquiste tecnologiche ci fanno sentire sempre meno dipendenti dall’ambiente naturale per le nostre esigenze quotidiane, è giusto ricordare che l’equilibrio con la Natura è alla base dei fondamentali processi di mantenimento della vita, sottolineando come sia importante prestare attenzione all’ecosistema.

La stessa filosofia caratterizza le architetture del Pescetrullo realizzate in poliuretano espanso, applicato a spruzzo su una cassaforma in legno che prende il posto del tradizionale muro di mattoni o di pietra. Gaetano Pesce si concentra sull’applicazione di questo nuovo materiale, da lui stesso definito “della modernità”. Il poliuretano è per la prima volta usato in un’architettura reale, non padiglioni temporanei ma case da abitare, con tutte le problematiche annesse a una buona funzionalità nel tempo. La coppia di piccole architetture sembrano piuttosto oggetti di design cambiati di scala: appaiono come “scatole viventi”, seguendo l’esigenza di Pesce di dare loro sembianze velatamente umane, trasformandoli in personaggi di una narrazione. Al centro della sua poetica c’è l’uomo con la sua quotidianità, che l’architettura e il design sono chiamatati a raccontare. I due volumi posti tra gli ulivi di Carovigno, nella Puglia profonda che si allunga nel Mediterraneo, assumono le sembianze di un uomo e di una donna. Sono case ritratto dei committenti, due grandi facce, piene di espressività e ironia. La scelta dei colori è semplice: azzurro lui e rosa lei.

Studi preparatori, progetti, prototipi, maquettes, fotografie presenteranno Pescecappa x Pescetrullo nello Showroom Elica.

Gaetano Pesce nasce nel 1939 a La Spezia. Dopo aver frequentato la facoltà di Architettura all’Università di Venezia, vive in diverse città fra cui Londra e Parigi e, dal 1980, si trasferisce stabilmente a New York. Nel 1970 fonda “Braccio di Ferro” con Cesare Cassina e Francesco Binfare, per la produzione di oggetti sperimentali. Per le molteplici esperienze nei più diversi campi, non è facile etichettare la sua attività, che spazia dall’architettura al design, dall’arte alla ricerca sull’uso di nuovi materiali. Si muove con agilità da una disciplina all’altra, contaminando i diversi linguaggi e applicando inediti procedimenti, indifferentemente a un edificio, una sedia o un gioiello. È docente all’Institut d’Architecture et d’Etudes Urbaines di Strasburgo e alla facoltà di Arte e Architettura della Cooper Union a New York. Ha insegnato nel corso degli anni anche a Yale, nelle Università del Quebec e di Montreal e agli istituti d’Architettura di Hong Kong e di San Paolo. Sue opere sono esposte nelle collezioni permanenti allestite presso i maggiori musei d’arte contemporanea di tutto il mondo, come il Musee d’Art et de Culture Georges Pompidou di Parigi, il Museum of Modern Art e il Metropolitan Museum di New York, il Victoria and Albert Museum di Londra, la Triennale di Milano, il Vitra Design Museum a Weil am Rhein, in Germania, il Tel Aviv Museum of Art, in Israele, il Montreal Museum of Fine Arts, in Canada e altri musei in Finlandia, Portogallo, Giappone.
Tra le opere architettoniche realizzate ricordiamo: Pescetrullo, commissionato dalla gallerista Caterina Tognon per residenze estive in Puglia (2008); Pink Pavilion, costruito per la Triennale Bovisa a Milano (2007); l’Organic Building di Osaka (1990); gli uffici dell’agenzia pubblicitaria TWBA/Chiat/Day a Manhattan (1994). Tra il 2005 e il 2006 La Triennale di Milano e il Vitra Design Museum hanno dedicato ai suoi 44 anni di carriera una grande retrospettiva dal titolo Il Rumore del Tempo.

Coordinate della mostra

Titolo: Pescecappa x Pescetrullo
Artista: Gaetano Pesce
A cura di: Marcello Smarrelli
Inaugurazione: 22 aprile 2009 ore dalle 18 alle 21
Date: 23 aprile – 30 maggio 2009
Presso: Showroom Elica, Via Pontaccio 8, Milano
Orari di apertura durante il Salone del Mobile, 22 – 27 aprile 2009: dalle 10 alle 21
Orari dal 28 aprile al 30 maggio 2009: dal lunedì al venerdì dalle 13 alle 19; sabato dalle 10 alle 20
Ingresso: libero

Info
Fondazione Ermanno Casoli:
Stefania Fois, tel. +39 073261080, fax. +39 0732610740, segreteria@fondazionecasoli.org, www.fondazionecasoli.org
Caterina Tognon Arte Contemporanea – Venezia: tel. +39 041 5207859, info@caterinatognon.com
www.caterinatognon.com
Elica
www.elica.com

Uffici stampa
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, tel. +39 340 3442805, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
Ghenos – Ufficio stampa e Pubbliche Relazioni per Elica: tel. +39 02 34530468, info@ghenos.net
Ufficio stampa Corporate Elica: Donatella Vici, tel. +39 0732 610315, ufficiostampa@elica.com
 

18 April 2009
Roberto Giolito ritira il premio per la Fiat 500 “2009 Design Car of the Year”

Roberto Giolito, membro del Comitato Scientifico della Fondazione Ermanno Casoli, in qualità di responsabile del Centro Stile Fiat ha ritirato il premio per la Fiat 500 2009 Design Car of the Year, conferito da una giuria di 59 giornalisti di 25 Paesi di tutto il mondo.
La premiazione ha avuto luogo nell’ambito del salone dell’auto di New York.

"Con grande orgoglio – ha commentato Giolito – riceviamo questo prestigioso premio internazionale come un’ulteriore conferma dell’impegno di Fiat nel creare vetture belle e innovative, che esprimano il meglio delle capacità manifatturiere italiane. Il design italiano spesso ha anticipato le tendenze future nel mondo dell’automobile e i nostri ultimi modelli con la Fiat 500 in testa rappresentano la "bellezza concreta", una caratteristica che il mondo si aspetta da una vettura italiana. Continueremo inesauribilmente a lavorare per un design innovativo, cercando di coniugare al meglio il futuro con l’identità storica, culturale e industriale del marchio Fiat."
 

8 April 2009
Marcello Smarrelli al Festival Internazionale dell’Arte Contemporanea di Faenza On biennals/Tutto sulle biennali

 

Marcello Smarrelli al Festival Internazionale dell’Arte Contemporanea di Faenza
On biennals/Tutto sulle biennali
II edizione

sabato 18 aprile 2009 ore 12
presso la Banca di Romagna, Faenza

Marcello Smarrelli, in qualità di direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, è stato invitato come relatore al dibattito intitolato Cbooks: Arte / Economia, che si svolgerà sabato 18 aprile 2009 alle ore 12 presso la Banca di Romagna a Faenza.
L’incontro si tiene nell’ambito della seconda edizione del Festival Internazionale dell’Arte Contemporanea di Faenza (17 – 19 aprile 2009), dal titolo On biennials/ Tutto sulle biennali, incentrato quest’anno sui luoghi che hanno ospitato le opere più belle ed interessanti del panorama internazionale, da Prospect New Orleans alla Biennale di Gwangju, dalla Whitney Biennial a Sevilla fino alla Biennale di Sharjah e alla Tate Triennial. Sarà inoltre un’occasione unica per raccontare le prossime biennali come la 53. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia e Documenta 13.

Un’attenzione speciale sarà dedicata alle contaminazioni tra l’arte e gli altri settori della creatività, dalla moda all’architettura, dalla musica al design, ma anche al rapporto tra arte ed economia.
Con l’obiettivo di creare un momento di visibilità internazionale per l’identità culturale del nostro Paese e per le sue eccellenze, il festival realizza l’incontro Cbooks: Arte / Economia, durante il quale verrà presentata la nuova collana dell’editore Johan & Levi, curata da Pier Luigi Sacco, sul rapporto fra arte ed economia.
"L’arte è e soprattutto può essere una palestra di pre-innovazione" (Pier Luigi Sacco, Il Sole 24 Ore). Insieme a Marcello Smarrelli, parleranno di questo argomento e della nuova collana Arte Economia Maria Luisa Frisa, per la Fondazione Furla, Diego Paccagnella, art director di Lago e Catterina Seia, cultural advisor. Il dibattito sarà condotto da Guido Guerzoni, docente dell’Università Bocconi.

Per informazioni e per scaricare il programma completo del festival consultare il sito www.festivalartecontemporanea.it

 

2 April 2009
5 aprile 2009, Roma: Marcello Smarrelli al panel “Collezionismo e Fondazioni: le Fondazioni di nuova generazione”

 

Domenica 5 aprile 2009, Roma: Marcello Smarrelli partecipa al panel
Collezionismo e Fondazioni: le Fondazioni di nuova generazione

a cura di Adriana Polveroni

nell’ambito di
Fiera d’arte contemporanea Artò, Palazzo dei Congressi dell’Eur, piazzale Kenenedy 1


Domenica 5 aprile presso la Sala Talks del Palazzo dei Congressi di Roma Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli, parteciperà al panel Collezionismo e Fondazioni: le Fondazioni di nuova generazione, nell’ambito del ciclo di incontri Collezionismo e Fondazioni ideato e curato da Adriana Polveroni, in occasione della fiera d’arte contemporanea ArtO’_Art Fair in Open City (Roma, 3 – 5 aprile 2009).

