Fondazione Ermanno Casoli announces the inauguration of “Inhalatorium”, the site-specific work by Cezary Poniatowski created for the 23rd edition of the Premio Ermanno Casoli, curated by Jakub Gawkowski and Marcello Smarrelli. The artwork will be unveiled on June 14 at the Elica Group Polska plant in Jelcz-Laskowice, Poland, as part of the company’s 20th anniversary celebrations.

Fondazione Ermanno Casoli announces the winner of the 23rd edition of the Premio Ermanno Casoli, one of the most important international awards dedicated to the relationship between art and business. The prize has been awarded to the Polish artist Cezary Poniatowski who will create a site-specific artwork for the Elica Group Polska plant, Elica’s facility in Jelcz-Laskowice, Poland, which celebrates its 20th anniversary this year. The project is curated by Jakub Gawkowski and Marcello Smarrelli.

(IT) Anna Galtarossa, 2024

“Piuttosto che essere normale, scegli di essere felice.”

(IT) Il nostro Direttore Artistico, Marcello Smarrelli, ha partecipato alla giornata di studi “Economia della Bellezza, Arte e Cultura asset strategici di competitività”, tenutasi il 30 ottobre 2024 presso Villa Fürstenberg a Mestre. L’evento, promosso da Banca Ifis e dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, ha esplorato il contributo dell’arte e della cultura come leve di competitività per le aziende italiane, anche attraverso la presentazione del report annuale elaborato dall’Ufficio Studi di Banca Ifis.

(IT) Artificio naturale è la scultura ambientale di Paolo Icaro acquisita nella collezione della Pinacoteca Civica Bruno Molajoli di Fabriano. 

Il progetto, a cura di Marcello Smarrelli, promosso dal Comune di Fabriano e ideato in collaborazione con la Fondazione Ermanno Casoli, è sostenuto dal PAC2022-2023 – Piano per l’Arte Contemporanea, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. 

On the occasion of the twentieth Giornata del Contemporaneo, promoted by AMACI, the environmental sculpture by Paolo Icaro, “Artificio naturale”, which has been acquired into the collection of the Pinacoteca Civica Bruno Molajoli in Fabriano, will be presented to the public.

On Friday 11 and Saturday 12 October, at the Pinacoteca Civica Bruno Molajoli in Fabriano, creative workshops for children (aged 5-10) will be held, curated by Francesca Castellani, inspired by the art of Paolo Icaro.

(IT) In occasione dell’inaugurazione di “Artificio naturale” – la scultura ambientale di Paolo Icaro acquisita nella collezione della Pinacoteca Civica Bruno Molajoli di Fabriano – abbiamo avuto il piacere di porre alcune domande all’artista.

(IT) Domani, giovedì 19 settembre alle ore 11:45, presso il Palazzo del Podestà di Fabriano, si terrà il talk dell’artista Paolo Icaro in conversazione con Marcello Smarrelli.

(IT) Incontriamo Andrea Marabini, Chief Quality & Technical Officer di Elica, che ci racconta il ruolo fondamentale del reparto Ricerca e Sviluppo e della collaborazione con l’artista Anna Galtarossa nell’ideazione del workshop THE SMELL FACTORY per la decima edizione di E-STRAORDINARIO for kids, il progetto di FEC a cura di Marcello Smarrelli, pensato per i figli dei dipendenti dell’azienda.

(IT) Lunedì 9 settembre torna E-STRAORDINARIO for Kids, il progetto della Fondazione Ermanno Casoli – a cura di Marcello Smarrelli – realizzato in collaborazione con Elica, giunto quest’anno alla sua decima edizione che vede protagonista l’artista Anna Galtarossa.

(IT) L’artista Anna Galtarossa, protagonista della decima edizione di E-STRAORDINARIO for Kids, ci racconta della sua pratica artistica, dall’utilizzo di materiali trovati e riciclati al racconto di storie mitologiche e fantastiche, passando per l’importanza del contatto diretto con il mondo naturale.

(IT) Sabato 15 giugno è stata inaugurata nella sede di Airforce a Cerreto d’Esi (AN), Fiori diversi al naturale, l’opera d’arte site-specific realizzata da Agostino Iacurci per la XXII edizione del Premio Ermanno Casoli, a cura di Marcello Smarrelli.