Durante il panel verranno affrontati i temi che riguardano gli aspetti inediti del fare collezionismo in Italia e i ruoli sempre più rilevanti assunti dalle fondazioni.
Oggi il collezionista tende a rendere fruibile il proprio patrimonio in uno spazio pubblico e molte collezioni private sono visitabili su appuntamento. Inoltre, dando vita a una propria fondazione, il collezionista spesso svolge un ruolo di supplenza del museo. Questo fenomeno è dovuto alla creazione di uno spazio d’azione per il privato a partire dalla scarsa presenza delle Istituzioni e alla mancata defiscalizzazione che non favorisce le donazioni.
È importante osservare come le fondazioni oggi svolgano un ruolo di committenza attiva, che non si esaurisce nell’acquisizione dell’opera, ma nella sua creazione e nella sua promozione in un dialogo con il tessuto sociale. La raccolta d’arte va in secondo piano rispetto alla produzione artistica realizzata attraverso pratiche curatoriali appartenenti fino ad oggi al museo.
È in questo scenario, caratterizzato da un’arte sempre più plurale e al tempo stesso sempre più strutturata come sistema, che si assiste a un’articolazione della identità della fondazione.
La Fondazione Ermanno Casoli si contraddistingue in particolare per il dare vita a un moderno sistema di mecenatismo culturale e per la volontà di favorire i rapporti e le collaborazioni di artisti, architetti e designer, con le numerose industrie presenti nel territorio, con l’intento di accrescerne lo sviluppo sociale attraverso una seria proposta culturale.

Al panel, che si svolgerà dalle 15 alle 17, oltre a Marcello Smarrelli interverranno:

Giuliana Setari, direttore Dena Foundation, Parigi e presidente Fondazione Cittadellarte, Biella
Raffaella Sciaretta, della Nomas Foundation, Roma
Gail Gochrane, direttore artistico della Fondazione Spinola Banna, Banna (Torino)
Franco Nucci, Fondazione Volume

Il ciclo Collezionismo e Fondazioni fa parte del più ampio programma Words and ideas on Artfair in Opencity, realizzato in collaborazione con Exibart.tv, che trasmetterà in streaming dalla Sala Talks sulla propria piattaforma web le parti più interessanti e vivaci degli incontri.
 

2 February 2009
Diego Perrone – Il perimetro del lavoro è l’ombra della sua immagine e si muove col sole

La Fondazione Ermanno Casoli non ha una sede fissa e, attualmente, non c’è l’intenzione di realizzarne una. "Pensiamo che avere una sede fissa – come dice il Vicepresidente della Fondazione Francesco Casoli – sia una soluzione per farsi guardare dentro e noi invece dobbiamo e vogliamo guardare fuori. Il talento, la scintilla possono manifestarsi ovunque. Noi vogliamo essere in quel posto dove ciò accade!"

Ogni anno il Direttore Artistico Marcello Smarrelli invita un artista di fama internazionale a progettare un padiglione mobile capace di spostarsi sul territorio per seguire virtualmente l’attività della Fondazione. La forma e il significato di questo padiglione, che rimarrà allo stato di progetto, daranno il tema su cui lavorerà la Fondazione nel corso dell’anno.
Il progetto per il 2009 è stato affidato a Diego Perrone, che ha ideato una scultura mobile dal titolo Il perimetro del lavoro è l’ombra della sua immagine e si muove col sole e accompagnerà la Fondazione Ermanno Casoli per tutto l’anno attraverso una riflessione sul tema dell’ambiguità tra l’immagine e la sua ombra. Come dice Mario Perniola: “L’arte, oggi più che mai, lascia dietro di sé un’ombra, una sagoma luminosa in cui si ritrae quanto di inquietante ed enigmatico le appartiene. Quanto più è violenta la luce con cui si pretende di investire l’opera e l’operazione artistica, tanto più l’essenziale di essa si ritrae e si protegge nell’ombra”.
Il padiglione progettato dall’artista è composto da una superficie piegata che cambia aspetto in base alle immagini e agli oggetti che di volta in volta ospita. Le ombre create dalla scultura mutano di continuo, delineando un perimetro sempre diverso che si fonde con la forma, diventando un corpo unico.
“Quasi una citazione da Il Sangue e il Mare – afferma Diego Perrone, riferendosi al racconto tratto dall’opera Cosmicomiche di Italo Calvino – dove il personaggio principale ricorda quando le prime forme di vita, nate nell’acqua, erano costituite da un sistema circolatorio esterno per ricavare energia dall’acqua stessa. Il loro corpo assimilava energia dal contatto con l’acqua, quindi maggiore era la loro superficie e maggiori i benefici che ne ricavavano”.
Allo stesso modo, in base all’estensione della superficie, il padiglione potrà sempre trasformarsi, portando con sé nuove forme e nuovi oggetti, creando nuovi spazi e geometrie. La sua possibilità di assumere posizioni diverse è ottenuta grazie all’uso di una serie di cerniere e cardini che consentono di regolarne l’inclinazione.
L’ombra, dunque, diventa spazio fisico, parte integrante e estremamente mobile dell’opera. L’immagine attualmente esposta nel padiglione, ripetuta tre volte, è quella di un monumento situato nel centro di una rotonda nella capitale iraniana Teheran, fotografato dall’artista.

Nato ad Asti nel 1970, Diego Perrone vive e lavoro tra Asti, Milano e Berlino. Il suo lavoro si caratterizza per la varietà dei mezzi espressivi utilizzati, attraverso i quali indaga lo spazio e gli aspetti processuali del “fare”, sviluppando una gamma diversificata di registri emotivi. I titoli dei suoi lavori, spesso lunghissimi, sono micronarrazioni che descrivono l’opera lasciando intatte, anzi accrescendo, la loro forza di suggestione e la loro enigmaticità. Ha partecipato a diverse esposizioni collettive e personali in Italia e all’estero, sia presso spazi privati che in spazi pubblici. Tra le mostre personali più recenti: Lupi e la Fusione della campana, Casey Kaplan Gallery, New York, 2008; La mamma di Boccioni in ambulanza e la fusione della campana, a cura di Charlotte Laubard e Andrea Viliani, CAPC Musèe d’Art Contemporain, Bordeaux, FR; MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, 2007; Totò nudo e la fusione della campana, a cura di Francesco Bonami, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, 2005. Tra le collettive: Nathalie Djurberg & Diego Perrone, Whitechapel Gallery, London – Italics: Arte Italiana fra Tradizione e Rivoluzione, 1968-2008, a cura di Francesco Bonami, Palazzo Grassi, Venezia, 2008; Apocalittici e integrati. Utopia nell’arte italiana di oggi, a cura di Paolo Colombo, MAXXI – Museo delle Arti del XXI Secolo, Roma – The Shapes of Space, Solomon R. Guggenheim Museum, New York, 2007; Of Mice and Men, 4th Berlin Biennial for Contemporary Art, a cura di Maurizio Cattelan, Massimiliano Gioni, Ali Subotnik, sedi varie, Berlino, 2006; Great Expectations!, Fuori Uso 2003, a cura di Charlotte Laubard, Chiara Parisi, Alessandro Rabottini e Marcello Smarrelli, Ferrotel, Pescara – La zona, a cura di Massimiliano Gioni, Padiglione Italia, 50. Esposizione Internazionale d’Arte La Biennale di Venezia, Venezia, 2003.

In allegato la biografia completa di Diego Perrone, aggiornata al 2 febbraio 2009.

Info
Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
+39 340 3442805, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
 

22 January 2009
Us Award 2008: Riccardo Diotallevi, Direttore della Fondazione Casoli, vince il 3° premio

Il Direttore della Fondazione Ermanno Casoli, l’architetto Riccardo Diotallevi, è vincitore del 3° premio del concorso US Award 2008 “Workplace: qualità e innovazione”, indetto per la prima volta dalla rivista Ufficio Stile del Gruppo Editoriale Il Sole 24 Ore, con il progetto per gli uffici della sede fabrianese dell’azienda Elica.

Principale obiettivo dell’award è quello di individuare le eccellenze nella progettazione dell’ambiente di lavoro in Italia, promuovendo la cultura della qualità e dell’innovazione nel workplace.
Sempre di più, infatti, si sta diffondendo il concetto di “Italian Lifestyle” anche in ufficio: il luogo di lavoro viene rivalutato come uno spazio flessibile che possa dialogare con l’esterno, con la natura, che è fonte di benessere, che permetta alle persone di relazionarsi e confrontarsi in un’atmosfera accogliente.
L’ufficio, insomma, non deve assomigliare a un ufficio.
 

Oltre 80 i progetti iscritti al concorso, rivolto alle proposte di interior design realizzate in Italia nel 2007/08 o in fase di realizzazione, fra i quali spiccano le più autorevoli firme dell’architettura in Italia. Il progetto di Riccardo Diotallevi risulta emblematico dal punto di vista dell’innovazione e racchiude in sé i principi fondamentali di un’architettura che guarda al futuro, che rivolge grande attenzione all’ambiente di lavoro, in quanto espressione della filosofia aziendale più evoluta.
La giuria ha così motivato il premio all’architetto Diotallevi:
“Per aver riqualificato in modo elegante e fresco la struttura originale, inserendo interessanti soluzioni atte a migliorare il comfort abitativo e l’impatto sull’ambiente esterno (pannelli fonoassorbenti a soffitto, specchi per la diffusione della luce, climatizzazione a doppio impianto per contenere i consumi energetici, ecc.) e per aver creato un percorso distributivo capace di aggregare le persone e di equilibrare disposizione open space e privacy delle postazioni di lavoro.”

Il terzo posto, ottenuto da Diotallevi con la collaborazione di Guzzini Engineering e di Luca Pianelli, è pari merito con il progetto di Dante Bonuccelli per l’Aula Magna dell’Università Bocconi di Milano.
Il primo premio è andato ad Antonio Citterio per il progetto della sede di Ermenegildo Zegna a Milano, mentre il secondo classificato è Simone Micheli per l’Ufficio Informazioni della Provincia di Milano.
La giuria ha inoltre selezionato come “fuori concorso” 8 importanti progetti di architettura ancora in fase di costruzione iniziale che quindi non permettono di apprezzare la qualità degli interni ma che certamente potranno essere candidati per la prossima edizione del premio: San Paolo (Renzo Piano), White and Green (Matteo Thun), Arpa (Mario Cucinella), Comune Bologna (Mario Cucinella), Palazzo Famagosta (Paolo Caputo), Hines Italia (PiùArch), De Cecco (Massimiliano e Doriana Fuksas),Venezia Lightower (Fortebis).

La premiazione avrà luogo a Milano il 4 febbraio 2009 alle ore 18.15, presso la Sala Collina della prestigiosa sede de Il Sole 24 Ore di viale Monterosa, progettata da Renzo Piano. In occasione della cerimonia di consegna dei premi si terrà una tavola rotonda che affronterà le tematiche principali emerse dalla competizione e si renderanno note le informazioni e le novità riguardanti la prossima edizione di Us Award 2009.

www.ufficiostile-online.it

 

 

 

 

 

 

19 December 2008
Articolo pubblicato su IL MONDO (19-31 dicembre 2008)
17 December 2008
Impresa e cultura. Il caso di Elica e della Fondazione Ermanno Casoli al convegno di Mantova

Il Distretto delle Regge dei Gonzaga
L’innovazione produce cultura e impresa

presentato da
Comune di Mantova, Associazione Mecenate 90,
CIDAC – Associazione Città d’Arte e Cultura

Associazione degli Industriali della Provincia di Mantova

Mantova
16 dicembre 2008

L’azienda Elica, in qualità di sostenitrice della Fondazione Ermanno Casoli e di testimonial del legame che può esistere tra arte e impresa, è stata invitata a partecipare al convegno dedicato al Distretto delle Regge dei Gonzaga, sul tema della formazione, della creatività e della ricerca in rapporto al Distretto Culturale.
L’incontro, promosso dal Comune di Mantova insieme con l’Associazione Mecenate 90 e CIDAC – Associazione Città d’Arte e Cultura, si è svolto martedì 16 dicembre, presso l’Associazione degli Industriali della Provincia di Mantova.

Sempre di più si affermano le società che sanno mettere a frutto l’ingegno e la creatività, riuscendo a portare innovazione in una prospettiva di sviluppo continuo. Con questa logica, nel territorio mantovano e in quello della sua provincia, si sta progettando il Distretto Culturale delle Regge dei Gonzaga, comprendente undici comuni ricchi di testimonianze monumentali attribuibili al casato dei Gonzaga. L’obiettivo non è soltanto tutelare e valorizzare il patrimonio storico e artistico, ma anche integrare le attività con altri settori produttivi. In quest’ottica assume un ruolo importante l’applicazione di dinamiche (formative, imprenditoriali, di rete ecc.) capaci di dare origine a modelli che sappiano fondere cultura e impresa, tutela e sviluppo. L’incontro, che ha visto la partecipazione di personalità del mondo industriale e dell’ambito culturale e universitario, ha fornito un’occasione per riflettere sulle modalità con cui alimentare le capacità creative, sull’ideazione di modelli formativi sperimentali, su quali persone coinvolgere nei processi di formazione e, infine, sugli ambiti, culturali e imprenditoriali, in cui agire.
In questo contesto la collaborazione che unisce la realtà aziendale di Elica alla realtà culturale della Fondazione Casoli e del suo Direttore Artistico Marcello Smarrelli rappresenta un esempio molto significativo. Ad illustrare gli obiettivi perseguiti e le iniziative promosse finora è stata Deborah Carè, Education & Employer Branding del Gruppo Elica.
L’impegno di Elica nel campo culturale, iniziato più di dieci anni fa, si è consolidato ulteriormente con la nascita della Fondazione Ermanno Casoli, intitolata al fondatore dell’azienda, uomo appassionato di arte che ha saputo trasmettere l’amore per la cultura al figlio Francesco, attuale Presidente del Gruppo.
Il legame instauratosi tra l’impresa e la Fondazione, la cui missione principale è quella di mettere in relazione l’arte contemporanea, l’architettura e il design con l’ambito industriale, ha permesso di realizzare progetti come E-Straordinario, che ha visto Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari, tre fra i maggiori esponenti della scena artistica contemporanea italiana, tenere una serie di workshop insieme ai dipendenti dell’azienda; o come Elica Contemporary, la collezione d’arte contemporanea di Francesco Casoli, curata da Marcello Smarrelli, le cui opere vengono esposte negli spazi aziendali per avvicinare i dipendenti alla dimensione dell’arte e per consentire loro di vivere in un ambiente lavorativo più piacevole e stimolante.
Elica dunque crede e investe nell’arte come mezzo di formazione per il proprio personale, ottenendo con questo metodo risultati molto soddisfacenti come qualificarsi, per il secondo anno consecutivo, prima azienda italiana (quinta in assoluto) nel Best Workplaces Italia 2009, la classifica stilata da Great Place to Work® sui posti dove “si lavora meglio” grazie a un clima aziendale ottimale.

L’iniziativa è stata realizzata con il Patrocinio di: Confindustria Mantova; Provincia di Mantova; Camera di Commercio di Mantova.
 

 

25 November 2008
29 novembre 2008: Marcello Smarrelli al bbcc EXPO – XII Salone dei Beni e delle Attività Culturali

Veneziafiere S.p.A.

in collaborazione con

Villaggio Globale International
e con
Metadistretto Veneto dei Beni Culturali

presentano il dibattito

Corporate Social Responsibility: l’imprenditorialità etica. Il valore delle organizzazioni economiche nello sviluppo di un territorio

Sabato 29 novembre 2008 ore 14.30
PalaExpo Veronafiere
Sala Mozart

nell’ambito del XII bbcc EXPO
Salone dei Beni e delle Attività Culturali
27-29 novembre 2008

Sabato 29 novembre presso la Sala Mozart del PalaExpo di Veronafiere, in occasione del bbcc EXPO – XII Salone dei Beni e delle Attività Culturali (27–29 novembre 2008), si terrà il dibattito intitolato Corporate Social Responsibility: l’imprenditorialità etica. Il valore delle organizzazioni economiche nello sviluppo di un territorio, al quale è stato invitato a partecipare Marcello Smarrelli, in qualità di direttore artistico della Fondazione Ermanno Casoli.

Verranno affrontate le seguenti tematiche:
CSR come responsabilità sociale;
CSR come espressione ed esplicitazione del valore di un territorio;
CSR come responsabilità nella salvaguardia e valorizzazione del patrimonio nazionale;
CSR come affermazione di un’umanità riconosciuta;
CSR come crescita economica e sviluppo sociale di un territorio;
CSR come affermazione di un’identità, interna ed esterna all’azienda;
CSR come nuovo capitalismo;
CSR come fattiva collaborazione con la Pubblica Amministrazione.

Il dibattito vedrà il coinvolgimento di rappresentanti di realtà impegnate concretamente nella tematica della Responsabilità Sociale, tra le quali appunto la Fondazione Ermanno Casoli, sostenuta dal Gruppo Elica.

Il bbcc EXPO è l’unico evento in Italia che si occupa di Beni e Attività Culturali e di quanto ruota attorno ad essi: dalle aziende che offrono servizi per i beni culturali agli enti pubblici e privati che presentano la propria offerta in ambito di valorizzazione degli stessi. La consapevolezza di doversi meritare questo primato è la base di partenza per una XII edizione ricca di proposte e progetti, che sappia proporre spunti di riflessione nuovi e concreti. Riflessione che si approfondisce anche in direzione delle Attività Culturali, presenti al Salone per far conoscere la propria realtà, raccontare le iniziative passate e, soprattutto, presentare i programmi per il futuro.
Protagonisti al Salone sono Pubbliche Amministrazioni, Fondazioni e Istituzioni che si affiancano alla sempre crescente presenza di aziende e privati, confrontandosi sulle novità e sulle problematiche più stringenti del mondo culturale nell’arco di tre giornate cariche di iniziative, presentazioni, convegni, occasioni di incroci, di discussione e di verifiche di cui si sente assolutamente la necessità in un settore ormai trainante anche nel campo economico e produttivo, e fondamentale nella costruzione dell’identità di un Paese. Da undici anni il Salone si qualifica come prestigiosa vetrina delle ultime innovazioni, proposte e sfide del mondo della valorizzazione dei beni e delle attività culturali, grazie alla presenza sempre crescente di standisti pubblici e privati, provenienti da tutta Italia, che contribuiscono con l’alta qualità dei prodotti presentati e delle iniziative autonomamente promosse a qualificare ulteriormente la manifestazione.

Info
telefono evento: +39 041714066
web: www.veneziafiere.it/bbcc
ingresso: libero

 

 

 

13 November 2008
Proroga esposizione Elica Contemporary

È stata prorogata fino a venerdì 21 novembre l’esposizione delle tre opere di Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari recentemente acquisite da Francesco Casoli per la collezione Elica Contemporary, presso lo Showroom Elica, nel quartiere Brera a Milano.

I lavori sono i seguenti: la scultura Inverso al contrario del 2008 di Ettore Favini; NZ 01, video installazione realizzata nel 2005 da Christian Frosi e la serie fotografica Cuckoo che documenta l’omonima azione performativa di Nico Vascellari del 2006.
Oltre a questi è possibile vedere anche Air-Paper-Plane, il progetto ideato per l’occasione da Andrea Nacciarriti.

Note
Titolo: Elica Contemporary. Nuove acquisizioni
Artisti: Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari
A cura di: Marcello Smarrelli
Realizzazione: Elica
Con il sostegno di: Carlson Wagonlit Travel; Intesa Sanpaolo; Manpower; Vodafone
Date: 30 ottobre – 21 novembre 2008
Presso: Showroom Elica, Via Pontaccio 8, Milano
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 13 alle 19, ingresso: libero
Info: tel. +39 02 34530468, www.fondazionecasoli.it

Uffici stampa
Ghenos: tel. +39 02 34530468 – info@ghenos.net – www.ghenos.net
Elica: Donatella Vici – tel. +39 0732 610315 – ufficiostampa@elica.it
Fondazione Ermanno Casoli: Marta Colombo, tel. +39 340 3442805, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
 

12 November 2008
Arte e Impresa. Il caso Elica al forum Art for Business

Elica è un esempio autorevole di come, in azienda, si possa sviluppare in modo efficace e costruttivo il rapporto con l’arte.

Il Gruppo fabrianese, leader mondiale nella produzione di cappe per cucina, è stato scelto tra i testimonial dell’Art For Business Forum, che si conclude domani a Milano dopo tre giorni di lavori e che vede tra i relatori, oltre a personaggi del mondo dell’impresa, esponenti dell’arte e della comunicazione come, Arnaldo Pomodoro, Alessandro Bergonzoni e Pier Luigi Celli.

Art For Business è un progetto pluriennale dedicato al tema del valore dell’arte per lo sviluppo della creatività e della sensibilità estetica delle persone che lavorano in azienda.
Esso risponde all’esigenza di realizzare un modello di sviluppo d’impresa innovativo, che trasferisca nell’organizzazione e nel suo management, la cultura, i valori, lo spirito creativo e la sensibilità che appartengono da secoli al mondo dell’arte.

Nel Forum, giunto alla seconda edizione, sono stati presentati i casi più eccellenti di collaborazione fra arte e impresa a livello nazionale e internazionale, offrendo una importante occasione di confronto tra studiosi, artisti e curatori.

La case history Elica è stata illustrata da Alessandro Ciabatti, direttore Marketing & Innovation del Gruppo che si è soffermato sul legame storico con l’arte, che dalla famiglia Casoli è stato trasferito all’azienda, grazie alla volontà e alla convinzione del suo Presidente Francesco Casoli e al ruolo svolto dalla Fondazione Ermanno Casoli e dal suo Direttore Artistico Marcello Smarrelli.

Nata con l’obiettivo di promuovere l’arte contemporanea, la Fondazione svolge il suo ruolo anche attraverso iniziative in grado di determinare un nesso con l’architettura e il design industriale. Tra le iniziative anche corsi di formazione per le imprese, come E- Straordinario, che ha visto alcuni dei nomi più accreditati della scena artistica contemporanea come Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari, tenere dei workshop ai dipendenti Elica; o anche come Elica Contemporary, la collezione privata di opere del presidente Francesco Casoli, curata da Marcello Smarrelli e messa a disposizione di tutti i lavoratori Elica, all’interno delle sedi del Gruppo, per abituarli al contatto con l’arte e, di conseguenza, alla sua migliore comprensione.

Arte, quindi, come strumento non solo di comunicazione, ma di formazione, di radicamento sul territorio e di governance: su questi aspetti si è voluto indagare nella tre giorni milanese che ha riconosciuto nell’esperienza Elica un caso rappresentativo di come una collaborazione stabile e strutturata, possa trasformarsi in un rafforzamento del brand e, di conseguenza, del business.

ART FOR BUSINESS
VIA ARIBERTO 21
MILANO 20123
PHONE +39 02 5811 2940
FAX +39 02 9687 3110
E-MAIL FORUM@ARTFORBUSINESS.IT
 

10 October 2008
Elica Contemporary. Nuove acquisizioni

The Ermanno Casoli Foundation
Elica

present

Elica Contemporary. New acquisitions

Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari
New acquisitions by the Francesco Casoli collection for Elica

The Elica Showroom
30th October – 14th November 2008

Press meeting and inauguration: 30th October at 6.00 pm
Via Pontaccio 8, Milano

Three works by Ettore Favini, Christian Frosi and Nico Vascellari will be presented on Thursday 30th October at the Elica Showroom in the Brera area of Milan. The works have recently been acquired by Francesco Casoli for Elica Contemporary, the collection of contemporary art which the President of the Marche-based firm is making available to the company, with the intention of bringing the enriching presence of art to the workplace.
This new phase of acquisitions for the collection has been carried out in close cooperation with the Ermanno Casoli Foundation and its artistic director Marcello Smarrelli, in the shared belief that the presence of artworks in the workplace represents a further contribution to the Foundation’s main objective: to forge ever stronger links between the world of industry and production and the world of contemporary art, architecture and design.
The works involved in this exciting venture are Ettore Favini’s sculpture Inverso al contrario (The Opposite of Opposite) (2008) ; NZ 01, a video installation created in 2005 by Christian Frosi; and the photographic sequence Cuckoo, which documents the performance of the piece of that name by Nico Vascellari in 2006.
Ettore Favini, Christian Frosi and Nico Vascellari, three of the most interesting figures on the contemporary art scene, see continuous experimentation and the contamination of a variety of techniques and media as central to their artistic processes, and the decision to acquire their work was dictated by a criteria of continuity. Elica Employees had the opportunity of getting to know the artists’ work during the project called E-Straordinario: From project to object, which involved a series of workshops carried out within the company in June 2008. With the concept of a project as the departure point of production, the employees then had to develop an object under the guidance of their artistic tutors.
The works will be located in the company’s various Italian offices, creating a space where the worlds of everyday work and art can coexist, and may be viewed by the public by appointment. It is hoped that the Elica Contemporary collection, combined with the didactic and pedagogic activity of the workshops and the in-company conferences regularly held by the artists, can form an important opportunity to increase public awareness, and a greater understanding, of contemporary art.
To mark the occasion, Marcello Smarrelli has organised the creation of Air-Paper-Plane by Andrea Nacciarriti, the first in a series of books by artists which the Casoli Foundation intends to produce over the years. Using the interlaced printed lines on the first page of the drawing pad, and following the instructions attached, a small paper plane can be produced. Available in a limited print run of two hundred numbered and signed copies, the work features handcrafted paper produced by Fabriano paper makers Artem and is an explicit homage to the art of origami and the birth of paper in China. The project also helps carry forward the Ermanno Casoli Foundation’s guiding ideal of encouraging fertile new methods of cooperation between artists and industry, with specific reference in this case to Fabriano’s famous tradition of paper production. The Foundation is extremely grateful to Sabrina Bacchetti of Artem.

Notes
Title: Elica Contemporary. New acquisitions
Artists: Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari
Curated by: Marcello Smarrelli
Produced by: Elica
With the support of: Carlson Wagonlit Travel; Intesa Sanpaolo; Manpower; Vodafone; Moroso
Press meeting and inauguration: 30th October 2008 at 6.00 pm
Dates: 30th October – 14th November 2008
Location: The Elica Showroom, Via Pontaccio 8, Milan
Opening times: Monday to Friday, 1.00 pm to 7.00 pm (entrance free)
Info: www.fondazionecasoli.it
Press office
Ghenos: tel. +39 02 34530468 – info@ghenos.net – www.ghenos.net
Elica: Donatella Vici – tel. +39 0732 610315 – ufficiostampa@elica.com
Ermanno Casoli Foundation: Marta Colombo, tel. +39 340 3442805, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
 

29 September 2008
La Fondazione Ermanno Casoli e l’azienda Elica insieme a Manifesta 7

La Fondazione Ermanno Casoli promuove e realizza, seguendo l’obiettivo primario di avvicinare il mondo dell’arte a quello dell’industria, una visita da venerdì 3 a sabato 4 ottobre 2008 per manager, dipendenti e operai dell’azienda Elica, a Manifesta 7 Biennale Europea itinerante di arte contemporanea, che si tiene quest’anno nella Regione Trentino – Alto Adige/Südtirol. Il viaggio sarà guidato dal direttore artistico della Fondazione Marcello Smarrelli.

Dopo la fortunata esperienza di E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto, il ciclo di workshop che ha visto trenta dipendenti di Elica confrontarsi e lavorare a progetti comuni con gli artisti Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari, la Fondazione Casoli prosegue nel suo impegno per diffondere l’arte contemporanea, l’architettura e il design, soprattutto attraverso un’azione didattica e pedagogica rivolta ai “non addetti ai lavori”, avvicinando così il pubblico alle opere d’arte che spesso appaiono inaccessibili e distanti.
Il fondamentale supporto e la funzione sempre più centrale dati da Elica alle attività della Fondazione Casoli volte a diffondere l’arte contemporanea nel mondo dell’industria, distinguono l’azienda di Fabriano per questo ruolo riconosciuto all’arte come mezzo capace di migliorare la produttività, indispensabile strumento di formazione e crescita per tutto il personale.
Manifesta è uno degli appuntamenti più importanti e prestigiosi nel panorama dell’arte contemporanea internazionale. Con la partecipazione di più di 230 artisti, architetti, scrittori ed esperti provenienti da nazioni e continenti diversi, Manifesta 7 offre un ampio spaccato della scena artistica mondiale.
Il gruppo aziendale sarà guidato alla scoperta e alla comprensione delle mostre nelle sedi espositive di Rovereto, Trento, Bolzano e Fortezza, includendo anche due soste al Mart – Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto – e a Museion – Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Bolzano.
Si confida che il successo di questa esperienza possa diventare un modello per altre aziende del territorio a cui la Fondazione Casoli è felice di mettere a disposizione la propria competenza allo scopo di realizzare specifici programmi didattici e pedagogici legati alla maggiore diffusione del linguaggio artistico contemporaneo.

Info

Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
mob. +39 340 3442805; e-mail: martacolombo@gmail.com; ufficiostampa@fondazionecasoli.org

Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica:
tel. +39 0732 610315; fax: +39 0732 610289;
e-mail: ufficiostampa@elica.it
 

25 September 2008
XXI Premio Compasso d’Oro ADI: Ciussai, l’opera di Giorgio Di Tullio, entra nella storia del design

La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di annunciare l’importante traguardo raggiunto da Giorgio Di Tullio, membro del proprio Comitato Scientifico, che disegnando insieme a Stefano Ragaini il radiatore Ciussai, prodotto da Ad Hoc, ha ottenuto la Segnalazione Compasso d’Oro 2008, all’interno della XXI Edizione del Premio Compasso D’Oro ADI, ambitissima da designer e aziende di tutto il mondo.

Su circa 8000 progetti presentati, la Giuria Internazionale ha premiato con il Compasso d’Oro solo 10 opere e ne ha segnalate 75, tra cui Ciussai, appartenente alla categoria Design per l’abitare, che è entrato così a far parte della Collezione storica del Premio Compasso D’Oro, patrimonio culturale nazionale.
Impatto sull’ambiente, corretto utilizzo delle tecnologie, innovazione e funzionalità, nonché valenza comunicativa, sono alcuni dei criteri di giudizio che i designer di Ciussai hanno saputo soddisfare appieno.
“Ciussai è un radiatore in movimento”, spiega Giorgio di Tullio, “Si presenta come una canna per annaffiare il giardino e, rompendo i tradizionali schemi dell’idea di riscaldamento, diventa oggetto estetico e di design. È in grado di riscaldare qualsiasi tipo di ambiente, perché è possibile graduarne e deciderne la lunghezza, ma ciò che sorprende è la sua assoluta personalizzazione e capacità di adattarsi a qualsiasi tipo di arredamento. Si allunga, si flette, si stende, si arrotola, può essere trasportato e spostato.”.

Di formazione filosofica, Giorgio Di Tullio ha scritto e diretto opere teatrali per poi dedicarsi, esplorando la cultura e le tradizioni di terre molto diverse fra loro, alla documentaristica su architettura, natura e antropologia. Svolge attività di disegno industriale e di consulenza su metaprogetti. Ha ricevuto premi e menzioni internazionali fra cui: selezione DesignPreis 2008; selezione Grandesign 2008; DesignPlus 2007; Adi Index 2004/2006/2007; Premio Speciale Confindustria per la Comunicazione di Impresa, Festival di Montreal, Varese, Lisbona, 1993. È nei Comitati Scientifici di: Fondazione Ermanno Casoli; Foodesign Guzzini; Master in EcoDesign & EcoInnovazione dell’Università di Ascoli Piceno.
Opera in diverse università come docente esterno e come visiting professor.

 

4 September 2008
Riconoscimento della Personalità giuridica privata

La Fondazione Ermanno Casoli, costituitasi il 25 giugno 2007, ha ricevuto il riconoscimento della Personalità giuridica privata, con Decreto del Dirigente della P.F. Affari Generali della Regione Marche del 13/08/2008, ed è stata iscritta nel Registro regionale delle persone giuridiche al n. 281.

L’acquisizione della Personalità giuridica è un passo importante per la Fondazione, che in questo modo potrà fornire una garanzia significativa nei confronti dei terzi, essendo riconosciuta come soggetto costituito regolarmente, con un patrimonio adeguato e uno scopo lecito e possibile.
Infine, questo riconoscimento consentirà alla Fondazione di concorrere all’ottenimento di contributi pubblici necessari al sostegno delle iniziative in programma.

2 September 2008
Revoca proseguimento mostra
E-Straordinario

Fondazione Ermanno Casoli
E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto

Mostra dei progetti realizzati durante i workshop con i dipendenti dell’azienda Elica tenuti da

Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari

 

Si comunica che per motivi tecnici la mostra dei lavori realizzati durante "E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto", il ciclo di incontri legati al rapporto tra arte e progettazione industriale ideato e promosso dalla Fondazione Ermanno Casoli, non potrà essere trasferita nelle sedi di Mergo e Serra San Quirico dell’azienda Elica, sostenitrice della Fondazione.

Ci scusiamo per l’inconveniente e vi invitiamo a visitare tutte le sezioni del nostro sito.

Per qualsiasi ulteriore informazione contattare l’ufficio stampa della Fondazione ai seguenti recapiti:

Marta Colombo
mob. +39 340 3442805
martacolombo@gmail.com
ufficiostampa@fondazionecasoli.org

29 July 2008
Passaggi #1 (Ettore Favini)

Sabato 2 agosto 2008 la Fondazione Ermanno Casoli inaugura Passaggi #1 – primo appuntamento di un più ampio ciclo di eventi volti alla diffusione e alla maggiore conoscenza dell’arte contemporanea nel territorio – con la presentazione di un’inedita installazione dell’artista Ettore Favini dal titolo Verdecuratodavoi, che sarà esposta presso il Parco del Santuario di Santa Maria a Monsano (An).
L’evento si svolge all’interno della quarta edizione di Naturalmente festival – Terre del buon vivere, appuntamento organizzato dalla Associazione Monsanoinforma nell’ambito di Cohabitat, il programma strategico delle politiche culturali della Provincia di Ancona.
L’incontro fra l’artista cremonese e la manifestazione di Monsano è stato possibile grazie alla collaborazione della Fondazione Ermanno Casoli, che con l’attività di Passaggi vuole ideare e diffondere interventi di arte contemporanea capaci di avvicinare il pubblico alle opere d’arte, spesso difficili da decifrare e lontane dalla vita quotidiana. Tra gli impegni maggiori della Fondazione c’è inoltre quello di favorire lo sviluppo di progetti artistici legati al territorio, pensati per andare incontro alle esigenze dell’ambiente e dei suoi cittadini. In questo senso il lavoro di Ettore Favini risulta particolarmente emblematico nel contesto del festival, il cui obiettivo principale è quello di promuovere la crescita dell’economia equa e solidale, approfondendo, attraverso una serie di iniziative permanenti, le tematiche connesse all’agricoltura biologica, alle energie rinnovabili e al turismo responsabile. L’installazione di Favini consiste infatti in un distributore di semi contenente l’equivalente di 50 mq di prato fiorito, che rappresentano la superficie verde necessaria a produrre la quantità di ossigeno corrispondente al fabbisogno giornaliero di un essere umano. Chiunque potrà dare il proprio contributo estraendo dal distributore una pallina con all’interno i semi, di erba e di fiori di campo, che potrà piantare per dare origine a un porzione di prato. L’installazione sarà accompagnata da un video, della durata di 5 minuti, in cui l’artista introduce il progetto Verdecuratoda, con cui ha vinto il Premio Artegiovane Torino, Milano incontrano…l’arte nel 2006, nato per individuare spazi pubblici inutilizzati da riqualificare attraverso la piantumazione di essenze arboree. L’operazione mira a costruire, mediante diverse collaborazioni, la più grande scultura ecologica esistente al mondo.  

Ettore Favini nasce nel 1974 a Cremona, dove vive e lavora. Ha esposto in diverse mostre personali e collettive, fra cui ricordiamo le più recenti: SOFT CELL: dinamiche nello spazio in Italia, Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di  Monfalcone, Monfalcone, 2008; GREENWASHING, Environment: Perils, Promises and Perplexities, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, 2008; Private View, The Italian Academy, New York, 2007; Ettore Favini, Galleria Alessandro de March, Milano, 2007; Il mio papà, Ettore Favini Studio Visit, Fondazione Adriano Olivetti, Roma, 2006; Circle Line#1, Rotonda a mare, Senigallia (AN). Installazione permanente: Verdecuratoda, Cascina Falchera, Torino, 2008. Nel 2007 ha vinto il New York Prize, Italian Academy at the Columbia University, New York.

Costituitasi a Fabriano nel 2007 e dedicata alla memoria di Ermanno Casoli, fondatore dell’azienda Elica, la Fondazione Ermanno Casoli intende divulgare e sostenere una rete di iniziative culturali, di interesse nazionale e internazionale, che coinvolgano il territorio di riferimento. Tra le missioni principali della Fondazione c’è quella di attivare le possibili collaborazioni di artisti, architetti e designer con le numerose industrie presenti nella Regione, favorendo interventi che affrontino tematiche di interesse pubblico.

Informazioni
Titolo: Verdecuratodavoi
Artista: Ettore Favini
Date: 2 – 3 agosto 2008  
Inaugurazione: 2 agosto ore 16.30
Presso: Parco del Santuario di Santa Maria, via Santa Maria 25, Monsano (An)
Ingresso: libero
Info: Associazione Monsanoinforma – Roberta Bertini, tel e fax 0731 614070, mob. +39 328 1034426
Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
Marta Colombo, mob. +39 340 3442805, e-mail: martacolombo@gmail.com, ufficiostampa@fondazionecasoli.org
www.fondazionecasoli.org        

8 July 2008
La Fondazione Ermanno Casoli promuove ARCHITETTURA CONTEMPORANEA NELLE MARCHE

Ancona, Mole Vanvitelliana
12 Luglio – 24 Agosto 2008

La Fondazione Ermanno Casoli è orgogliosa di sostenere e promuovere la prima mostra realizzata nella regione sull’architettura contemporanea, dal titolo ARCHITETTURA CONTEMPORANEA NELLE MARCHE, a cura di Cristiana Colli e Pippo Corra, che inaugurerà sabato 12 luglio alle ore 18, ad Ancona presso la Mole Vanvitelliana.
La mostra è realizzata in collaborazione con la sezione dedicata al Contemporaneo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, l’Università di Camerino – Facoltà di Architettura di Ascoli Piceno, l’Università Politecnica delle Marche, il Comune di Ancona, Inarch Marche, iGuzzini Illuminazione e con il sostegno istituzionale della Consulta tra le Fondazioni Casse di Risparmio marchigiane.

In una regione in cui, fino a poco tempo fa, la costruzione di edifici “moderni” e di qualità artistica elevata era considerata secondaria, complice la lontananza delle facoltà universitarie di architettura, questa esposizione assume un valore fondamentale, offrendo un’analisi profonda dello stato dell’architettura marchigiana dal 1945 ad oggi. Per questo la Fondazione Ermanno Casoli, costituitasi nel giugno 2007 con l’intento di diventare a tutti gli effetti una ONLUS, ha deciso di finanziare il progetto, perché crede che il territorio possa trarre beneficio dalle contaminazioni tra le parti, siano esse pubbliche o private.

Dedicata alla memoria di Ermanno Casoli, fondatore di Elica, azienda leader mondiale nella produzione di cappe aspiranti per cucina, la Fondazione s’impegna a promuovere l’arte contemporanea, l’architettura e il design, favorendo il rapporto tra artisti, architetti e designer con  le numerose industrie presenti nel territorio, misurandosi con tematiche di interesse pubblico, proponendo interventi sugli spazi urbani ed extraurbani che vadano incontro alle esigenze dell’ambiente e di chi lo abita. L’impegno dimostrato da Elica in ambito culturale dura ormai da dieci anni: dal 1998, infatti, l’azienda ha sostenuto il Premio Internazionale d’Arte dedicato a Ermanno Casoli e istituito dal figlio Francesco, Vice Presidente della Fondazione, al fine di contribuire insieme al Comune di Serra San Quirico (AN) alla nascita di un Museo d’Arte Contemporanea. Sulla base di questa fortunata esperienza è nata la Fondazione Casoli, che si avvale della direzione artistica di Marcello Smarrelli (Storico dell’arte, critico e curatore), con lo scopo di dare vita a una forma moderna di mecenatismo culturale, volto a promuovere una rete di iniziative di interesse nazionale e internazionale, con un’attenzione particolare verso le arti figurative e verso il territorio locale. La mostra ARCHITETTURA CONTEMPORANEA NELLE MARCHE rappresenta un’occasione per riflettere su ciò che è stato fatto finora (residenze, industrie, restauri, spazi collettivi ecc.) e ciò che è auspicabile per il futuro, mettendo in evidenza i cambiamenti in atto e le risorse su cui puntare.  

Come afferma Riccardo Diotallevi, Direttore della Fondazione Ermanno Casoli, “Progettare significa buttarsi in avanti, ricordando che l’arte, la bellezza delle cose sono superiori al potere dell’uomo, ma solo per il bene comune dell’uomo”.

 

Info

Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
mob. +39 340 3442805; e-mail: martacolombo@gmail.com; ufficiostampa@fondazionecasoli.org        

Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica:
tel. +39 0732 610315; fax: +39 0732 610289;
mob. +39 348 2812630; e-mail: ufficiostampa@elica.it

www.fondazionecasoli.org

7 July 2008
INCONTRI DI STORIA DELL’ARTE AL GIARDINO DEL S.A.S.

Continuano presso lo Studio per le Arti della Stampa (S.A.S.), a Palazzo Pianetti vecchio, i mercoledì dedicati alle conferenze di storia dell’arte, dedicate quest’anno all’approfondimento delle ultime tendenze dell’arte contemporanea. Il ciclo, a cura di Loretta Mozzoni e Simona Cardinali, è organizzato e promosso dall’Assessorato alla Cultura e dai Musei Civici, all’interno della ricca rassegna di eventi Jesi Estate 2008. Dopo il fortunato esordio con Chiara Canali, giovane critico militante e attenta studiosa dei fenomeni di writing e arte da strada, mercoledì 9 Luglio, alle 21,30, sarà Marcello Smarrelli, Direttore Artistico della Fondazione Ermanno Casoli, intitolata al fondatore del gruppo industriale Elica di Fabriano, a tenere una conferenza dal titolo Fondazione Ermanno Casoli. Idee al servizio dell’arte e del territorio con l’intervento del Direttore della Fondazione Riccardo Diotallevi.

La Fondazione nasce con l’intento di dare vita ad un moderno sistema di mecenatismo culturale volto a sostenere nell’ambito territoriale in cui si muove, una rete di iniziative di interesse nazionale e internazionale. La missione principale della Fondazione è quella di promuovere l’arte contemporanea, l’architettura e il design, di esercitare un’azione pedagogica rivolta agli abitanti del territorio e di favorire il rapporto tra artisti, architetti e designer con  le numerose industrie presenti nella Vallesina .

A tale scopo la Fondazione s’impegna a promuovere diversi progetti, che verranno dettagliatamente illustrati nella conferenza, il più importante dei quali sarà la prima edizione del Premio per l’arte contemporanea Fondazione Ermanno Casoli.

La volontà della Fondazione di collaborare con l’industria si è realizzata con l’iniziativa intitolata E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto, dedicata al rapporto tra arte e progettazione industriale, che attraverso un ciclo di incontri teorici e workshop vede la cooperazione di artisti professionisti e dipendenti di un’azienda, al fine di creare progetti che siano espressione comune dei diversi linguaggi.

Nel panorama attuale dell’arte contemporanea Marcello Smarrelli è uno dei protagonisti più attivi e attenti alle espressioni emergenti. Storico dell’arte, critico e curatore indipendente, dopo aver conseguito la laurea in Storia dell’Arte a La Sapienza di Roma e la specializzazione in Storia dell’Arte Contemporanea all’Università di Siena, si è dedicato allo studio dei rapporti tra estetica e pedagogia. È stato Docente di Storia dell’Arte e Storia del Design presso l’Università degli Studi di Roma la Sapienza, Facoltà di Architettura, presso il Liceo Artistico “Giorgio de Chirico”di Roma e presso il corso per Curatori di Mostre dell’Associazione Culturale Futuro.

Dal 2007 è Direttore Artistico della Fondazione Ermanno Casoli e membro  della Fondazione italo-francese a sostegno dell’arte contemporanea in Italia "Nuovi Mecenati".

È corrispondente per varie riviste d’arte contemporanea tra cui “Flash Art” e “Exibart”, collabora come critico d’arte con RAI Radio 3, è consulente per l’arte contemporanea per varie istituzioni, quali l’Ambasciata di Francia e l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

Ha curato numerose mostre in spazi pubblici e privati, i suoi interventi critici sono pubblicati in molti cataloghi e riviste specializzate. È stato membro di importanti giurie per l’assegnazione di premi per l’arte contemporanea in Italia. È direttore del progetto promosso dalla Regione Campania e da Civita Servizi per la realizzazione di un parco d’arte nel Parco Nazionale di Roccamonfina e Foce del Garigliano (Ca).

Info: www.comune.jesi.an.it

20 June 2008
La Fondazione Ermanno Casoli presenta E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto.

20 giugno 2008 ore 15.00 – 16.30
Elica, Fabriano

Workshop e presentazione dei progetti
27 giugno 2008 ore 9.00 – 18.00

Esposizione dei progetti presso Elica, Fabriano
28 giugno – 31 luglio 2008

Venerdì 20 giugno 2008 si terrà a Fabriano, presso la sede dell’azienda Elica, il terzo appuntamento del ciclo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto, l’iniziativa realizzata e promossa dalla Fondazione Ermanno Casoli, incentrata sul rapporto tra arte e progettazione industriale.
Gli incontri, ideati appositamente per i dipendenti dell’azienda Elica, sostenitrice della Fondazione Casoli, sono aperti anche al pubblico interessato, che potrà parteciparvi gratuitamente.

Il progetto, a cura del Direttore Artistico della Fondazione Marcello Smarrelli, comprende tre seminari teorici tenuti da altrettanti artisti esponenti della scena contemporanea italiana, che si svolgono durante l’orario di servizio dei dipendenti della società marchigiana, e una giornata interamente dedicata ai workshop, durante la quale ciascun artista guiderà un gruppo di partecipanti nella realizzazione di un’opera d’arte. Obiettivo dell’iniziativa è riflettere su quel complesso processo che trasforma lo status di un oggetto a volte banale in opera d’arte, cercando di individuare e chiarire alcuni degli elementi che segnano questo labile confine. Il progetto si caratterizza inoltre per l’aspetto sperimentale che riguarda la formazione del personale di un’azienda attraverso l’arte: Elica, infatti, considera gli interventi degli artisti e la loro presenza all’interno dei propri spazi come una risorsa reale di sviluppo per i dipendenti.

Dopo gli appuntamenti con Nico Vascellari ed Ettore Favini, è la volta di Christian Frosi (Milano 1973). Avvalendosi di svariati materiali, come ad esempio il legno, l’alluminio, il rame, la sabbia, e di supporti come stampe e immagini digitali, Christian Frosi crea per lo più installazioni e video che indagano le trasformazioni delle forme, le proprietà delle sostanze, il loro cambiamento di stato e il grado di controllo sulla materia dell’operazione artistica. Spesso le sue sono opere in movimento, vicine a veri e propri esperimenti che stimolano domande sulla nostra percezione della realtà circostante. 
Durante l’incontro del 20 giugno, dalle 15.00 alle 16.30, l’artista presenterà il proprio percorso illustrandone i diversi aspetti, a partire dall’elaborazione dell’idea che prelude la fase progettuale e si conclude nell’atto del “fare”, della concretizzazione dell’opera.
Perchè un oggetto creato con materiali spesso a basso costo può raggiungere un altissimo valore economico? Come si determina la qualità artistica di un’opera? Chi e come ne decide il valore di mercato?
Queste le tematiche principali con cui si misureranno artisti e partecipanti: si cercherà di evidenziare come il momento creativo sia il fulcro di ogni processo produttivo e si porrà l’accento sul valore che il progetto può conferire all’oggetto, indipendentemente dal suo costo di produzione, dalla sua funzionalità e dalla perfezione della sua realizzazione tecnica.

I dipendenti coinvolti da Elica sono circa trenta fra progettisti, prototipisti, addetti all’area marketing e operai, accomunati dall’attitudine e dalla motivazione personale a entrare nell’ottica di “produrre arte in fabbrica”, di affiancare l’aspetto concettuale alla fase meramente tecnica di un lavoro.
A ciascun artista verrà assegnato un gruppo di dipendenti di Elica con il quale sviluppare il tema da affrontare durante i workshop, che si terranno venerdì 27 giugno dalle 9.00 alle 18.00, sempre presso la sede dell’azienda.
Le opere collettive prodotte come risultato dei tre workshop verranno presentate al pubblico nella Piazza Elica, un ampio spazio della sede fabrianese dell’azienda realizzato come luogo per incontri di lavoro e di relazioni informali, dove rimarranno esposti per tutto il mese di luglio.
 
Appoggiando questa iniziativa Elica, nata nel 1970 e divenuta negli anni leader mondiale nel settore delle cappe aspiranti per cucina, si dimostra sempre più attenta e sensibile alle esigenze e alla qualità della vita dei suoi dipendenti. Grazie a questa particolarità si è posizionata al quarto posto nel Best Workplaces Italia 2008 – la classifica stilata da Great Place to Work® e pubblicata dal Sole 24 Ore – come prima società tutta italiana in cui si lavora meglio, grazie ad un “clima aziendale” ottimale per i lavoratori, ed è entrata tra le prime cinquanta grandi aziende in Europa per qualità del lavoro, guadagnandosi il trentanovesimo posto, unica azienda di fondazione italiana, nella classifica Best Workplaces in Europe 2008.
Con l’appoggio della Fondazione Casoli, Elica coglie l’opportunità di reinventarsi come azienda, portando al suo interno un progetto culturale di altro profilo e proponendosi come modello riproducibile anche in altri contesti.

Dopo l’intervento di Ettore Favini, seguirà l’incontro con Christian Frosi, il 20 giugno.

La partecipazione agli incontri teorici del ciclo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto è gratuita.

Per prenotarsi contattare il  seguente numero: +39 340 3442805.

Coordinate del progetto

Titolo del progetto:    
E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto
Artisti: Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari
A cura di: Marcello Smarrelli
Date e orari degli incontri: 6 – 13 – 20 giugno 2008 dalle 15.00 alle 16.30
Data dei workshop e presentazione dei progetti: 27 giugno 2008 dalle 9 alle 18
Periodo dell’esposizione dei progetti: 28 giugno – 31 luglio 2008.  Orario: 12.00 – 14.30
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: gratuito, su prenotazione per partecipare ai seminari teorici,
tel. +39 340 3442805

Info: Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica:
tel. +39 0732 610315;
fax: +39 0732 610289;
mob. +39 348 2812630;
e-mail: ufficiostampa@elica.it

Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
mob. +39 340 3442805;
e-mail: martacolombo@gmail.com;
ufficiostampa@fondazionecasoli.org

13 June 2008
La Fondazione Ermanno Casoli presenta E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto.

13 giugno 2008 ore 15.00 – 16.30
Elica, Fabriano

Christian Frosi, 20 giugno 2008

Workshop e presentazione dei progetti
27 giugno 2008 ore 9.00 – 18.00

Esposizione dei progetti presso Elica, Fabriano
28 giugno – 31 luglio 2008

Venerdì 13 giugno 2008 si terrà a Fabriano, presso la sede dell’azienda Elica, il secondo appuntamento del ciclo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto, l’iniziativa realizzata e promossa dalla Fondazione Ermanno Casoli, incentrata sul rapporto tra arte e progettazione industriale.
Gli incontri, ideati appositamente per i dipendenti dell’azienda Elica, sostenitrice della Fondazione Casoli, sono aperti anche al pubblico interessato, che potrà parteciparvi gratuitamente.

Il progetto, a cura del Direttore Artistico della Fondazione Marcello Smarrelli, comprende tre seminari teorici tenuti da altrettanti artisti esponenti della scena contemporanea italiana, che si svolgono durante l’orario di servizio dei dipendenti della società marchigiana, e una giornata interamente dedicata ai workshop, durante la quale ciascun artista guiderà un gruppo di partecipanti nella realizzazione di un’opera d’arte. Obiettivo dell’iniziativa è riflettere su quel complesso processo che trasforma lo status di un oggetto a volte banale in opera d’arte, cercando di individuare e chiarire alcuni degli elementi che segnano questo labile confine. Il progetto si caratterizza inoltre per l’aspetto sperimentale che riguarda la formazione del personale di un’azienda attraverso l’arte: Elica, infatti, considera gli interventi degli artisti e la loro presenza all’interno dei propri spazi come una risorsa reale di sviluppo per i dipendenti.

Dopo il primo appuntamento con Nico Vascellari, tenutosi venerdì 6 giugno, è la volta di Ettore Favini (Cremona, 1974), artista la cui poetica tende a esplorare lo scorrere del tempo, i ricordi, la memoria, attraverso l’utilizzo di tecniche diverse da cui nascono opere eseguite con carta da spolvero forata, sculture di plexiglass, legno, materiale elettrico, immagini fotografiche, ecc. A questi lavori più consoni al contesto della “galleria” si affiancano le opere pubbliche su scala ambientale e gli interventi sul territorio.
Durante l’incontro del 13 giugno, dalle 15.00 alle 16.30, Favini presenterà il proprio percorso illustrandone i diversi aspetti, a partire dall’elaborazione dell’idea che prelude la fase progettuale e si conclude nell’atto del “fare”, della concretizzazione dell’opera.
Perchè un oggetto creato con materiali spesso a basso costo può raggiungere un altissimo valore economico? Come si determina la qualità artistica di un’opera? Chi e come ne decide il valore di mercato?
Queste le tematiche principali con cui si misureranno artisti e partecipanti: si cercherà di evidenziare come il momento creativo sia il fulcro di ogni processo produttivo e si porrà l’accento sul valore che il progetto può conferire all’oggetto, indipendentemente dal suo costo di produzione, dalla sua funzionalità e dalla perfezione della sua realizzazione tecnica.

I dipendenti coinvolti da Elica sono circa trenta fra progettisti, prototipisti, addetti all’area marketing e operai, accomunati dall’attitudine e dalla motivazione personale a entrare nell’ottica di “produrre arte in fabbrica”, di affiancare l’aspetto concettuale alla fase meramente tecnica di un lavoro.
A ciascun artista verrà assegnato un gruppo di dipendenti di Elica con il quale sviluppare il tema da affrontare durante i workshop, che si terranno venerdì 27 giugno dalle 9.00 alle 18.00, sempre presso la sede dell’azienda.
Le opere collettive prodotte come risultato dei tre workshop verranno presentate al pubblico nella Piazza Elica, un ampio spazio della sede fabrianese dell’azienda realizzato come luogo per incontri di lavoro e di relazioni informali, dove rimarranno esposti per tutto il mese di luglio. 
 
Appoggiando questa iniziativa Elica, nata nel 1970 e divenuta negli anni leader mondiale nel settore delle cappe aspiranti per cucina, si dimostra sempre più attenta e sensibile alle esigenze e alla qualità della vita dei suoi dipendenti. Grazie a questa particolarità si è posizionata al quarto posto nel Best Workplaces Italia 2008 – la classifica stilata da Great Place to Work® e pubblicata dal Sole 24 Ore – come prima società tutta italiana in cui si lavora meglio, grazie ad un “clima aziendale” ottimale per i lavoratori, ed è entrata tra le prime cinquanta grandi aziende in Europa per qualità del lavoro, guadagnandosi il trentanovesimo posto, unica azienda di fondazione italiana, nella classifica Best Workplaces in Europe 2008.
Con l’appoggio della Fondazione Casoli, Elica coglie l’opportunità di reinventarsi come azienda, portando al suo interno un progetto culturale di altro profilo e proponendosi come modello riproducibile anche in altri contesti.

Dopo l’intervento di Ettore Favini, seguirà l’incontro con Christian Frosi, il 20 giugno.

La partecipazione agli incontri teorici del ciclo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto è gratuita.

Per prenotarsi contattare il  seguente numero: +39 340 3442805.

Coordinate del progetto

Titolo del progetto:    E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto
Artisti:      Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari
A cura di:      Marcello Smarrelli
Date e orari degli incontri:    6 – 13 – 20 giugno 2008 dalle 15.00 alle 16.30
Data dei workshop e presentazione dei progetti: 27 giugno 2008 dalle 9 alle 18
Periodo dell’esposizione dei progetti:   28 giugno – 31 luglio 2008.  Orario: 12.00 – 14.30
Presso:   Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso:   gratuito, su prenotazione per partecipare ai seminari teorici, 
  

tel. +39 340 3442805

Info: 
Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica:
tel. +39 0732 610315; fax: +39 0732 610289; 
mob. +39 348 2812630; e-mail: ufficiostampa@elica.it
Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli: 
mob. +39 340 3442805; e-mail: martacolombo@gmail.com;
ufficiostampa@fondazionecasoli.org

 

6 June 2008
La Fondazione Ermanno Casoli presenta E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto.

giugno 2008 ore 15.00 – 16.30
Elica, Fabriano

Ettore Favini, 13 giugno 2008
Christian Frosi, 20 giugno 2008

Workshop e presentazione dei progetti
27 giugno 2008 ore 9.00 – 18.00

Esposizione dei progetti presso Elica, Fabriano
28 giugno – 31 luglio 2008

Venerdì 6 giugno 2008 si terrà a Fabriano, presso la sede dell’azienda Elica, il primo appuntamento del ciclo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto, l’iniziativa realizzata e promossa dalla Fondazione Ermanno Casoli, incentrata sul rapporto tra arte e progettazione industriale.
Gli incontri, ideati appositamente per i dipendenti dell’azienda Elica, sostenitrice della Fondazione Casoli, sono aperti anche al pubblico interessato, che potrà parteciparvi gratuitamente.

Il progetto, a cura del Direttore Artistico della Fondazione Marcello Smarrelli, prevede tre seminari teorici, tenuti da altrettanti artisti esponenti della scena contemporanea italiana, che si svolgeranno durante l’orario di servizio dei dipendenti della società marchigiana, e una giornata interamente dedicata ai workshop, durante la quale ciascun artista guiderà un gruppo di partecipanti nella realizzazione di un’opera d’arte. Obiettivo dell’iniziativa è riflettere su quel complesso processo che trasforma lo status di un oggetto a volte banale in opera d’arte, cercando di individuare e chiarire alcuni degli elementi che segnano questo labile confine. Il progetto si caratterizza inoltre per l’aspetto sperimentale che riguarda la formazione del personale di un’azienda attraverso l’arte: Elica, infatti, considera gli interventi degli artisti e la loro presenza all’interno dei propri spazi come una risorsa reale di sviluppo per i dipendenti.

Il primo appuntamento sarà con Nico Vascellari (Vittorio Veneto, 1976), che ha alle spalle una formazione musicale underground oltre a quella artistica, i cui lavori sono caratterizzati spesso dall’interazione tra elementi visivi e musicali, e dall’impiego di forme espressive eterogenee quali la performance, la fotografia, il video, il design, la moda. Gran parte del suo operare è legato a forme rituali che immettono lo spettatore in una dimensione tribale.
Durante l’incontro del 6 giugno, dalle 15.00 alle 16.30, Vascellari presenterà il proprio percorso illustrandone i diversi aspetti, a partire dall’elaborazione dell’idea che prelude la fase progettuale e si conclude nell’atto del “fare”, della concretizzazione dell’opera.
Perchè un oggetto creato con materiali spesso a basso costo può raggiungere un altissimo valore economico? Come si determina la qualità artistica di un’opera? Chi e come ne decide il valore di mercato?
Queste le tematiche principali con cui si misureranno artisti e partecipanti: si cercherà di evidenziare come il momento creativo sia il fulcro di ogni processo produttivo e si porrà l’accento sul valore che il progetto può conferire all’oggetto, indipendentemente dal suo costo di produzione, dalla sua funzionalità e dalla perfezione della sua realizzazione tecnica.

I dipendenti coinvolti da Elica sono circa trenta fra progettisti, prototipisti, addetti all’area marketing e operai, accomunati dall’attitudine e dalla motivazione personale a entrare nell’ottica di “produrre arte in fabbrica”, di affiancare l’aspetto concettuale alla fase meramente tecnica di un lavoro.
A ciascun artista verrà assegnato un gruppo di dipendenti di Elica con il quale sviluppare il tema da affrontare durante i workshop, che si terranno venerdì 27 giugno dalle 9.00 alle 18.00, sempre presso la sede dell’azienda.
Le opere collettive prodotte come risultato dei tre workshop verranno presentate al pubblico nella Piazza Elica, un ampio spazio della sede fabrianese dell’azienda realizzato come luogo per incontri di lavoro e di relazioni informali, dove rimarranno esposti per tutto il mese di luglio.
 
Appoggiando questa iniziativa Elica, nata nel 1970 e divenuta negli anni leader mondiale nel settore delle cappe aspiranti per cucina, si dimostra sempre più attenta e sensibile alle esigenze e alla qualità della vita dei suoi dipendenti. Grazie a questa particolarità si è posizionata al quarto posto nel Best Workplaces Italia 2008 – la classifica stilata da Great Place to Work® e pubblicata dal Sole 24 Ore – come prima società tutta italiana in cui si lavora meglio, grazie ad un “clima aziendale” ottimale per i lavoratori, ed è entrata tra le prime cinquanta grandi aziende in Europa per qualità del lavoro, guadagnandosi il trentanovesimo posto, unica azienda di fondazione italiana, nella classifica Best Workplaces in Europe 2008.
Con l’appoggio della Fondazione Casoli, Elica coglie l’opportunità di reinventarsi come azienda, portando al suo interno un progetto culturale di altro profilo e proponendosi come modello riproducibile anche in altri contesti.

Dopo l’intervento di Nico Vascellari, seguiranno gli incontri con Ettore Favini, il 13 giugno, e con Christian Frosi, il 20 giugno.

La partecipazione agli incontri teorici del ciclo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto è gratuita.

Per prenotarsi contattare il  seguente numero: +39 340 3442805.

Coordinate del progetto

Titolo del progetto: E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto
Artisti: Ettore Favini, Christian Frosi, Nico Vascellari
A cura di: Marcello Smarrelli
Date e orari degli incontri: 6 – 13 – 20 giugno 2008 dalle 15.00 alle 16.30
Data dei workshop e presentazione dei progetti: 27 giugno 2008 dalle 9 alle 18
Periodo dell’esposizione dei progetti: 28 giugno – 31 luglio 2008.  Orario: 12.00 – 14.30
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: gratuito, su prenotazione per partecipare ai seminari teorici,

tel. +39 340 3442805

Info:
Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica
tel. +39 0732 610315;
fax: +39 0732 610289;
mob. +39 348 2812630;
e-mail: ufficiostampa@elica.it

Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Casoli:
mob. +39 340 3442805;
e-mail: martacolombo@gmail.com;
ufficiostampa@fondazionecasoli.org

29 May 2008
Presentazione delle attività 2008 e proiezione del film su ENZO CUCCHI: “Anima Nuda”

Giovedì 29 maggio 2008 alle 14.30, presso la sede di Elica a Fabriano, si terrà la presentazione della Fondazione Ermanno Casoli. Francesco Casoli, Vice Presidente della Fondazione dedicata al padre, spiegherà le ragioni che hanno portato la sua famiglia a costituire questa struttura; Riccardo Diotallevi, Direttore della Fondazione, ne illustrerà gli intenti, le caratteristiche e gli organi che la compongono mentre Marcello Smarrelli, a cui è affidata la direzione artistica della Fondazione, parlerà degli obiettivi culturali e delle iniziative in programma per il 2008, introducendo l’artista Enzo Cucchi, membro del Comitato Scientifico della Fondazione insieme ad altri esponenti di diversi ambiti quali l’architettura, l’arte, il design, il marketing; infine Marco Scippa, Direttore Risorse Umane della società Elica, sostenitrice della Fondazione, spiegherà i motivi per cui l’azienda ha deciso di appoggiare l’iniziativa dal titolo E-STRAORDINARIO. Dal progetto all’oggetto, che partirà a giugno e vedrà coinvolti alcuni dipendenti della società in un ciclo di workshop tenuti da tre artisti, invitati da Marcello Smarrelli, esponenti della scena contemporanea italiana: Ettore Favini, Christian Frosi e Nico Vascellari.
L’incontro, rivolto principalmente ai dirigenti di Elica ma aperto al pubblico, costituisce anche un momento per ringraziare le aziende che hanno sostenuto le iniziative precedenti.
Per l’occasione sarà presentato il film su Enzo Cucchi, dal titolo Anima Nuda, realizzato da Riccardo Buzzanca nel 2007 (durata 20 min).

Costituitasi nel giugno 2007 a Fabriano, la Fondazione Ermanno Casoli è dedicata alla memoria di Ermanno Casoli, grande appassionato d’arte e creatore di Elica. Dal 1998 Elica ha dimostrato il proprio impegno in ambito culturale sostenendo varie iniziative tra cui il Premio Internazionale d’Arte, dedicato a Ermanno Casoli e istituito dal figlio Francesco e dalla moglie Gianna, al fine di collaborare insieme al Comune di Serra San Quirico (AN) alla nascita di un Museo d’Arte Contemporanea.
Avvalendosi di questa fortunata esperienza, l’attività della Fondazione si articolerà in una serie di progetti legati al territorio marchigiano, come Arterritorio, che coinvolgerà gli studenti delle accademie e delle facoltà di design industriale, e altri di interesse nazionale e internazionale, fra cui la prima edizione del Premio per l’arte contemporanea Fondazione Ermanno Casoli, che sosterrà un artista, scelto dal Comitato Scientifico fra una rosa di tre nomi proposti da Marcello Smarrelli, nella produzione di un’opera nel territorio di Fabriano, allo scopo di promuovere l’idea di un parco di sculture ambientali.
Tra gli eventi del 2008, oltre a E-STRAORDINARIO. Dal Progetto all’Oggetto, è previsto anche un ciclo annuale di Conferenze, incentrate sul rapporto tra arte e architettura in relazione al territorio, durante le quali saranno invitati a intervenire rappresentanti di spicco del mondo dell’arte, del design e dell’architettura.

Coordinate dell’evento:

Data: giovedì 29 maggio ore 14.30
Presso: Elica – Via Dante n° 288, 60044 Fabriano (An)
Ingresso: libero
Info:
Donatella Vici – Ufficio Stampa Gruppo Elica:
tel. +39 0732 610315;
fax: +39 0732 610289;
mob. +39 348 2812630;
e-mail: ufficiostampa@elica.it
  
Marta Colombo – Ufficio Stampa Fondazione Ermanno Casoli:
mob. +39 340 3442805;
e-mail: ufficiostampa@fondazionecasoli.org;
martacolombo@gmail.com